“Shops, houses, inns, streets, land, including in other cities nearby and further away. It won’t be enough to purchase them all, let alone run things smoothly, but give me time. Plus, not all of these will come through. This is simply because you’ll be gone to who knows where soon enough and I won’t be able to reach you anymore.”
"Магазини, будинки, корчми, вулиці, земельні ділянки, в тому числі в інших містах поруч і далі. Цього буде недостатньо, щоб придбати їх усі, не кажучи вже про те, щоб все було гладко, але дайте мені час. Крім того, не всі з них проявляться. Це просто тому, що ти скоро поїдеш хтозна-куди, і я більше не зможу з тобою зв'язатися».
“Alright. Just tell me where to sign. And how to sign,” Ilea said.
— Гаразд. Просто підкажіть, де підписувати. І як підписати", - сказала Ілея.
Claire explained everything to her and insisted on going over at least the basics of the contracts with her.
Клер їй все пояснила і наполягла на тому, щоб пройтися з нею хоча б по основах контрактів.
Ilea was glad when they were done.
Ілея зраділа, коли вони закінчили.
“I’m so excited to start, Ilea. Thank you so so so so much for giving me this opportunity.” Claire was brimming with joy, humming a tune to herself as she put away the signed contracts. Ilea wasn’t sure if she’d just invested in a super-villain.
"Я дуже рада почати, Ілеа. Величезне спасибі за те, що надали мені таку можливість». Клер переповнювалася радістю, наспівуючи собі мелодію, відкладаючи підписані контракти. Ілея не була впевнена, що вона просто інвестувала в суперлиходія.
“Well, I hope you have fun with this. I need to get back to training. Don’t forget to do that either, if you find any time. I might visit again soon. Are you looking for interesting missions?” Ilea asked.
"Що ж, я сподіваюся, що вам це сподобається. Мені потрібно повернутися до тренувань. Не забудьте і це зробити, якщо знайдете час. Можливо, скоро я приїду знову. Шукаєте цікаві місії?» — спитала Ілея.
“Come back in a week and I’ll have some for you. The Hand is still focusing on organizing the city, and the Empire is still dealing with the demons. I’ll look for dangerous targets in hard-to-reach places,” Claire smiled.
— Повертайся через тиждень, і я принесу тобі трохи. Долоня все ще зосереджена на організації міста, а Імперія все ще має справу з демонами. Я шукатиму небезпечні цілі у важкодоступних місцях, — посміхнулася Клер.
“See you then,” Ilea said and blinked out of the room, glad that was finally done. Claire would’ve done well on Earth. She did well even here.
— Тоді побачимося, — сказала Ілея і вийшла з кімнати, радіючи, що нарешті це зроблено. Клер добре впоралася б на Землі. Вона добре впоралася навіть тут.
Shaking her head, Ilea walked out into the busy square and stretched. With the hood of her leather armor up, she cut a rather unimpressive figure other than the identification that outed her as a level two hundred twenty-four warrior.
Похитавши головою, Ілея вийшла на жваву площу і потягнулася. Піднявши капюшон своїх шкіряних обладунків, вона вирізала досить невражаючу фігуру, крім ідентифікації, яка визначала її як воїна двісті двадцять четвертого рівня.
“That’s her, I think. Different armor, but yeah, I’m pretty sure that’s her,” a soldier in the midst of the crowd said, pointing at Ilea. He looked away and gulped as soon as she glanced his way, likely surprised that she could hear him from that distance over all the noise in the square.
"Це вона, я думаю. Різні обладунки, але так, я майже впевнений, що це вона", - сказав солдат посеред натовпу, вказуючи на Ілею. Він відвів погляд і ковтнув, як тільки вона глянула в його бік, мабуть, здивований, що чує його з такої відстані через весь шум на площі.
The suns were setting, their last rays breaking through the cloudy horizon as a figure in light armor and a dark hood nodded to the soldier before walking toward Ilea. She looked at the figure with interest, noting the beige leather armor and the simple short sword at his waist.
Сонце сідало, їхні останні промені пробивалися крізь хмарний обрій, коли постать у світлих обладунках і темному каптурі кивнула солдату, перш ніж піти до Ілеї. Вона з цікавістю подивилася на фігуру, звернувши увагу на бежеві шкіряні обладунки і простий короткий меч на талії.
He smiled and waved. He looked to be in his thirties, with brown nondescript hair and a smile on his face as he walked over with casual confidence. A rogue at level one twenty. At least he wasn’t likely to be here for a fight.
Він посміхнувся і помахав рукою. На вигляд йому було років тридцяти, з каштановим непоказним волоссям і посмішкою на обличчі, коли він підходив з невимушеною впевненістю. Пройдисвіт на першому рівні двадцять. Принаймні він навряд чи був тут для бою.
“I have a delivery to make for a black-haired, blue-eyed member of the Shadow’s Hand,” the man said.
— Я маю зробити поставку для чорноволосого, блакитноокого члена Долоні Тіні, — сказав чоловік.
“I know of at least three people fitting that description,” Ilea said.
