"Я хочу переконатися, що Тріан у безпеці, але... з усім, що вже відбулося...» Ілея зітхнула. "Я хотів би знати, що сталося з Євою, але я можу сказати, що це буде важко з'ясувати, і навіть тоді я не думаю, що хочу йти і вбивати когось. Мені подобалося досліджувати, боротися з монстрами. Все це виснажує. Складним. Монстри прості. Я хочу стати достатньо сильним, щоб піти і знищити цих преторіанців, і я хочу стати достатньо сильним, щоб захистити своїх друзів, щоб переконатися, що я зможу зупинити цілу орду демонів, якщо ще один подібний виклик коли-небудь повториться. І щоб стати достатньо сильним, щоб я міг битися зі Стрендом».
“That’s a lot of things to fight.”
«Це багато речей, з якими треба боротися».
“I guess,” Ilea smiled. “An adventurer by heart, I suppose.”
— Мабуть, — усміхнулася Ілея. — Авантюрист напам'ять, гадаю.
“I think you have a lot to fight for,” Felicia said. “And that’s nice. Maybe…” she started, then fell silent and let go of Ilea.
"Я думаю, що вам є за що боротися", - сказала Феліція. "І це приємно. Можливо..." вона почала, потім замовкла і відпустила Ілею.
She stood up and smiled. “Thank you for the talk,” Felicia said, walking a few steps away. Then she glanced back. “I hope we’re still friends.”
Вона підвелася і посміхнулася. — Дякую за розмову, — сказала Феліція, відійшовши на кілька кроків. Потім озирнулася. «Сподіваюся, ми все ще друзі».
“Of course,” Ilea said, and she was warmed by the smile she received in response.
— Авжеж, — сказала Ілея, і її зігріла посмішка, яку вона отримала у відповідь.
Wind flowed around her armor before Felicia ascended and flew back in the direction of their hideout.
Вітер обвіяв її обладунки, перш ніж Феліція піднялася і полетіла назад у напрямку їхньої схованки.
A lot to fight for, Ilea thought, forming a bit of ash above her palm. Right now, she could really go for a fight – just for the sake of a good fight.
За що боротися, подумала Ілея, утворюючи над долонею трохи попелу. Зараз вона дійсно може піти на бій – просто заради хорошого бою.
FOURTEEN
ЧОТИРНАДЦЯТЬ
Plan and Execution
План і виконання
Ilea formed a sphere of ash above her palm. She pushed her magic to make it denser and then let it all float away.
Ілея утворила над долонею сферу з попелу. Вона підштовхнула свою магію, щоб зробити його щільнішим, а потім дозволила всьому цьому спливти.
She was nervous. Their attack would happen soon, and all their preparation, all the information they had gathered, just made her think of all the things they could’ve missed, all the things that could go wrong.
Вона нервувала. Їхній напад мав відбутися незабаром, і вся їхня підготовка, вся інформація, яку вони зібрали, просто змусили її подумати про все, що вони могли пропустити, про все, що могло піти не так.
Maria and Edwin had kept them informed about the state of Virilya. There had been more attacks. Demons released into the city, craftspeople murdered, and arson attacks on inns, storehouses for food, and even boats. The culprit was well known by now – the neighboring kingdom of Baralia.
Марія та Едвін інформували їх про стан Вірільї. Обстрілів було більше. У місто випускали демонів, вбивали ремісників, здійснювали підпали заїжджих дворів, склади для їжі і навіть човни. Винуватець був уже добре відомий – сусіднє царство Баралія.
Tensions had been building over the past years, and while many in the high nobility pushed for open war, Empress Alyris remained stoic. Or paralyzed, as some suggested. Her unwillingness to start a war was seen by some as weak and as strong by others.
Протягом останніх років напруга наростала, і в той час як багато представників вищої знаті наполягали на відкритій війні, імператриця Аліріса залишалася стоїчною. Або паралізований, як дехто припускав. Її небажання розв'язувати війну одні вважали слабким, а інші – сильними.
For Ilea’s group, however, the situation in the capital and the Empire at large presented both problems and opportunities. If a war did break out, any high-level individuals would be highly coveted, even more so if there was a chance of them defecting to the enemy.
Однак для групи Ілеї ситуація в столиці та імперії в цілому створювала як проблеми, так і можливості. Якби почалася війна, будь-які високопоставлені особи були б дуже бажаними, тим більше, якби існувала ймовірність того, що вони перейдуть на бік ворога.
Finding the Birmingales, let alone striking at them, would become far more difficult if they were involved in a military campaign. And any evidence as to their attack on House Alymie would likely just present an opportunity for them to redeem themselves during the war, with more dangerous missions given to them as a way to repent. That was the consensus shared by Felicia, Trian, and Maria, at least.
