Знайти бірмінгалів, не кажучи вже про те, щоб завдати по них удару, було б набагато складніше, якби вони брали участь у військовій кампанії. І будь-які докази їхнього нападу на дім Алімі, швидше за все, просто дадуть їм можливість спокутувати свою провину під час війни, а більш небезпечні місії будуть надані їм як спосіб покаяння. Принаймні такого консенсусу поділяли Феліція, Тріан і Марія.
On the other hand, any chaos in the city and even open warfare would present ample opportunities to strike, at least initially. Timing would be of the essence.
З іншого боку, будь-який хаос у місті і навіть відкрита війна нададуть широкі можливості для удару, принаймні на початковому етапі. Час матиме вирішальне значення.
Ilea didn’t like it. The conflict was too complex, and there were too many variables to consider. She knew it would become messy either way. Things were much simpler when the only planning needed was ‘punch the bad thing until it stops moving’.
Ілеї це не сподобалося. Конфлікт був занадто складним, і було занадто багато змінних, які потрібно було враховувати. Вона знала, що в будь-якому випадку буде безладно. Все було набагато простіше, коли єдине необхідне планування було «бити погану річ, поки вона не перестане рухатися».
“Brooding in the treetops,” Kyrian said as he floated up next to her. “Doesn’t suit you.”
— Задумлива у верхівках дерев, — сказав Кіріан, підпливаючи до неї. «Вам не підходить».
“Are we going?” Ilea asked, ignoring the comment.
— Їдемо? — запитала Ілея, не звертаючи уваги на зауваження.
“Trian is ready to explain the details. We’re just waiting for you,” Kyrian said and flew down again. Ilea followed behind with a blink, her wings spreading right after to stop her fall as she rushed behind her friend.
"Тріан готовий пояснити деталі. Ми просто чекаємо на тебе, — сказав Кіріан і знову полетів униз. Ілея з мить пішла за нею, розправивши крила, щоб зупинити падіння, коли вона кинулася за подругою.
They soon reached the hideout and joined the rest of the group. Ilea sat down on a chair, looking at the papers pinned to the wall. At the center was a floor plan of the Birmingale estate, rudimentary sketches of their targets surrounding it.
Невдовзі вони дійшли до схованки і приєдналися до решти групи. Ілея сіла на стілець, розглядаючи папери, пришпилені до стіни. У центрі знаходився план поверху маєтку Бірмінгейл, рудиментарні замальовки їхніх цілей, що оточували його.
Ilea crossed her arms and glanced around at the others. Edwin, sitting on a chair and leaning forward, looked calm but focused. Maria looked disinterested as she leaned against a wall, purple magic appearing and disappearing between her fingers. Aliana wasn’t present, while Felicia was staring at the table, her jaw clenched.
Ілея схрестила руки і озирнулася на інших. Едвін, сидячи на стільці і нахилившись вперед, виглядав спокійним, але зосередженим. Марія виглядала незацікавленою, притулившись до стіни, фіолетова магія то з'являлася, то зникала між її пальцями. Аліани не було, а Феліція дивилася на стіл, стиснувши щелепу.
“You’re here,” Trian said, nodding her way. He had lost weight, she could tell, and there was an edge to him that scared her.
— Ти тут, — сказала Тріан, кивнувши в її бік. Вона могла сказати, що він схуд, і в ньому була грань, яка її лякала.
“Maria heard rumors of another set of attacks coming in two nights. Far more extensive than anything before,” Trian said. “That’s when we will strike. Right when the suns set. Afterward, at dawn, I will deliver our collected evidence and a written statement in the name of House Alymie to the Halls of Eternity.”
"Марія почула чутки про чергову серію атак за дві ночі. Набагато масштабніше, ніж будь-що раніше", - сказав Тріан. "Ось тоді ми і завдамо удару. Саме тоді, коли сонце сідає. Після цього, на світанку, я передам наші зібрані докази і письмову заяву від імені дому Алімі до Залів Вічності».
“You’re sure about that?” Maria asked. “They might hold you there.”
— Ти впевнений у цьому? — спитала Марія. — Може, тебе там і затримають.
“There are still nobles in the city with honor. My father and mother trusted them, and I shall trust them too.”
"У місті ще є дворяни з почестями. Мої батько і мати довіряли їм, і я буду довіряти їм».
“Who are you thinking of?”
— Про кого ти думаєш?
Trian was quiet for a long moment. “Josefin Anderson.”
Тріан довго мовчав. «Джозефін Андерсон».
“A scholar. Why would she help your cause?”
«Вчений. Навіщо вона допомагала твоїй справі?»
Ilea had heard enough of Maria’s snide remarks by now to know that this Josefin was likely trustworthy. If she had anything negative to say about anyone, she said it.
Ілея вже досить чула про уїдливі зауваження Марії, щоб зрозуміти, що цей Жозефін, мабуть, заслуговує на довіру. Якщо їй було що сказати про когось негативного, вона це говорила.
