“I know her personally,” Trian said. “But all of that will depend on our success in our attack.” His tone changed as he pointed at the map. “We’re going in and out quick. There should be guards at all the entrances, inside the gardens, and in the mansion itself.” He marked the spots on the map.
"Я знаю її особисто", - сказав Тріан. "Але все це буде залежати від нашого успіху в нашій атаці". Його тон змінювався, коли він вказував на карту. "Ми швидко входимо і виходимо. Охорона повинна бути на всіх входах, в садах і в самому особняку». Він позначив місця на карті.
“Maria will leave earlier to check on their movements, but as we know, they shouldn’t be above level one fifty. Likely not much of a threat with their low numbers. Still, it’s paramount that we stay silent and get to our targets before they can group up,” Trian continued.
"Марія поїде раніше, щоб перевірити їхні рухи, але, як ми знаємо, вони не повинні бути вище першого рівня п'ятдесяти. Ймовірно, не становлять великої загрози з їхньою низькою чисельністю. Тим не менш, дуже важливо, щоб ми мовчали і досягали наших цілей, перш ніж вони зможуть згрупуватися", - продовжив Тріан.
“We move in past the east gate. There are trees in this section once we’re past the gate. If possible, we go over the walls. Otherwise, we have to deal with the guards. Distraction or incapacitation. I’d prefer it if nobody other than our targets is killed. But if anyone stands in our way, don’t hesitate.
"Ми заходимо повз східні ворота. На цій ділянці є дерева, коли ми проходимо повз ворота. Якщо є можливість, проходимо по стінах. В іншому випадку доведеться мати справу з охоронцями. Відволікання уваги або втрата працездатності. Я б вважав за краще, щоб ніхто, крім наших цілей, не був убитий. Але якщо хтось стане на нашому шляху, не зволікайте.
“As soon as we get closer, I’ll use my lightning magic to disable any defensive or alarming runes. We’ll have a minute or two at best for this, and should I fail, all the people who can teleport will go inside the mansion regardless. We focus on our main targets if Ilea or someone else can spot them. If we can’t, we move past the entrance, then right up the stairs and to the master bedroom. Ronan and Bale should be there at that hour.
«Як тільки ми наблизимося, я використаю свою магію блискавки, щоб відключити будь-які захисні або тривожні руни. У кращому випадку у нас буде хвилина-дві для цього, і якщо я зазнаю невдачі, всі люди, які зможуть телепортуватися, все одно зайдуть всередину особняка. Ми зосереджуємося на наших головних цілях, якщо Ілея або хтось інший може їх помітити. Якщо не можемо, рухаємося повз вхід, потім прямо по сходах і в головну спальню. Ронан і Бейл повинні бути там в цю годину.
“Move and kill together to make sure each target is dead before we go on to the next one. If their resistance is overwhelming, we flee, but otherwise I want to deal as much damage as possible before we retreat. It will be more difficult to find and attack any surviving members afterward.
«Рухайтеся і вбивайте разом, щоб переконатися, що кожна ціль мертва, перш ніж ми перейдемо до наступної. Якщо їхній опір переважає, ми тікаємо, але в іншому випадку я хочу завдати якомога більше шкоди, перш ніж ми відступимо. Після цього буде важче знайти та атакувати будь-яких уцілілих членів.
“These are the main targets. First, Ronan Birmingale, acting head of their House,” Trian said, pointing to the first sketch. A man in his fifties with long black hair. “He took part in the attack on my family. He’s supposed to have surpassed the mid two hundreds, and with his Berserker and fire enhancer Classes, he’ll be one of the most dangerous targets. If you find him, focus on him with everything you have. Based on what we know, he cannot be left to fight for longer than a single minute or it will become difficult to even injure him. Anybody who challenged him directly in the past ten years, whether part of the family or outside it, has been found dead.”
"Це основні цілі. По-перше, Ронан Бірмінгейл, виконуючий обов'язки голови їхнього Дому", - сказав Тріан, вказуючи на перший ескіз. Чоловік років п'ятдесяти з довгим чорним волоссям. "Він брав участь у нападі на мою сім'ю. Передбачається, що він перевищив середину двохсот, і з його класами «Берсерк» і «Підсилювач вогню» він стане однією з найнебезпечніших цілей. Якщо ви його знайшли, зосередьтеся на ньому всім, що у вас є. Виходячи з того, що ми знаємо, його не можна залишати битися довше, ніж на одну хвилину, інакше його буде важко навіть поранити. Будь-хто, хто кидав йому прямий виклик протягом останніх десяти років, чи то член сім'ї, чи поза нею, був знайдений мертвим».
