Він засміявся з цього, глибоко й голосно, перш ніж зупинитися за ними.
“We should be safe now. You’ll see, adventurer. Given your worn armor, I think you’ll fit right in. I will show you to the smith, and put in a good word for you, as soon as we’re there. Though I doubt that mess you’re wearing is fixable,” he added. “Shame. Looks like it might’ve once been a good piece.”
"Ми повинні бути в безпеці зараз. Ось побачиш, шукач пригод. З огляду на ваші зношені обладунки, я думаю, що ви впишетеся. Я покажу тебе ковалю і скажу тобі добре слово, як тільки ми приїдемо. Хоча я сумніваюся, що безлад, який ви носите, можна виправити", - додав він. "Ганьба. Схоже, колись це міг бути хороший твір».
“It was,” Ilea said, absentmindedly touching the gap in her chest piece where the Birmingale girl had punched her sword clean through it.
— Так воно і було, — сказала Ілея, розсіяно торкаючись щілини в грудях, де бірмінгальська дівчина пробила в неї свій меч.
Feels like so long ago.
Таке відчуття, що так давно.
“We’re here,” the robot said. They stood in front of a section of the wall that looked to Ilea’s eyes like any other. Though still smooth and looking more man-made than earlier tunnels, there were no distinguishing marks or features. Her Sphere told a different story, though. This piece of wall was actually a thick stone plate, covering an entrance.
— Ми тут, — сказав робот. Вони стояли перед ділянкою стіни, яка виглядала в очах Ілеї, як і будь-яка інша. Незважаючи на те, що тунелі все ще гладкі і виглядають більш рукотворними, ніж попередні тунелі, на них не було жодних розпізнавальних знаків чи особливостей. Однак її «Сфера» розповіла іншу історію. Цей шматок стіни насправді був товстою кам'яною плитою, що закривала вхід.
Pushing the plate aside, the robot gestured for them all to go into the newly revealed passage. Following them inside, he pulled the massive stone gate back into place with a handle that was attached to the other side.
Відсунувши тарілку вбік, робот жестом попросив їх усіх пройти до щойно відкритого проходу. Пройшовши за ними всередину, він повернув масивні кам'яні ворота на місце за допомогою ручки, яка була прикріплена з іншого боку.
Moving past the others, he touched a runed plate embedded in the wall at the other end of the short tunnel. A section of the ground opened up immediately. Fresh air rolled out, and Ilea only realized now how stale it had gotten the deeper they went.
Проходячи повз інших, він торкнувся прокладеної пластини, встромленої в стіну на іншому кінці короткого тунелю. Ділянка землі відкрилася одразу. Свіже повітря викотилося назовні, і Ілея тільки тепер зрозуміла, наскільки вона зачерствіла, чим глибше вони занурювалися.
“Careful, it’s a bit of a drop.”
«Обережно, це трохи крапля».
Ilea waited until they were all through before she looked down, jumping and landing two seconds later, glancing at the waiting trio. They stood at the edge of a massive cliff, crystals growing on the stone behind and around them, stretching for kilometers into the underground cavern, illuminating everything in a pale light.
Ілея почекала, поки вони закінчаться, перш ніж вона подивилася вниз, стрибнула і приземлилася через дві секунди, глянувши на трійцю, що чекала. Вони стояли на краю величезної скелі, кристали росли на камені позаду і навколо них, тягнучись на кілометри вглиб підземної печери, освітлюючи все блідим світлом.
Ilea stepped toward the edge and looked down. Several hundred meters of air ended in what looked like a massive lake. Natural stone pillars grew from the lake up toward the ceiling, everything covered by patches of white crystals.
Ілея підійшла до краю і подивилася вниз. Кілька сотень метрів повітря закінчувалися чимось схожим на величезне озеро. Від озера до стелі росли стовпи з натурального каменю, все вкрите плямами білих кристалів.
A bridge lay a hundred meters to her right and led over a chasm to a massive plateau. Warm torchlight flickered in the distance, interspersed with magical lamps. Houses of all sizes and styles dotted the plateau, which was actually the top of a massive statue depicting a humanoid figure, though its head was missing. The stone monument stood on the natural rock below before all was swallowed by the distant lake.
За сто метрів праворуч від неї лежав міст, який вів через прірву на величезне плато. Вдалині мерехтіло тепле світло смолоскипів, перемежовуючись чарівними лампами. Будинки всіх розмірів і стилів були всіяні плато, яке насправді було вершиною масивної статуї, що зображала гуманоїдну фігуру, хоча її голова була відсутня. Кам'яний пам'ятник стояв на природній скелі внизу, перш ніж все поглинуло далеке озеро.
“Alright,” Ilea smiled. “I’m impressed.”
— Гаразд, — усміхнулася Ілея. «Я вражений».
She finished taking in the view and glanced over at the robot. His metal body was rusted in parts, dark gray and black as well as patches of red showing.
