Невдовзі відчинився коридор, і сходи вели вниз у великий простір, де біля ковадла ширяла істота з темного туману. Вона... він? мала дві руки, які виглядали твердими, а решта була більш текучою і схожою на хмару, схожою на її попіл.
[Smith – level 212]
[Сміт – рівень 212]
Higher level than even Balduur.
Вищий рівень, ніж навіть у Balduur.
She decided to wait until he was done with whatever he was working on. There was a plethora of machines in the room, tools and metal structures she’d never seen, nor did she have any idea what purpose they served.
Вона вирішила почекати, поки він не закінчить з тим, над чим працював. У кімнаті було безліч машин, інструментів і металевих конструкцій, яких вона ніколи не бачила, і вона не мала жодного уявлення, якій меті вони служать.
Sitting down on a workbench a little to the side, she continued healing herself. Neither the curse nor the health drain had lessened since she’d entered. The thing that the smith was working on, which was shaped like just the handle of a weapon, looked awfully small in her Sphere.
Присівши на верстат трохи осторонь, вона продовжила лікуватися. Ні прокляття, ні виснаження здоров'я не зменшилися з того часу, як вона увійшла в нього. Річ, над якою працював коваль, яка за формою нагадувала руків'я зброї, виглядала жахливо маленькою в її Сфері.
Isn’t the blade done first and then the handle added?
Хіба спочатку не робиться лезо, а потім додається ручка?
Summoning her notebook, she wrote down the name of the poison and the monster that had attacked the lizardman. Another thing she could hunt and kill, hopefully at a similar level range to the rose knights – or even higher.
Прикликавши свій блокнот, вона записала ім'я отрути і чудовиська, яке напало на людину-ящірку. Ще одна річ, на яку вона могла б полювати і вбивати, сподіваюся, на тому ж рівні, що і лицарі троянд – або навіть вище.
Terok mentioned something else as well… the Descent. She smiled to herself. I’ve got an elf ready to trade information, and now I have an entire settlement to explore and ask questions.
Терок згадав і про інше... Узвіз. Вона посміхнулася сама до себе. У мене є ельф, готовий торгувати інформацією, і тепер у мене є ціле поселення, яке я можу досліджувати та ставити запитання.
Her thoughts were interrupted when a whisper echoed through the whole room.
Її думки перервалися, коли шепіт луною пронісся по всій кімнаті.
“A new traveler seeking the work of Goliath,” the smith said, turning around, two golden eyes looking out of the dark mist as it held up the finished product.
— Новий мандрівник, який шукає роботи Голіафа, — сказав коваль, обернувшись, двоє золотих очей визирали з темного туману, тримаючи в руках готовий виріб.
“A door handle?” Ilea asked, looking at the thing. She blinked. “I’m Ilea, it’s good to meet you.”
— Дверна ручка? — спитала Ілея, дивлячись на річ. Вона кліпнула очима. — Мене звати Ілея, приємно з тобою познайомитися.
“A job for one of my dear friends. Payment for a joke well told,” he explained and hovered a little closer. “You… you are here for that armor, are you not? Or have you lost your weapons too?” he asked, the whisper coming from several directions at once, confusing Ilea quite a bit.
"Робота для одного з моїх дорогих друзів. Плата за добре розказаний анекдот, — пояснив він і підійшов трохи ближче. — Ти... Ви тут заради цієї броні, чи не так? Чи, може, ти теж загубив свою зброю?» — запитав він, і шепіт лунав одразу з кількох напрямків, неабияк збентеживши Ілею.
“Just the armor, my weapons are fine,” she said and stood up, walking around the room to discern how he did the thing with his voice.
— Тільки обладунки, зі зброєю все гаразд, — сказала вона і встала, ходячи по кімнаті, щоб розгледіти, як він це зробив своїм голосом.
“I am not interested in working with mundane steel. Have you found any interesting metals on your journey?”
«Мені не цікаво працювати зі звичайною сталлю. Чи знайшли ви якісь цікаві метали під час своєї подорожі?
Ilea considered, then summoned her elven set of armor, now mostly destroyed, that she’d found in the Taleen dungeon.
Ілея подумала, а потім прикликала свій ельфійський комплект обладунків, тепер майже знищених, які вона знайшла в підземеллі Талін.
The smith hovered after her and stopped next to the workbench she’d put the armor on. “Niameer steel. Rare to see it these days. The elves of old used to favor it, did they not?”
Коваль завис за нею і зупинився біля верстата, на який вона одягла обладунки. «Сталь Ніаміра. Рідко можна побачити його в наші дні. Ельфи давнини схвалювали його, чи не так?
Ilea cocked her head to the side and turned around. “Why do I hear you like a surround sound system?”
Ілея схилила голову набік і обернулася. — Чому я чую тебе, як систему об'ємного звучання?
The smith made a weird noise, his eyes squinting a little and bobbing up and down. A laugh, perhaps.
Коваль видав дивний шум, його очі трохи примружилися і погойдувалися то вгору, то вниз. Можливо, посміятися.
