Staring at the fire for a minute, Aaron continued, “I just hope the city’s still standing and that we got some of them. Not likely though, they’re great at fighting and magic but even greater at running away afterward.”
Хвилину дивлячись на вогонь, Аарон продовжив: "Я просто сподіваюся, що місто все ще стоїть і що ми отримали деякі з них. Хоча навряд чи вони чудово б'ються та магують, але ще більше втікають після цього».
Picking up a stick and playing with the fire, he returned to silence. Trying to change the obviously difficult topic for Aaron, Ilea started again.
Взявши в руки палицю і погравшись з вогнем, він повернувся в тишу. Намагаючись змінити очевидно складну для Аарона тему, Ілеа почала знову.
“You’re a rock enhancer, right?” She took his silence for affirmation. “I’m from a pretty far away healing order, and we didn’t train in anything else but our fighting and healing. I saw some pretty impressive skills in the tournament though and thought of getting an enhancement class, seeing as I fight with my body. What would you suggest? Oh, and I know very little about all this. My order literally ignored anything not having to do with their own greatness.”
— Ти ж підсилювач каменю, так? Вона сприйняла його мовчання за ствердження. "Я з досить далекого ордену зцілення, і ми не тренувалися ні в чому іншому, крім нашої боротьби та зцілення. Однак я побачив деякі досить вражаючі навички на турнірі і подумав про те, щоб отримати клас покращення, бачачи, як я борюся зі своїм тілом. Що б ви запропонували? Ох, і я дуже мало знаю про все це. Мій орден буквально ігнорував усе, що не було пов'язане з їхньою власною величчю».
“Hmm… well, first off, you’re rather open about your lack of knowledge. Be careful with that. Folks are likely to take advantage. You saved my life though, so I’ll help you any way I can. Enhancements… well, it’s always a personal thing. There are many elemental enhancements. Like my rock enhancer class. It’s a pretty defensive one. Ice, fire, and lightning, for example, are more offensively oriented. Ice is precise and deadly as well as defensive, fire is solely about damage, and lightning is speed-oriented.
— Хм... Ну, по-перше, ви досить відкрито говорите про свою необізнаність. Будьте обережні з цим. Люди, швидше за все, скористаються цим. Але ти врятував мені життя, тому я допоможу тобі, чим зможу. Удосконалення... Ну, це завжди особиста справа. Є багато елементарних покращень. Як і мій клас підсилювача породи. Він досить оборонний. Наприклад, лід, вогонь і блискавка більш атакуючі. Лід точний і смертоносний, а також захисний, вогонь — виключно шкода, а блискавка — швидкість.
“There are a lot of skills in each one of them though, so you won’t be too trapped in one style of fighting. There is also a myriad of other enhancer classes, non-elemental even, and I definitely don’t know all of them. Any ideas about where you want to go?”
«У кожному з них є багато навичок, тому ви не опинитеся в пастці одного стилю бою. Існує також безліч інших класів підсилювачів, навіть не елементарних, і я точно не знаю їх усіх. Є ідеї щодо того, куди ти хочеш поїхати?»
“After seeing Jyraiu, I kinda wanna go for fire. Are there differences in class strengths? Also, how do I get said class? Actually, what if I want to change later on?”
"Побачивши Джираю, я начебто хочу піти на вогонь. Чи є відмінності в сильних сторонах класу? Крім того, як мені отримати цей клас? Власне, що робити, якщо я захочу змінитися пізніше?»
Looking a bit confused at her, Aaron stopped playing with the fire.
Трохи збентежено глянувши на неї, Аарон перестав гратися з вогнем.
“There are definitely differences in strength between classes. Some rarer ones, like I imagine your healing and fighting one is, can be acquired through specific tasks or requirements that have to be met.
"Безумовно, є відмінності в силі між класами. Деякі більш рідкісні, як, наприклад, я уявляю собі ваше зцілення і боротьбу, можуть бути отримані за допомогою конкретних завдань або вимог, які повинні бути виконані.
“There are stories of people getting very advanced classes as their first class. The normal way though is to get the most basic class in the area and work your way up from there.
«Є історії про те, як люди отримували дуже просунуті класи як перший клас. Однак нормальним способом є отримати найпростіший клас у цьому районі та просуватися звідти.
“So to be a fire enhancer or to be like Jyraiu, I think he’s a pyro enhancer, I’d suggest simply being a fire mage. Once you reach certain requirements, you’ll get a chance to upgrade your class. You’ll keep the skills you have, or they’ll change according to the new class. Plus of course the class bonuses themselves change.
