“I’m not actually. I don’t have a second class and I think fire enhancer would be perfect. Can you teach me the basics of being a fire mage?”
"Насправді ні. У мене немає другого класу, і я думаю, що підсилювач вогню був би ідеальним. Чи можете ви навчити мене основам магії вогню?»
“Well aren’t you a direct one? Normally that’s a pretty complicated process. An expensive and complicated process. You know what though, maybe I can distract myself a little by teaching you the basics. I don’t like caves, and I definitely don’t like the prospect of my home being destroyed by elves. Yeah, a distraction might be nice.”
— Ну, хіба ти не прямий? Зазвичай це досить складний процес. Дорогий і складний процес. Знаєте що, хоча, можливо, я зможу трохи відволіктися, навчивши вас основам. Я не люблю печери, і мені точно не подобається перспектива того, що мій будинок буде зруйнований ельфами. Так, відволікання може бути непоганим».
Clapping her hands together, Ilea smiled brightly.
Сплеснувши в долоні, Ілея яскраво посміхнулася.
“Great, when do we start?”
«Чудово, коли ми почнемо?»
*
Walking together through the tunnels of the mine, it had been about half an hour since the group left their shelter. They had decided to explore the dungeon and map it out as best they could. Their goal was an alternative exit hopefully not too far from Riverwatch.
Пройшовши разом тунелями шахти, минуло близько півгодини відтоді, як група покинула своє укриття. Вони вирішили дослідити підземелля і нанести його на карту якнайкраще. Їхньою метою був альтернативний вихід, сподіваюся, не надто далеко від Riverwatch.
Ilea was focused on the burning torch in her hand though. Well, it was basically just a piece of wood that was burning.
Однак Ілея була зосереджена на палаючому смолоскипі в руці. Ну, по суті, це був просто шматок дерева, який горів.
Infuse the fire with mana… feel the fire… become the fire! Well, he didn’t say that, but that basically sums it up. All I’m getting though is that it’s hot.
Наповніть вогонь маною... Відчуйте вогонь... Станьте вогнем! Ну, він цього не сказав, але це, по суті, підсумовує. Все, що я розумію, це те, що спекотно.
When she healed her burns occasionally, the others just smiled a little at her attempts to become a fire mage. Some made it in a day, while others needed weeks or even years to unlock the class, but at least the atmosphere was a little lighter due to her antics.
Коли вона час від часу загоювала свої опіки, інші просто трохи посміхалися її спробам стати магом вогню. Деякі впоралися за день, а іншим знадобилися тижні або навіть роки, щоб розблокувати клас, але принаймні атмосфера була трохи легшою через її витівки.
Ilea tried again and held her other hand in the flames, but it wasn’t long before another whiff of burned flesh wafted through the cavern air.
Ілея спробувала ще раз і тримала другу руку в полум'ї, але невдовзі в повітрі печери пронісся ще один подих обпаленої плоті.
“Are you sure you’re alright? The burns still hurt right? Even if you heal them after?”
"Ти впевнений, що з тобою все гаразд? Опіки все одно болять, правда? Навіть якщо ти їх після цього вилікуєш?»
Healing herself again, Ilea was much too focused to react to Aaron’s question.
Знову зцілившись, Ілея була надто зосереджена, щоб відповісти на запитання Аарона.
“I do believe she knows about that, judging by the rather unpleasant look on her face,” Geronimo smiled, and most of the group chuckled.
"Я вірю, що вона знає про це, судячи з досить неприємного виразу її обличчя", - посміхнувся Джеронімо, і більша частина групи засміялася.
Five minutes later, Oliver held up his hand.
Через п'ять хвилин Олівер підняв руку.
“Quiet now. We have company.”
"Зараз тихо. У нас є компанія».
Just as he finished talking, two large hounds with abnormally long teeth and black fur emerged, seemingly out of nowhere, right before them.
Тільки-но він закінчив говорити, як прямо перед ними з'явилися два великі гончаки з аномально довгими зубами і чорною шерстю, здавалося, нізвідки.
Letting the piece of wood fall to the ground, Ilea identified them.
Дозволивши шматку дерева впасти на землю, Ілея впізнала їх.
[Stalker Hound – level ??]
[Собака-сталкер – рівень ??]
“Eleonora? What are their levels?” Ilea asked.
— Елеонора? Які у них рівні? — спитала Ілея.
The enchanter broke out of her usual daydream when she heard her name mentioned.
Чарівниця вирвалася зі своєї звичайної мрії, коли почула, як згадується її ім'я.
“Oh, doggies!… Their levels, you ask? Hmm… 97 and 99… They’re soooo cute though, oh my Goood!” she gasped, nearly squealing at the two beasts before them. The hounds just bared their teeth. They were now only ten meters from the group and were still slowly advancing.
— Ой, собачки... Їх рівні, запитаєте ви? Хм... 97 і 99... Вони такі милі, о мій хороший!» — видихнула вона, ледь не заверещавши на двох звірів, що стояли перед ними. Гончаки тільки оголили зуби. Тепер вони були всього за десять метрів від групи і все ще повільно просувалися.
Unsheathing their weapons, the party readied themselves.
