Землю вкривали тумани, а вдалині літали ворони, місячне світло відбивалося від їхніх шкірястих крил, а попіл огортав Ілею темрявою. Вона швидко рушила безлюдною місцевістю, не звертаючи уваги на будь-яких рухомих істот, коли прямувала до підземелля Пенумра. Місце, яке привело б до Хеллоуфорту та Спуску. Її мета полягала в тому, щоб знайти ворогів схожого або вищого рівня з лицарями, хоча бажано менш витривалих проти її атак.
Might be able to advance some of my resistances as well.
Можливо, мені також вдасться просунути деякі з моїх опорів.
Diving into the crevice in the mountainous terrain, she soon found herself in front of the gaping cavern entrance leading down into Penumra. Terok had confirmed her instincts with what he’d told her about the Drop Saurians. An enemy she might want to face at a later time.
Пірнувши в ущелину в гірській місцевості, вона незабаром опинилася перед зяючим входом у печеру, що веде вниз у Пенумру. Терок підтвердив її інстинкти тим, що він розповів їй про Дроп-Саврів. Ворог, з яким вона, можливо, захоче зіткнутися пізніше.
That list is getting longer…
Цей список стає довшим...
Ignoring the dungeon for now, she made her way down the caves and toward Hallowfort. Moving through the darkness, Ilea finally blinked out into the open, where the light shining from the crystals reflected off her ash and armor.
Поки що не звертаючи уваги на підземелля, вона спустилася вниз по печерах до Хеллоуфорту. Рухаючись крізь темряву, Ілея нарешті вийшла на відкрите місце, де світло, що сяяло від кристалів, відбивалося від її попелу та обладунків.
As Ilea landed, her wings dissolved. The Awakened standing on the other side of the bridge looked at her but didn’t move as she walked toward him. Stepping onto the massive statue on the other side of the bridge, she looked up at the three-meter-tall warrior.
Коли Ілея приземлилася, її крила розпустилися. Пробуджений, що стояв по той бік мосту, подивився на неї, але не поворухнувся, коли вона йшла до нього. Ступивши на масивну статую з іншого боку мосту, вона подивилася на триметрового воїна.
[Warrior – level 228]
[Воїн – 228 рівень]
The Awakened was clad in heavy black full-plate armor, two big horns jutting upward from their helmet. Ornaments of varying detail and design decorated each piece of their armor. The helmet was closed off entirely, with neither eyes nor face visible, if such things were even part of the being standing before her.
Пробуджений був одягнений у важкі чорні суцільнопластинчасті обладунки, два великі роги стирчали вгору з їхнього шолома. Орнаменти різної деталізації та дизайну прикрашали кожен елемент їхніх обладунків. Шолом був повністю закритий, не було видно ні очей, ні обличчя, якщо такі речі взагалі були частиною істоти, що стояла перед нею.
“Greetings,” Ilea said, bowing her head slightly. “I’m told the elevator leading to the Descent is located in town. I’ve visited before but haven’t seen any obvious entrance.”
— Вітаю тебе, — сказала Ілея, злегка схиливши голову. "Мені сказали, що ліфт, який веде до Узвозу, знаходиться в місті. Я бував раніше, але не бачив жодного очевидного входу».
The massive form bowed in return, an ethereal voice speaking to her a moment later.
Масивна постать вклонилася у відповідь, і за мить до неї заговорив ефірний голос.
“Greetings, friend of ash. You speak truth. Find the stairwell leading down from within the establishment called the Abyss. I would lead you there, but I am not to leave my post.”
"Вітаю тебе, друже ясеня. Ви говорите правду. Знайдіть сходи, що ведуть вниз зсередини закладу під назвою Безодня. Я б повів вас туди, але я не покину свого посту».
Ilea smiled, her smaller form and the forward-curving horns on her helmet making her look a little like the Awakened’s younger sister.
Ілея посміхнулася, її менша форма і вигнуті вперед роги на шоломі робили її трохи схожою на молодшу сестру Пробудженого.
“I’ll find it. Thank you, dark-plated warrior,” she said, a little unsure of the form of address, but it felt right. Goliath had used random descriptions of her in their conversations, and she liked the gesture, which was apparently quite common in Hallowfort.
"Я знайду його. Дякую тобі, смаглявий воїне, — сказала вона, трохи не знаючи форми звернення, але це було правильно. Голіаф використовував випадкові описи її у своїх розмовах, і їй сподобався цей жест, який, очевидно, був досить поширеним у Хеллоуфорті.
“You honor me, ashen one,” the being said and bowed again.
— Ти шануєш мене, попелястий, — сказала істота і знову вклонилася.
For a guard, this one was definitely the strongest, most stylish, and friendliest Ilea had ever met.
Для охоронця цей, безумовно, був найсильнішим, найстильнішим і найдоброзичливішим з усіх, кого коли-небудь зустрічала Ілея.
The Abyss…
Безодня...
