Ilea extended an ashen limb to check on him, but the elf had a barrier around himself to prevent any intrusions.
Ілея простягнула попелясту кінцівку, щоб перевірити його, але ельф мав бар'єр навколо себе, щоб запобігти будь-якому вторгненню.
Suit yourself, old man. Old elf? Doesn’t have the same ring, does it?
Влаштовуй себе, старий. Старий ельф? Не має однакового кільця, чи не так?
“What is this vile sludge you’re cooking up, dwarf?” Elfie asked, stepping next to the pot and taking a sip from the ladle. Summoning different spices, he added more and more before finally producing what looked like a dead rabbit, already skinned and gutted.
— Що це за мерзенний мул, який ти готуєш, карлику? — спитала Елфі, підходячи до каструлі й роблячи ковток з ополоника. Викликаючи різні спеції, він додав все більше і більше, перш ніж нарешті отримати щось схоже на мертвого кролика, вже знятого з шкури і випотрошеного.
Barriers appeared, slicing the rabbit into small pieces and lowering them into the stew. The smell changed immediately, still spicy and strong but interesting now instead of just overpowering.
З'явилися бар'єри, нарізаючи кролика на дрібні шматочки і опускаючи їх в тушонку. Запах змінився відразу, все ще пряний і сильний, але тепер цікавий, а не просто переважаючий.
“Cooking one of your hobbies too?” Ilea asked.
— Ти теж готуєш одне зі своїх хобі? — спитала Ілея.
“I have dabbled with it, human. Not all elves are the same. Though I dislike the time it takes…”
— Я бавився з цим, людино. Не всі ельфи однакові. Хоча мені не подобається час, який на це йде..."
He tasted the stew again before handing the ladle back to Terok.
Він ще раз скуштував тушонку, перш ніж передати ополоник назад Тероку.
And he never really commented on the food I gave him.
І він ніколи особливо не коментував їжу, яку я йому давав.
She remained with the group for dinner and then made to leave.
Вона залишилася з групою на вечерю, а потім змусила піти.
“Not heading back into the dungeon?” Terok asked when he saw her spread her wings.
— Не повертаєшся до підземелля? — спитав Терок, побачивши, що вона розправила крила.
“No,” Ilea said. “Need a break and something else to fight.”
— Ні, — сказала Ілея. «Потрібна перерва і ще щось, щоб поборотися».
“Do you plan to visit Hallowfort?”
— Чи плануєте ви відвідати Хеллоуфорт?
“Maybe, not sure yet. Why?”
"Можливо, ще не впевнений. Чому?»
“I’ve been working on the enchantments to help free Elana, but I haven’t gotten far,” Terok said. “Documented the rune layers to work on it here, and I made copies too, gave them to a few people with a knack for enchantments and ancient magics. Few know these runes, but luckily Hallowfort has some pretty ancient beings, with interesting skills and knowledge to boot.”
«Я працював над чарами, щоб допомогти звільнити Елану, але я не зайшов далеко», — сказав Терок. "Задокументував шари рун, щоб працювати над ним тут, і я також зробив копії, подарував їх кільком людям, які мають хист до чар і стародавньої магії. Мало хто знає ці руни, але, на щастя, у Хеллоуфорті є кілька досить древніх істот, з цікавими навичками та знаннями на додачу».
“You want me to check in on them? See if they found a solution?”
"Ви хочете, щоб я перевірив їх? Подивіться, чи знайшли вони рішення?»
“Exactly, yeah.”
— Саме так.
“Who are we talking about? Do I know them?”
"Про кого йде мова? Чи знаю я їх?»
“Goliath you know. Not sure if you’ve met Catelyn yet. Owns a shop called the Hunter’s Den.”
— Голіаф, ти знаєш. Не впевнений, що ви ще зустрічалися з Кетлін. Володіє крамницею під назвою «Лігво мисливця».
Ilea smiled. “The cake fox. Yeah, I’ve met her.”
Ілея посміхнулася. "Лисиця з торта. Так, я з нею познайомився».
“Cake fox?”
— Лисиця з торта?
Ilea nodded mysteriously. “I’ll check in with them. I’ll let you know if anything came up when I return.”
Ілея загадково кивнула. "Я перевірю їх. Я дам тобі знати, якщо щось трапиться, коли повернуся».
“Thanks, and good luck out there.”
«Дякую і удачі».
“To you as well, friend,” Ilea said, then waved to the others. “And to all of you.”
— І тобі, друже, — сказала Ілея, а потім помахала рукою іншим. — І всім вам.
She hissed the most powerful hiss she could manage, eliciting hisses in return.
Вона зашипіла найпотужнішим шипінням, яке тільки могла впоратися, викликаючи шипіння у відповідь.
I do like them, she thought with a smile as she flew off toward Hallowfort.
Вони мені дуже подобаються, подумала вона з усмішкою, відлітаючи до Хеллоуфорта.
SEVENTY
СІМДЕСЯТ
Inquisitive Fox
Допитлива лисиця
Ilea whistled a tune to herself as she landed near Penumra before she made her way toward Hallowfort. The town looked the same as always, except for the fact that there were two sentries standing at the end of the bridge instead of the usual one.
Ілея насвистувала собі мелодію, коли приземлилася біля Пенумри, перш ніж попрямувати до Хеллоуфорту. Містечко виглядало так само, як і завжди, за винятком того, що в кінці мосту стояли двоє вартових замість звичайного.
