Ilea waved as she walked up to them, both clad in heavy plate armor. One had a massive curved blade on his back and the other a hammer whose head looked to be too heavy to lift.
Ілея махнула рукою, підходячи до них, обоє були одягнені у важкі пластинчасті обладунки. Один з них мав масивне вигнуте лезо на спині, а інший — молоток, голова якого здавалася занадто важкою, щоб її можна було підняти.
Is there really anything like that in this world?
Невже в цьому світі є щось подібне?
“Greetings, strong ones,” she said and bowed lightly.
— Вітаю вас, міцні, — сказала вона і легенько вклонилася.
The guards turned toward her and bowed a little in response. “Warrior of ash.”
Охоронці повернулися до неї і трохи вклонилися у відповідь. «Воїн попелу».
“Hey, can I try to lift your hammer?” she asked, stepping a little closer.
«Гей, можна я спробую підняти твій молоток?» — запитала вона, підійшовши трохи ближче.
The big guard looked at her for a solid ten seconds, then turned their head toward the other guard, who nodded. The hammer was handed over as if it were a mere plaything. Ilea had her auras active and was able to handle it with only a little exertion.
Великий охоронець дивився на неї цілих десять секунд, потім повернув голову до іншого охоронця, який кивнув. Молоток передавали, як звичайну іграшку. Ілея мала активну ауру і змогла впоратися з нею, доклавши лише невеликого зусилля.
“Impressive,” was all the Awakened said as she lifted it above her head.
«Вражає», — це все, що сказала Пробуджена, піднімаючи його над головою.
Fuck, what’s this made of?
Блядь, з чого це зроблено?
She was sweating when she handed it back. “What metal is this?”
Вона спітніла, коли віддала його назад. — Що це за метал?
“Pure olvor. Several weight enchantments have been placed on it,” the Awakened said, giving a guttural chuckle.
"Чистий олвор. На нього було накладено кілька вагових чар, — сказав Пробуджений, гортанно посміхнувшись.
[Warrior – level 223]
[Воїн – рівень 223]
“Impressive,” she said with a smile. While she might be able to swing it, the weight definitely made it too unwieldy for her. I’d like a hammer, though.
— Вражає, — сказала вона з усмішкою. Хоча вона, можливо, зможе розгойдати його, вага, безумовно, зробила його занадто громіздким для неї. Хоча, я хотів би молоток.
Nodding to the two, she stepped past them when she saw the other guard’s head sink in her Sphere. She turned around.
Кивнувши двом, вона пройшла повз них, коли побачила, що голова іншого охоронця занурюється в її Сферу. Вона обернулася.
“Oh, may I check out your sword as well?”
— Ой, може, й я подивлюся на твого меча?
She grinned as his mood immediately improved, handing over the big curved blade. Fuck, these guys could be disarmed with a simple request to hold their weapons. Then again, their arms could probably dish out some damage too.
Вона посміхнулася, коли його настрій одразу покращився, передавши велике вигнуте лезо. Чорт забирай, цих хлопців можна було роззброїти простим проханням потримати зброю. Знову ж таки, їхні руки, ймовірно, також можуть завдати певної шкоди.
The blade, which had a black sheen, was the lighter weapon by far and, as far as she could tell, well balanced. She tried swinging it in the air twice. Her Dexterity likely allowed for the swings to look impressive to an amateur swordsman, but the Awakened laughed when she handed it back.
Клинок, який мав чорний блиск, був набагато легшою зброєю і, наскільки вона могла судити, добре збалансованим. Вона двічі спробувала розгойдати його в повітрі. Її спритність, ймовірно, дозволила гойдалкам виглядати вражаюче для фехтувальника-любителя, але Пробуджений засміявся, коли вона повернула їх назад.
“You should not use swords any time soon, ash wielder.” It wasn’t an insult, she was pretty sure about that.
— Не треба користуватися мечами найближчим часом, володарю попелу. Це не була образа, вона була в цьому майже впевнена.
“I don’t plan to. It’s a well-crafted weapon, Awakened swordsman.”
"Я не планую. Це добре зроблена зброя, фехтувальник «Пробуджений».
“You honor me.”
— Ти мене шануєш.
The Awakened bowed, and Ilea mirrored the gesture. She liked most of the Awakened she’d met so far, at least the bulky steel-obsessed ones like these guards and Goliath.
Пробуджений вклонився, і Ілея віддзеркалила цей жест. Їй сподобалася більшість Пробуджених, яких вона зустрічала досі, принаймні громіздкі, одержимі сталлю, такі як ці охоронці та Голіаф.
Maybe someday I’ll end up just like them. Guarding some village I chose to retire in. But not for many years.
Можливо, колись я стану таким же, як вони. Охороняючи якесь село, я вирішив усамітнитися. Але не на багато років.
“Why are there more guards?” she asked them.
«Чому більше охоронців?» — запитала вона їх.
“Feynor on the move,” the big guard replied.
— Фейнор на ходу, — відповів великий охоронець.
She nodded and bowed again, leaving for the city.
Вона кивнула і знову вклонилася, поїхавши до міста.
