She also noticed several places on the armor where pouches could be put or through which a belt could be slung.
Вона також помітила кілька місць на обладунках, куди можна було покласти підсумки або через які можна було протягнути ремінь.
The rest of the back was covered in nicely intertwined scales, with two rather big plates of bone covering the upper back. All in all, the materials had been very well used and left little room for the leather below to be seen.
Решта спини була вкрита гарно переплетеною лускою, а верхню частину спини покривали дві досить великі пластини кісток. Загалом, матеріали були використані дуже добре і залишили мало місця для шкіри внизу.
Not a lot of weak points.
Не так багато слабких місць.
She also liked the hooks below where her neck would be. Most likely to fasten a hood, not unlike the one she wore at that very moment.
Їй також сподобалися гачки внизу, де буде її шия. Швидше за все, застебнути капюшон, не схожий на той, який вона носила в той самий момент.
Earl didn’t miss her smile at that, which only made his even bigger.
Граф не сумував за її посмішкою, від якої він тільки збільшувався.
“How’d ya like it, lass?”
— Як тобі сподобається, лассе?
She smiled back at him and again marveled at the armor.
Вона посміхнулася йому у відповідь і знову захоплювалася обладунками.
[Drake Chest Piece – High Quality]
[Нагрудник Дрейка – висока якість]
[Drake Waist Piece – High Quality]
[Пояс Дрейка – висока якість]
[Drake Leg Armor – High Quality]
[Броня ніг Дрейка – висока якість]
[Drake Boots – High Quality]
[Чоботи Дрейка – висока якість]
“I love it Earl. It’s beautiful.”
— Мені це подобається, граф. Це красиво».
“Armor’s not supposed to be beautiful, it’s supposed to protect you. How’s your Strength looking?”
"Броня не повинна бути красивою, вона повинна захищати вас. Як виглядає твоя Сила?»
“Pretty high, and I can boost it. Why?” she said, touching the armor.
"Досить високий, і я можу його підвищити. Чому?» — сказала вона, торкаючись обладунків.
“It’s pretty heavy, all in all. With decent Strength, you’ll be more than fine though. The leg armor can be put on similar to pants. The boots and chest piece shouldn’t be a problem either. I’ll give you a couple minutes to change… or do you want to try it out later?”
"Загалом він досить важкий. З пристойною силою у вас все буде більш ніж добре. Обладунки для ніг можна надягати аналогічно штанам. Черевики та нагрудна частина також не повинні бути проблемою. Я дам вам пару хвилин на зміну... Або ти хочеш спробувати це пізніше?»
She shook her head. “I’ll call you when I’m done.”
Вона похитала головою. — Я подзвоню тобі, коли закінчу.
He unfastened the buckles on the waist piece miniskirt and then the ones connecting the leg piece to the chest piece for her, then disappeared to the front of the shop.
Він розстебнув пряжки на поясній міні-спідниці, а потім ті, що з'єднували штанину з нагрудною частиною для неї, а потім зник у передній частині магазину.
Ilea removed her backpack and leather armor and put it on the ground.
Ілея зняла рюкзак і шкіряні обладунки і поклала їх на землю.
This is like Christmas!
Це як Різдво!
She removed the leg piece from the stand and hugged it. Putting it on the ground next to her, she also removed her traveling clothes. Earl had supplied a new set with a different cloth that would cling better to the leather above. Ready to move on to the armor itself, Ilea got on the leg armor.
Вона зняла шматок ноги з підставки і обійняла її. Поклавши його на землю поруч із собою, вона також зняла свій дорожній одяг. Ерл забезпечив новий комплект іншою тканиною, яка краще чіплялася за шкіру зверху. Готова перейти до самих обладунків, Ілея сіла на обладунки ніг.
These really are like pants…
Це справді як штани...
She easily slipped into them. The boots soon followed, and then the chest piece. It was a bit bulky compared to the previous pieces, but certainly no issue for her inhuman strength.
Вона легко прослизнула в них. Невдовзі з'явилися чоботи, а потім і нагрудна частина. Вона була трохи громіздкою в порівнянні з попередніми творами, але, звичайно, це не проблема для її нелюдської сили.
I mean, I am human, and this is normal here, isn’t it? Maybe unearthly strength?
Я маю на увазі, що я людина, і це нормально, чи не так? Може, неземна сила?
With that thought, she turned around to look at herself in a piece of polished metal that was conveniently placed near the stand.
З цією думкою вона обернулася, щоб подивитися на себе в шматку полірованого металу, який зручно розмістили біля стенду.
Well, ain’t that something…?
Ну, хіба це не щось...?
A smile spread across her lips.
Усмішка розпливлася по її вустах.
TWENTY-SEVEN
ДВАДЦЯТЬ СІМ
Road Trip
Дорожня подорож
The sight before her was certainly a lot more badass than she’d ever expected it to be.
Видовище перед нею, безумовно, було набагато жахливішим, ніж вона коли-небудь очікувала.
I look like a cosplayer with this on though… and the miniskirt isn’t even on yet.
Хоча я виглядаю як косплеєр із цим... А міні-спідниця ще навіть не одягнена.
