After calling for Earl, the man entered the workshop and whistled.
Покликавши графа, чоловік увійшов до майстерні і свиснув.
“Aw, I love it when the customers wear my crafts. And it fits really well, it seems. Wait, I’ll help you with the rest.”
«Ой, я люблю, коли клієнти носять мої вироби. І, здається, дуже добре підходить. Стривайте, я допоможу вам з рештою».
He quickly approached her and fastened all the hidden buckles and straps while showing each of them to her and explaining what they all did. She would easily be able to do the legs and boots on her own. Fastening the chest piece to the leg piece was rather simple as well, albeit time-consuming.
Він швидко підійшов до неї і застебнув усі приховані пряжки та ремінці, показавши їй кожен з них і пояснивши, що вони всі роблять. Вона з легкістю змогла б зробити ноги і чоботи самостійно. Пристебнути нагрудну частину до штанини також було досить просто, хоча і зайняло багато часу.
The skirt was also simpler than expected. It laid around her waist almost like a large belt, held by several straps and even some metal hooks. At Earl’s suggestion, Ilea bought a used belt and some pouches from him.
Спідниця також виявилася простішою, ніж очікувалося. Він лежав у неї на талії майже як великий пояс, який тримали кілька ремінців і навіть кілька металевих гачків. За пропозицією графа Ілея купила у нього використаний ремінь і кілька підсумків.
He showed her how to fasten the belt around the skirt and how to add the pouches to it. Both laid half on top and half inside the scaly skirt.
Він показав їй, як застебнути пояс навколо спідниці і як додати до нього мішечки. Обидва укладалися наполовину зверху, а наполовину всередину лускатої спідниці.
“And we’re done. Move around a bit. How’s the weight? Comfort? Ease of movement?” he asked as he stepped a couple of meters away from her.
"І ми закінчили. Трохи порухайтеся. Як вага? Комфорт? Легкість рухів?» — запитав він, відходячи від неї на пару метрів.
The full armor certainly weighed more than her previous clothes, but Ilea only noticed because she was focused on it. I won’t even feel like I’m wearing armor in ten minutes…
Повні обладунки, звичайно, важили більше, ніж її попередній одяг, але Ілея помітила це лише тому, що була зосереджена на ньому. Через десять хвилин я навіть не відчую, що в обладунках...
She started moving around. First carefully and gingerly, then faster and faster with punches and kicks in between.
Вона почала рухатися. Спочатку обережно і обережно, потім все швидше і швидше з ударами руками і ногами між ними.
This is incredible.
Це неймовірно.
“The armor is amazing, Earl. Worth every coin. You mentioned something about a weapon… what do you think would fit me the most?” she asked, a grin spreading over her face.
— Обладунки дивовижні, граф. Варта кожної монети. Ви щось згадали про зброю... Як ти думаєш, що мені найбільше підійде?» — запитала вона, і посмішка розпливлася по її обличчю.
After checking some of the inventory, Ilea and Earl together decided on a rather small but heavy steel mace. Considering her lack of training in weaponry yet high stats, it wouldn’t be too difficult to smash some things while not seeming completely incapable.
Перевіривши частину інвентарю, Ілея і граф разом зупинилися на досить маленькій, але важкій сталевій булаві. Враховуючи її недостатню підготовку в поводженні зі зброєю, але високі характеристики, було б не надто складно розбити деякі речі, не виглядаючи при цьому абсолютно нездатною.
Ilea got her backpack and fastened the mace to her belt with the handle facing toward the ground. Looking down at herself, she felt very good. I’m like a real adventurer now. Although she felt the armor looked a bit too pristine at the moment. That would change with time, she was sure.
Ілея взяла рюкзак і пристебнула булаву до пояса ручкою до землі. Дивлячись на себе зверхньо, вона відчувала себе дуже добре. Тепер я як справжній шукач пригод. Хоча вона відчувала, що обладунки на даний момент виглядають занадто первозданними. Вона була впевнена, що з часом це зміниться.
“Earl, this is really, really good work.” She put two gold coins on the counter. “Consider it a tip,” she said and bade him farewell.
— Граф, це дуже, дуже хороша робота. Вона поклала на прилавок дві золоті монети. — Вважай це чайовою, — сказала вона і попрощалася з ним.
“May it protect you on your journey!” he called after her as she left.
«Нехай вона захистить тебе в дорозі!» — гукнув він їй услід, коли вона пішла.
Ilea had told him to throw away or sell her old clothes and armor, but with her sphere, she noticed him pop them into a small box in his workshop for safekeeping.
Ілея сказала йому викинути або продати її старий одяг і обладунки, але разом зі своєю сферою вона помітила, що він поклав їх у маленьку коробочку у своїй майстерні на зберігання.
