По виразу їхніх облич Ілея зрозуміла, що послання з'явилося для всіх присутніх воїнів, купців і навіть назарків. Однак час паралічу, ймовірно, був різним для кожної людини. Психологічний опір Ілеї, її висока життєва сила та витривалість призвели до того, що вона не могла рухатися лише тридцять секунд. Деякі з них, ймовірно, будуть знерухомлені набагато довше.
The rift was quiet now. Not a single one of the monsters or people could move a muscle. An eerie silence was what Ilea observed just before she felt an incredible buildup of mana around a hundred meters behind her.
Тепер розлом був тихий. Жоден з монстрів або людей не міг поворухнути м'язом. Моторошну тишу спостерігала Ілея перед тим, як відчула неймовірне скупчення мани приблизно за сто метрів позаду себе.
She had never felt mana from that far away.
Вона ніколи не відчувала мани з такої далекої відстані.
The mana vanished, and the sound of approaching wind howled in the distance.
Мана зникла, а вдалині завив шум вітру, що наближався.
A massive wave of air disrupted the frozen scene as wagons, stones, and people alike were flung away like airborne statues, still in their frozen states. The outer line of their circle of wagons was rapidly pushed backward to first form an oval and then a single line. People who had once stood in the center were crushed by a cacophony of wood, stone, and metal, their screams silent, stolen by the paralysis.
Потужна хвиля повітря порушила замерзлу сцену, коли вози, каміння та люди були відкинуті, як статуї в повітрі, все ще перебуваючи у своєму застиглому стані. Зовнішня лінія їхнього кола вагонів була швидко відсунута назад, утворивши спочатку овал, а потім одну лінію. Люди, які колись стояли в центрі, були розчавлені какофонією з дерева, каменю та металу, їхні крики були беззвучними, вкраденими паралічем.
The lucky long-ranged guards atop the wagons were flung toward the nazarks, while the unlucky ones were impaled by flying debris. A few of them got completely crushed, others were merely dismembered or torn apart.
Щасливих охоронців на верхівці возів кинуло до назарків, а тих, кому не пощастило, пронизало уламками, що розліталися. Деякі з них були повністю розчавлені, інші були просто розчленовані або розірвані на частини.
Ilea felt an inescapable force collide with her back and she was thrown forward. The bone plates and scales in her armor reduced the damage to only a cracked spine and around twenty shattered ribs.
Ілея відчула, як неминуча сила зіткнулася з її спиною, і її відкинуло вперед. Кістяні пластини та луска в її броні зменшили пошкодження лише до тріснутого хребта та близько двадцяти розтрощених ребер.
If she hadn’t had her buffs active, she would’ve been torn apart like some of the other unfortunate souls on top of the wagons.
Якби у неї не були активні бафи, вона була б розірвана на частини, як і деякі інші нещасні душі на верхівці вагонів.
The fighters fared a bit better as the second line of wagons somewhat stopped the first. Some of them were still crushed but most only got injured, the impact shocking them from their paralyzed state.
У бійців справи йшли трохи краще, оскільки друга лінія вагонів дещо зупинила першу. Деякі з них все ще були розчавлені, але більшість лише отримали травми, удар шокував їх від паралізованого стану.
Only a couple of the nazarks were hit by the debris, so most of them remained immobile.
Уламками влучила лише пара назарків, тому більшість із них залишилися нерухомими.
Ilea was thrown toward the monsters, tumbling several times before striking a large boulder with a sickening crunch. This injured her further, but not as much as whatever had hit her before.
Ілею кинуло назустріч монстрам, вона кілька разів перекинулася, перш ніж з нудотним хрускотом вдарилася об великий валун. Це ще більше поранило її, але не так сильно, як те, що вражало її раніше.
The broken ribs punctured her lungs and other organs, and blood oozed from her mouth as well as from the newly made holes in her body.
Зламані ребра прокололи її легені та інші органи, а кров сочиться з рота, а також з новозроблених отворів у тілі.
Her second stage of Reconstruction shone as she focused on the most dangerous of her injuries. Her consciousness was a testament to the toughness of her stats, body, and mind. She was lying with her face toward the caravan and to the side of the frozen nazarks.
Її другий етап Реконструкції сяяв, коли вона зосередилася на найнебезпечнішій зі своїх травм. Її свідомість була свідченням стійкості її статистики, тіла та розуму. Вона лежала обличчям до каравану і до замерзлих назарків.
Bones were reset and regrown as new tissue formed in and around her organs. The cracking was unsettling to hear, but Ilea was most shocked by the first injury she had already healed. Her heart had been punctured by a rib.
