"Скарби Taleen коштують дуже багато. Ось і все, що є насправді. Алісі потрібні ресурси та статус, щоб просунутися вперед. Або сила, але її клас зцілення, схоже, не хоче перетворюватися на клас воїна чи мага».
Ilea thought for a while and took out her notebook. “You care for her deeply, don’t you?”
Ілея трохи подумала і вийняла зошит. — Ти дуже дбаєш про неї, чи не так?
Jaime didn’t answer.
Хайме нічого не відповів.
It’s possible that he’s just using me as well, or that Alice is still involved with this somehow. I’m not going to give him any Taleen treasures.
Цілком можливо, що він просто використовує і мене, або що Аліса все ще якимось чином причетна до цього. Я не збираюся віддавати йому жодних скарбів Талін.
But I’ve got something else.
Але у мене є дещо інше.
“I’ll give you something then. In the hope that you can change her for the better.” She started to write and draw on some blank pages in her notebook. “She’s just a kid, and I didn’t help her escape back in the forests of Riverwatch to see her be dispatched by her own family.”
— Тоді я тобі щось подарую. В надії, що ви зможете змінити її на краще». Вона почала писати і малювати на порожніх сторінках у своєму зошиті. «Вона просто дитина, і я не допоміг їй втекти назад у ліси Рівервотч, щоб побачити, як її відправляє власна сім'я».
She took her time to draw as well as she could, finding her ability improved compared to the last time she had done so. Finally, she handed five pages to Jaime and continued drinking.
Вона не поспішала малювати так добре, як могла, і виявила, що її здібності покращилися порівняно з минулим разом, коли вона це робила. Нарешті вона передала Хайме п'ять сторінок і продовжила пити.
“She’s already fulfilled the main requirement for the class. Do me a favor though and burn that as soon as she’s got it.” He took the pages skeptically and nodded to her.
"Вона вже виконала головну вимогу до класу. Але зроби мені послугу і спали її, як тільки вона її отримає». Він скептично взяв сторінки і кивнув їй.
“It’s a healer class, isn’t it?” he asked, looking through the notes and sketches. “A battle healer class. Yours?”
«Це ж клас цілителів, чи не так?» — запитав він, переглядаючи нотатки та ескізи. «Клас бойового цілителя. Ваш?»
She didn’t say anything to that and simply finished her ale, pushing the first empty mug away and pulling the next toward her. The buzz had gotten a little stronger, and Ilea was growing tired of talking.
Вона нічого не сказала на це і просто допила ель, відсунувши перший порожній кухоль і потягнувши наступний до себе. Галас трохи посилився, і Ілея втомилася говорити.
“This is probably more than I should give to you two. Please leave before I change my mind.”
"Це, мабуть, більше, ніж я повинен дати вам двом. Будь ласка, йди, поки я не передумав».
Not that it was any great risk. There was no Bluemoon Grass left, let alone anybody except for her who knew where it grew.
Не те, щоб це був якийсь великий ризик. Не залишилося жодної трави Bluemoon, не кажучи вже про когось, крім неї, хто знав, де вона росте.
Also, I don’t really care if there are a bunch of hundred-year-old Azarinth Healers out there in a century or so.
Крім того, мене не дуже хвилює, чи з'явиться купа столітніх цілителів Азаринта через століття або близько того.
“Well, I thank you for listening to me then. And for this. If you ever need anything that I can provide, seek me out,” Jaime said, standing. “I’ll have to return to my duties again now. Take care, Ilea, and good hunting.” He bowed sharply and left.
"Що ж, я дякую вам за те, що ви вислухали мене тоді. І для цього. Якщо вам коли-небудь знадобиться щось, що я можу надати, шукайте мене, — сказав Хайме, стоячи. "Тепер мені доведеться знову повернутися до своїх обов'язків. Бережи себе, Ілеє, і гарного полювання». Він різко вклонився і пішов.
Ilea continued drinking for a couple of hours. She listened to different conversations in the room, though without joining in. Her sphere made it easy to follow every sound and movement in the inn.
Ілея продовжувала пити ще пару годин. Вона слухала різні розмови в кімнаті, щоправда, не приєднуючись. Її сфера дозволяла легко стежити за кожним звуком і рухом у корчмі.
Now…
Зараз...
Ilea quickly made her way to the bathroom and entered. She brushed against the waitress who was coming out at that exact same moment, and she stopped the woman with a hand on her side. Her runes and ember lines shone lightly through her brown clothes as lightning coursed through her.
Ілея швидко пробралася до ванної кімнати і зайшла. Вона відмахнулася від офіціантки, яка виходила в ту ж мить, і зупинила жінку, поклавши руку на бік. Її руни та вуглинки злегка просвічували крізь її коричневий одяг, коли блискавка проходила крізь неї.
