Still, despite her words, she could not keep a smile from creeping its way across her face as she played with her new necklace. It had remained absolutely untouched by the flames.
І все-таки, незважаючи на її слова, вона не могла стримати посмішки, щоб не розповзлася по її обличчю, коли вона гралася зі своїм новим намистом. Він залишився абсолютно недоторканим полум'ям.
Can’t wait to find out more about this thing. Glad I could get all the stuff in the treasure room, but this is definitely the biggest win …
Не можу дочекатися, щоб дізнатися більше про цю річ. Радий, що зміг отримати всі речі в кімнаті скарбів, але це, безумовно, найбільша перемога ...
“My precious!” she shouted, lifting the necklace up. “And I won’t have to share any of this stuff. Fuck yeah!”
«Мій дорогоцінний!» — вигукнула вона, піднявши намисто. "І мені не доведеться ділитися жодною з цих речей. До біса так!»
She was giddy with excitement at the prospect of inspecting all the things she’d got, but she tried to calm down a little and think about her next steps.
У неї паморочилося в голові від хвилювання від перспективи оглянути всі речі, які їй дісталися, але вона спробувала трохи заспокоїтися і подумати про свої подальші кроки.
Meditate first…
Спочатку помедитуйте...
Consciously breathing in and out helped a lot to calm her adrenaline-laden body. A couple of minutes later, she had recovered a fair bit.
Усвідомлений вдих і видих дуже допоміг заспокоїти її сповнене адреналіну тіло. Через пару хвилин вона неабияк одужала.
Might as well look at everything right here. Can’t imagine a safer place to be than between acid and green murder fire and six Centurions…
З таким же успіхом можна було б подивитися на все правильно. Не можу уявити собі безпечнішого місця, ніж між кислотним і зеленим вогнем убивств і шістьма центуріонами...
Ilea removed the necklace from her neck and studied it in her hand. Sadly, despite having now claimed it, there was no additional information about it to what she had already seen.
Ілея зняла намисто з шиї і вивчила його в руці. На жаль, незважаючи на те, що вона заявила про це, не було жодної додаткової інформації про це до того, що вона вже бачила.
[Legate Guardian Necklace – Ancient Quality] – [Storage capacity at 21/250]
[Намисто Legate Guardian – стародавня якість] – [Місткість 21/250]
Ilea tried to see what was in the necklace, and immediately new knowledge came into her head. She didn’t instantaneously know about all the things inside, but she could look through them mentally. Items she knew were inside could be accessed rather easily, appearing with a simple thought.
Ілея спробувала розгледіти, що знаходиться в намисті, і відразу ж в її голову прийшли нові знання. Вона не відразу знала про всі речі всередині, але могла дивитися крізь них подумки. До предметів, які, як вона знала, були всередині, можна було досить легко дістати, з'явившись при простій думці.
She tried it first with the sword and continued to make it appear and disappear for a while. This is so cool!
Спочатку вона спробувала його мечем і продовжувала змушувати його з'являтися і зникати на деякий час. Це так круто!
After checking her mana, she noticed it only took her a tiny amount to make the sword either disappear or appear. The necklace’s capacity went up or down by one upon removal or storage.
Перевіривши свою ману, вона помітила, що їй знадобилася лише невелика кількість, щоб меч або зник, або з'явився. Місткість намиста збільшувалася або зменшувалася на одиницю при знятті або зберіганні.
The actual identification of the sword was a little underwhelming though.
Однак фактична ідентифікація меча була трохи приголомшливою.
[Legate Guardian Sword – Rare Quality]
[Меч Legate Guardian – рідкісна якість]
It was a silvery green short sword that looked a little like what Romans would have used. A gladius… Ilea thought, playing around with it a little. She didn’t have a sword skill, but with her high stats in Dexterity, it didn’t look that stupid when she thrust the sword through the air.
Це був сріблясто-зелений короткий меч, який був трохи схожий на те, що використовували римляни. Гладіус... — подумала Ілея, трохи погравшись з нею. У неї не було навичок володіння мечем, але з її високими характеристиками в Спритності це не виглядало так безглуздо, коли вона кидала меч у повітря.
Rare quality, whatever that means. Gold is rare too though, and that would probably break immediately. Oh well…
Рідкісна якість, що б це не означало. Золото теж рідкість, і воно, ймовірно, відразу ж зламається. Ну гаразд...
She shrugged and made the sword disappear again. Removing the armor pieces next, she placed them on the ground in front of her.
Вона знизала плечима і змусила меч знову зникнути. Знявши шматки броні, вона поклала їх на землю перед собою.
[Legate Guardian Armor – Rare Quality]
[Обладунки Legate Guardian – рідкісна якість]
