Still, he hadn’t seen the woman injured even once in the past day. It was strange seeing so many foreigners. Jeremy had travelled a bit, but not far. Being a Dawntree native, there was plenty of action near home. He had joined a couple of different adventurer teams and expeditions into Karth in the past couple of years. In fact, he loved investigating old ruins and finding timeless artifacts left behind by long-lost civilizations.
Проте за минулу добу він жодного разу не бачив жінку, яка постраждала. Було дивно бачити стільки іноземців. Джеремі трохи помандрував, але недалеко. Будучи уродженцем Світанку, неподалік від дому було багато подій. За останні пару років він приєднався до кількох різних команд шукачів пригод та експедицій у Карт. Насправді, він любив досліджувати старі руїни та знаходити позачасові артефакти, залишені давно втраченими цивілізаціями.
This passion was what had led him to teach history at the College of Magic in his spare time. That was decent work, but he certainly preferred the exploration his job brought with it. Clearing out guardians or pest infestations was part of the job as well – but he certainly didn’t like that one. After all of the fights he’d been through, however, he wasn’t the worst at it either.
Саме ця пристрасть змусила його у вільний час викладати історію в Коледжі магії. Це була пристойна робота, але він, безумовно, віддавав перевагу дослідженням, які принесла з собою його робота. Очищення від опікунів або нашестя шкідників також було частиною роботи, але йому, звичайно, це не подобалося. Однак після всіх боїв, які йому довелося пережити, він також не був найгіршим у цьому.
While monsters were diverse, there was something to be said about the Taleen guardians. They were far more dangerous than most other creatures he had faced in their level range. And they were made by the Taleen. He had only been to a single other Taleen dungeon, which had been small and already cleared out. But the experience had stayed with him.
Незважаючи на те, що монстри були різноманітними, про вартових Талін було що сказати. Вони були набагато небезпечнішими, ніж більшість інших істот, з якими йому доводилося стикатися в діапазоні рівнів. І зробили їх Таліни. Він побував лише в одному іншому підземеллі Талін, яке було маленьким і вже розчищеним. Але цей досвід залишився з ним.
Many were interested in the dungeons they had left behind, and not just because of the machines. He knew the ancient dwarves had found a way to teleport long distances. He could only imagine the possibilities if such a feat could be replicated.
Багатьох цікавили підземелля, які вони залишили після себе, і не тільки через машини. Він знав, що стародавні гноми знайшли спосіб телепортуватися на великі відстані. Він міг лише уявити можливості, якщо такий подвиг вдасться повторити.
Getting back to the camp, he and his group reported their progress and then went to eat. Next to the forty adventurers, there were cooks, smiths, tailors, and many other utility workers who had been brought too.
Повернувшись до табору, він і його група розповіли про свій прогрес, а потім пішли їсти. Поряд із сорока шукачами пригод були кухарі, ковалі, кравці та багато інших комунальників, яких також привезли.
Even managed to hire an alchemist, he thought as he looked at the old man with greasy, disheveled hair. Commissioned healing potions… what a luxury.
Навіть встиг найняти алхіміка, подумав він, дивлячись на старого з жирним, скуйовдженим волоссям. Замовили цілющі зілля... Яка розкіш.
A dedicated healer was certainly miles above what a potion could do, but saving a life was saving a life. Jeremy got some food from a cook and then walked through a Taleen house inside their barricaded camp.
Відданий цілитель, безперечно, був на багато миль вищим за те, на що здатне зілля, але врятувати життя означало врятувати життя. Джеремі взяв їжу у кухаря, а потім пройшов через будинок Талін у їхньому забарикадованому таборі.
He looked around at the stone structure from within. Fascinating… It was the first actual Taleen ruin he’d been in, having jumped at the opportunity of joining the expedition. The other one had felt more like an outpost, but there were many theories on how the dwarves had expanded. Nobody knew why they had gone.
Він озирнувся на кам'яну споруду зсередини. Захоплюючий... Це були перші справжні руїни Таліна, в яких він побував, скориставшись можливістю приєднатися до експедиції. Інший був більше схожий на форпост, але існувало багато теорій про те, як гноми розширювалися. Ніхто не знав, чому вони пішли.
Lucky I had friends on the Forkspear payroll. Would never have known about the expedition otherwise. His small abilities in healing were what had landed him the spot in the end.
Мені пощастило, що у мене були друзі на зарплаті Forkspear. Інакше ніколи б не дізнався про експедицію. Його маленькі здібності до зцілення були тим, що зрештою привело його до цього місця.
He sat on a window ledge and ate while looking at the dark, greenish scenery before him.
