Let’s hope it’s just another trap… he thought as he breathed in deeply and poured mana into the door. It lit up and opened. Pete entered and heard the door close behind him.
Будемо сподіватися, що це просто чергова пастка... — подумав він, глибоко вдихнувши і наливши ману в двері. Він засвітився і відкрився. Піт увійшов і почув, як за ним зачинилися двері.
He’d done this many times before, in many different dungeons. But there was something about this Taleen dungeon that set his teeth on edge. The green glow, the lifeless robots – it was all so… unnatural. Who knew what fresh horrors lurked in one of their fabled Great Halls?
Він робив це багато разів раніше, у багатьох різних підземеллях. Але було в цьому підземеллі Талена щось таке, що змусило його нервувати. Зелене сяйво, мляві роботи – все це було так... Неприродним. Хто знав, які свіжі жахи ховалися в одному з їхніх легендарних Великих залів?
He walked down some stairs and let out the breath he was holding as he saw what awaited him. Just another chasm. Earned my pay easily this time…
Він спустився сходами вниз і видихнув, затамувавши подих, коли побачив, що на нього чекає. Просто чергова прірва. Цього разу я легко заробив свою зарплату...
His thoughts were interrupted as a sudden gust of wind blew him back a little. Looking up, he saw a green-metal monster flying out from the depths on ashen wings. Embers burned within the wings, and a spectral blue glow shone from inside the creature’s helmet.
Його думки перервалися, коли раптовий порив вітру трохи відкинув його назад. Глянувши вгору, він побачив зелено-металеве чудовисько, що вилітало з глибини на попелястих крилах. У крилах горіли вуглинки, а зсередини шолома істоти сяяло примарне блакитне сяйво.
Fuck this!
До біса це!
Pete immediately turned tail, activating all his available buffs to make him swifter and avoid any possible retribution from the monster for his intrusion.
Піт негайно повернув хвіст, активувавши всі доступні бафи, щоб зробити його швидшим і уникнути будь-якої можливої відплати з боку монстра за його вторгнення.
*
Jeremy stood next to Rin. He had met her a couple of hours ago when news of the Great Hall had spread. She seemed nice, and at least somewhat interested in the history of the place rather than just killing things.
Джеремі стояв поруч з Рін. Він познайомився з нею пару годин тому, коли поширилася звістка про Велику залу. Вона здавалася милою і принаймні трохи цікавилася історією цього місця, а не просто вбивала речі.
“He’s running back!” one of the mages said, her eyes glowing with a deep crimson.
«Він біжить назад!» — сказала одна з магів, її очі засяяли глибоким багряним відтінком.
A moment later, dozens of spells went off around Jeremy as people buffed either themselves or others. Mages activated some of their slower spells while some warriors infused their weapons with magical power.
За мить навколо Джеремі спрацювали десятки заклинань, коли люди посилювали або себе, або інших. Маги активували деякі зі своїх повільніших заклинань, а деякі воїни наповнювали свою зброю магічною силою.
A glance toward Rin told him that her two blades were drawn, a reddish glow radiating from their thin metal. He infused his tower shield with his own spell as his body grew heavier. Whatever the scout was running from would find quite the surprise waiting for them.
Погляд у бік Рін показав йому, що її два леза були намальовані, червонувате сяйво випромінювалося від їхнього тонкого металу. Він наповнив щит своєї вежі власним заклинанням у міру того, як його тіло ставало важчим. Від чого б не тікав розвідник, на нього чекав неабиякий сюрприз.
Two slow seconds passed before the door opened and the scout ran out.
Минуло дві повільні секунди, перш ніж двері відчинилися і розвідник вибіг.
“Monster!” he shouted, jumping over the line of waiting people.
«Чудовисько!» — кричав він, перестрибуючи через чергу людей, що чекали.
“Did you identify whatever it was?” Agor shouted, but the word ‘monster’ had already made its way through the whole hall. People were now canceling spells and preparing deadlier ones, so his question was drowned out by lightning, fire, and earth cracking as people shouted incantations and battle cries.
— Ви впізнали, що це було? — вигукнув Агор, але слово «чудовисько» вже пройшло через усю залу. Тепер люди скасовували заклинання і готували більш смертоносні, тому його питання було заглушене блискавками, вогнем і тріском землі, коли люди вигукували заклинання і бойові кличі.
“Incoming!” the mage with a crimson glow in her eyes shouted as a humanoid, armored guardian stepped out from the doorway. The green metal and horns made it clear that, whatever it was, it was part of the dungeon.
«Вхід!» — вигукнув маг з багряним сяйвом в очах, коли з дверей вийшов гуманоїдний охоронець у броні. Зелений метал і роги давали зрозуміти, що, як би там не було, це частина підземелля.
