At least one of the scouts who had been sent into the dungeon was confirmed dead. A trapped hallway followed the door, and they had spent hours just dismantling the different killing devices. A massive elevator followed after that, taking whoever chose to use it down hundreds of meters into the dungeons.
Принаймні один з розвідників, яких відправили в підземелля, був підтверджений мертвим. За дверима йшов заблокований коридор, і вони годинами розбирали різні пристрої для вбивства. Після цього пішов величезний ліфт, який спускав усіх, хто вирішив ним скористатися, на сотні метрів у підземелля.
No massive surprises there were reported by the scout, though there were sword guardians all over the place.
Про жодні масові сюрпризи розвідник не повідомляв, хоча всюди були охоронці мечів.
“Well, what are we waiting for?” Ilea asked the group as she made her way toward the door.
— Ну, чого ми чекаємо? — запитала Ілея, прямуючи до дверей.
“Lilith, I know we agreed on the ten guardians thing, but if the layout of the place is that complicated, it’s not practical,” Jasper told her, hurrying to walk next to her. “We’ll pay you differently for this bit. For now, we all go down there and clear it. You get as many as you destroy.”
"Ліліт, я знаю, що ми домовилися про десять вартових, але якщо планування місця таке складне, це непрактично", - сказав їй Джаспер, поспішаючи пройти поруч з нею. "Ми заплатимо вам за цей шматок по-іншому. Поки що ми всі спускаємося туди і розчищаємо. Отримуєш стільки, скільки знищуєш».
“I feel cheated, but I do see how it doesn’t make sense to wait for me. May the fastest one win then,” she said and ran toward the door.
"Я відчуваю себе обдуреним, але я бачу, що немає сенсу чекати на мене. Хай переможе найшвидший, — сказала вона і побігла до дверей.
“Agor, look out for her,” Ilea heard Jasper say as she steamed away. “Please let her kill the guardians. She’s enough of a headache as it is, so I don’t want her to become even more annoying.”
— Агор, стережися її, — почула Ілея слова Джаспера, відходячи. — Будь ласка, нехай вона вб'є опікунів. У неї і так досить головний біль, тому я не хочу, щоб вона стала ще більш дратівливою».
“They’re about my level so I’ll let her do the killing for now,” she heard Agor reply, just before he went out of earshot. “If we encounter more Centurions though…”
"Вони приблизно мого рівня, тому я дозволю їй поки що вбити", - почула вона відповідь Агора, якраз перед тим, як він зник з вуха. «Якщо ми зустрінемо більше Центуріонів...»
Agor was soon right behind Ilea as she rushed toward the dungeons, getting stares from many of the adventurers around.
Незабаром Агор опинився відразу за Ілеєю, коли вона кинулася до підземель, отримуючи погляди багатьох шукачів пригод навколо.
Ilea reached the elevator in no time and stepped on the pressure plate to activate it. The design was quite similar to the one she’d used before, although this one seemed a little less cared for. The chains she could see even showed some signs of rust.
Ілея миттєво дісталася до ліфта і наступила на натискну пластину, щоб активувати його. Дизайн був дуже схожий на той, який вона використовувала раніше, хоча цей здавався трохи менш доглянутим. На ланцюгах, які вона бачила, навіть були якісь ознаки іржі.
Agor landed on the elevator after it had descended a few meters. “You don’t like waiting, do you?”
Агор приземлився на ліфт після того, як він спустився на кілька метрів. — Ти ж не любиш чекати?
“So you’re my babysitter then, Lorcan. Well, just keep far enough away and don’t interfere when I’m destroying the guardians. Unlike for you, they’re actually pretty decent for my experience,” she answered, cracking her neck in preparation.
— Отже, ти моя нянька, Лоркан. Ну, просто тримайся досить далеко і не втручайся, коли я знищую вартових. На відміну від тебе, вони насправді досить пристойні для мого досвіду, — відповіла вона, потріскавши шию під час підготовки.
“Referring to sword guardians at level 200 as pretty decent for your experience. You truly are a battle maniac…”
«Називати вартових мечів на 200-му рівні досить пристойним для вашого досвіду. Ти справді бойовий маніяк..."
She could tell he was smiling below his helmet.
Вона помітила, що він посміхається під шоломом.
“Well, so are you. So don’t give me that fake judgmental tone. And hey, we might find one or two Centurions down here as well… Lorcan.” The man seemed to tense up a little at the use of his first name, which Ilea had just noticed. “Don’t worry, I won’t use it when others are around. Same as you’re not using mine,” she told him, just as the elevator slowed down to a stop.
— Ну, ти теж. Тож не давайте мені цього фальшивого осудливого тону. І, можливо, ми знайдемо тут одного-двох сотників... Лоркан». Чоловік, здавалося, трохи напружився від використання свого імені, яке Ілея щойно помітила. "Не хвилюйтеся, я не буду використовувати його, коли інші будуть поруч. Так само, як ти не користуєшся моїм, — сказала вона йому, коли ліфт сповільнився до зупинки.
