Ілея розчистила кілька випадкових коридорів і кімнат, в яких перебував один або до трьох охоронців. Тут не так багато, хоча, гадаю, місця просто менше, подумала вона, ухиляючись від дюжини мечів двох вартових у маленькій кам'яній кімнаті, позбавленій будь-яких прикрас чи меблів. Можливість знищити вартових, щоб підвищити рівень, і небезпека експедиції, що нависла позаду неї, готової вкрасти її досвід, зробили її трохи більш безрозсудною, ніж зазвичай.
By the time she’d taken down the two guardians, there were some cracks in the wall, courtesy of her own body and a guardian’s blade that she had sent flying after she’d had to tank one of its hits. Her armor combined with the Shroud of Ash negated most of the damage, but the force was still as strong as before.
На той час, коли вона знищила двох вартових, у стіні з'явилися тріщини, завдяки її власному тілу та лезу охоронця, який вона послала в політ після того, як їй довелося завдати одного з його ударів. Її обладунки в поєднанні з Плащаницею Попелу звели нанівець більшу частину шкоди, але сила все ще залишалася такою ж сильною, як і раніше.
Man, I’m already out of mana…
Чувак, у мене вже закінчилася мана...
Sitting down beside the dented metal carcasses on the ground, she started to meditate in the now empty room.
Сівши біля пом'ятих металевих туш на землі, вона почала медитувати в тепер уже порожній кімнаті.
Agor caught up to her a minute later. “Meditating, eh? Well, the close quarters help them as much as they help you… I see you’ve destroyed over twenty already. And you’re level—”
Через хвилину її наздогнав Агор. — Медитуєш, еге ж? Що ж, близьке оточення допомагає їм так само, як і вам... Я бачу, що ви вже знищили понад двадцять. І ти рівний...
She stopped him with a raised open palm, which she then used to dip into one of her pockets and retrieve some dried meat to chow down on.
Вона зупинила його піднятою відкритою долонею, яку потім занурила в одну зі своїх кишень і дістала трохи в'яленого м'яса, щоб поласувати.
“Don’t spoil it, I’ll get to the messages later.”
— Не спойлерьте, я перейду до повідомлень пізніше.
The dungeons were vast and filled to the brim with sword guardians. None of them came close to hurting Ilea more than superficially.
Підземелля були величезними і вщерть заповнені охоронцями мечів. Ніхто з них не наблизився до того, щоб завдати Ілеї болю більше, ніж поверхнево.
“I need a quick break and some food,” she said to Agor after they had been fighting for what felt like an age.
«Мені потрібна коротка перерва і трохи їжі», — сказала вона Агору після того, як вони боролися за те, що здавалося цілим віком.
“Yeah, it’s fucking boring down here,” the man said, closing the book he was holding.
— Так, тут до біса нудно, — сказав чоловік, закриваючи книжку, яку тримав у руках.
They were in another completely unadorned stone room with nothing but a dull green glow covering the walls. Three green lights were visible above, one flickering slightly.
Вони перебували в іншій абсолютно неприкрашеній кам'яній кімнаті, стіни якої покривало лише тьмяно-зелене сяйво. Вгорі було видно три зелені вогники, один з яких злегка мерехтів.
“You’re reading? Did you at least sketch down the layout while you were walking behind me?” Ilea asked while chewing on her last piece of dried meat.
— Ти читаєш? Ви хоча б накидали макет, коли йшли позаду мене?» — запитала Ілея, жуючи останній шматок в'яленого м'яса.
“I do read, yes. Shocking, I know. It sure would make you more interesting if you chose to learn your letters. And yes, I did map out the rough layout too. See?” He flipped to the first couple of pages of the book and showed her.
"Я читаю, так. Шокує, я знаю. Напевно, вам буде цікавіше, якщо ви вирішите вивчити свої літери. І так, я також намітив приблизний макет. Розумієте? Він перегорнув перші пару сторінок книги і показав їй.
“Let’s go back then. This meat isn’t very satisfying, and there are professional cooks up there with free food,” she said. She was regretting her choice not to use the necklace to store some of their food, lest it be noticed. It would’ve likely been a risk to let Agor know about it though, so she sucked up her disappointment.
"Повернімося тоді. Це м'ясо не дуже ситне, і там є професійні кухарі з безкоштовною їжею", - сказала вона. Вона шкодувала, що вирішила не використовувати намисто для зберігання їжі, щоб її не помітили. Хоча, швидше за все, було б ризиковано повідомити про це Агору, тому вона висмоктала своє розчарування.
They ran back in just twenty minutes and, on the last stretch before the elevator, encountered a group of adventurers from the expedition. They haven’t got far yet.
Вони побігли назад всього за двадцять хвилин і на останньому відрізку перед ліфтом зіткнулися з групою шукачів пригод з експедиції. Вони ще далеко не зайшли.
“Why don’t they go through faster? You and Jasper alone could cleave through the guardians with ease,” she asked Agor as they entered the elevator room. Several adventurers perked up at their entrance.
