«Десять золотих». Відповідь не здивувала. Інакше всі б ходили з десятками речей.
“Nah, guess I’m fine. Hey, ever heard of Bluemoon Grass?”
— Ні, мабуть, зі мною все гаразд. Гей, чули коли-небудь про Bluemoon Grass?
“Another elixir lost to time. How do you know of it?” he asked, hissing the last words. “Come, tell me. Out with it.”
"Ще один еліксир, втрачений часом. Звідки ти про це знаєш?» — запитав він, шиплячи останні слова. — Ходімо, розкажіть. Геть його».
Mistakes were made…
Були допущені помилки...
“I heard someone in Dawntree talk about it. Seemed interesting. Apparently, it can help grow a beard.”
"Я чув, як хтось у Світанку говорив про це. Здавалося цікавим. Судячи з усього, це може допомогти відростити бороду».
“Ah, this is typical. Away with you, you got what you came here for!” The alchemist turned away and occupied himself with his moss again.
"Ах, це типово. Геть тебе, ти отримав те, заради чого прийшов сюди!» Алхімік відвернувся і знову зайнявся своїм мохом.
Thought it was useless…
Думав, що це марно...
She shrugged and left the strange man to his devices.
Вона знизала плечима і залишила дивного чоловіка напризволяще.
Going over to the leaders’ table, which was just a normal table with a map on it, Ilea stopped next to Jasper, who was focused on the map.
Підійшовши до столу лідерів, який був звичайним столом з картою на ньому, Ілея зупинилася поруч з Джаспером, який був зосереджений на карті.
“What do you see, swordmaster?” she asked and was rewarded by an annoyed groan.
«Що ти бачиш, майстер меча?» — запитала вона і була винагороджена роздратованим стогоном.
“Lilith. To what do I owe the pleasure?” There was no pleasure in his voice.
"Ліліт. Чим я завдячую цьому задоволенню?» У його голосі не було ніякого задоволення.
“An hour with all the mages? Not sure if I can take that much though.” She winked at the man, who just sighed.
"Година з усіма магами? Хоча не впевнений, що зможу витримати стільки». Вона підморгнула чоловікові, який лише зітхнув.
“You’re doing this on purpose, aren’t you?” he asked. He straightened up and started walking toward a group of mages. Ilea followed him.
«Ви робите це навмисно, чи не так?» — запитав він. Він випростався і рушив до групи магів. Ілея пішла за ним.
“Yes, I am,” she said as they reached the mages, who were engaged in a game of cards Ilea didn’t recognize.
— Так, я, — сказала вона, коли вони підійшли до магів, які грали в карти, яких Ілея не впізнала.
“Lilith here gets an hour from each of you to show her your magic or use it on her,” he said before immediately walking away.
"Ліліт тут отримує годину від кожного з вас, щоб показати їй свою магію або застосувати її до неї", - сказав він, перш ніж негайно піти.
Ilea looked over the mages. They couldn’t have been more stereotypical in their long robes. One of them even had a pointed hat. They stared at her over their cards.
Ілея подивилася на магів. Вони не могли бути більш стереотипними у своїх довгих халатах. В одного з них навіть був гострий капелюх. Вони дивилися на неї поверх своїх карт.
“So, who’s first?” she asked with a wink. She pointed at one of them. “You, what’s your main element?”
«То хто перший?» — запитала вона, підморгнувши. Вона вказала на одного з них. — Ти, яка твоя головна стихія?
“I’m an ice mage, Miss Lilith,” the level 170 mage said.
«Я крижаний маг, міс Ліліт», — сказав маг 170-го рівня.
Ilea nearly laughed at that. Of course he was. He was wearing a clichéd white robe that was even adorned with crystals. It looks like a bloody chandelier…
Ілея ледь не засміялася з цього. Звичайно, був. Він був одягнений у клішований білий халат, який навіть був прикрашений кристалами. Схоже на криваву люстру...
FIFTY-EIGHT
П'ЯТДЕСЯТ ВІСІМ
Resisting
Опір
Ilea walked, with the chandelier mage in tow, toward the second door on the right, leading to the teleportation gate. The man followed until she stopped in the first trap room. A few adventurers were in that room as well, meditating, training or, as was the case for a couple of them, hiding and making out in the hallway beyond. Ilea saw them all with her sphere.
Ілея пішла з магом-люстрою на буксирі до других дверей праворуч, що вели до воріт телепортації. Чоловік пішов за нею, поки вона не зупинилася в першій кімнаті-пастці. У цій кімнаті також було кілька шукачів пригод, які медитували, тренувалися або, як це було у випадку з кількома з них, ховалися і розбиралися в коридорі за ним. Ілея побачила їх усіх своєю сферою.
“So, please use your weakest ice magic on me. If I don’t stop, just keep using stronger magic until you hit something you can sustain for a while,” she explained, activating her auras but not Shroud of Ash.
— Тож, будь ласка, застосуй до мене свою найслабшу крижану магію. Якщо я не зупинюся, просто продовжуйте використовувати сильнішу магію, доки не потрапите в щось, що зможете підтримувати деякий час», — пояснила вона, активуючи свою ауру, але не Плащаницю Попелу.
“You want me to attack you?” he asked, and she nodded. The man looked at her for five full seconds before shrugging.
