"У нас має бути все добре. Напевно, нічого такого, що ми вдвох не могли б витримати", - сказала вона, випиваючи трохи свого напою. "Це дуже, дуже добре. Ви його продаєте?
“I’m not sure we can take down an elf, Ilea. Even with your absurd growth. What the hell did you do?”
"Я не впевнений, що ми зможемо знищити ельфа Ілею. Навіть з вашим абсурдним зростанням. Якого біса ти наробив?»
She was a little annoyed that he had ignored the question about the mead.
Вона була трохи роздратована, що він проігнорував запитання про медовуху.
“You’re a good brewer, my friend. I’ve had a couple rather interesting weeks. Filled with a Taleen dungeon, a mysterious group of nobles, curses, and the dead.”
— Ти добрий пивовар, друже мій. У мене було кілька досить цікавих тижнів. Наповнений підземеллям Талін, таємничою групою вельмож, прокльонів і мерців».
Walter stared intently at her as she finished, and Ilea was aware that he was on edge. They had only known each other for a short while, and she had jumped over a hundred levels in her main class. She was now able to challenge him if she wished to do so. At least from a level perspective.
Волтер пильно дивився на неї, коли вона закінчила, і Ілея зрозуміла, що він на межі. Вони були знайомі недовго, і вона перестрибнула понад сто рівнів у своєму основному класі. Тепер вона могла кинути йому виклик, якщо захотіла. Принаймні з точки зору рівня.
“That is very few words but quite a lot to take in, Ilea,” he said, now visibly tense.
— Це дуже мало слів, але досить багато, щоб сприйняти, Ілеа, — сказав він, тепер помітно напружений.
Ilea realized she had been staring at him, lacking her usual stupid grin. She rectified that and got up slowly. Why is everyone so fucking jumpy around powerful women?
Ілея зрозуміла, що дивилася на нього, не маючи звичної дурної посмішки. Вона виправила це і повільно встала. Чому всі так до біса стрибають навколо впливових жінок?
“Walter, calm the fuck down, it’s still me. I’m just here because I’m in need of your counsel,” she said, turning to one of the empty tables just as the door to the common room opened for the second time since she’d been there. “And I’ve come bearing gifts,” she said, smiling at the man just as Indra and Lucia entered the room.
— Волтере, заспокойся, це все одно я. Я тут лише тому, що потребую твоєї поради, — сказала вона, повертаючись до одного з порожніх столів саме тоді, коли двері до загальної кімнати відчинилися вдруге з того часу, як вона там була. — А я прийшла з подарунками, — сказала вона, усміхаючись чоловікові саме тоді, коли Індра й Люсія увійшли до кімнати.
Two dead elves still wearing their armor materialized on the tables as the other two approached, greeting Ilea. Walter’s eyes opened quickly as he nearly stumbled in his haste to get out of his chair. Indra was upon the corpses before the first drop of blood reached the ground. His magic was in full effect already, Ilea’s return already forgotten completely.
Двоє мертвих ельфів, які все ще були в обладунках, матеріалізувалися на столах, коли двоє інших наблизилися, вітаючи Ілею. Очі Волтера швидко розплющилися, коли він ледь не спіткнувся, поспішаючи встати зі стільця. Індра був на трупах ще до того, як перша крапля крові досягла землі. Його магія вже діяла повною мірою, про повернення Ілеї вже зовсім забули.
“A true scholar,” Ilea said as she sat down again. “Well, I hope you like them. I remember you were quite short on elf corpses. And there’s more where those came from.”
— Справжній учений, — сказала Ілея, знову сідаючи. "Що ж, я сподіваюся, що вони вам сподобаються. Я пам'ятаю, що вам не вистачало трупів ельфів. І це ще не все, звідки вони взялися».
Lucia had picked up on the mood immediately and joined Walter’s side of the table while he shook his head.
Люсія відразу ж підхопила настрій і приєдналася до Волтера за столом, поки він хитав головою.
“Alright, alright. This isn’t how I should be welcoming a friend who has saved one of our own. I’m sorry, Ilea. It’s just a bit much, you know? Level 201, the elves, and you have a storage item? Well, whatever, fuck all that. Let’s get more drinks,” he said while extending his hand toward Ilea.
— Гаразд, гаразд. Це не те, як я маю вітати друга, який врятував одного з нас. Вибач, Ілея. Це зовсім небагато, розумієте? 201 рівень, ельфи, а у вас є предмет зберігання? Ну, що завгодно, до біса все це. Давай ще вип'ємо, — сказав він, простягаючи руку до Ілеї.
She got up and shook it while locking eyes with the man.
Вона підвелася і струснула його, заплющивши очі на чоловіка.
“A lot has happened, but I’m still a friend. Don’t think you’ll get rid of me that easily,” she grinned.
"Багато чого сталося, але я все одно залишаюся другом. Не думай, що ти так легко мене позбудешся, — посміхнулася вона.
SEVENTY-TWO
СІМДЕСЯТ ДВА
Decisions and Ale
Рішення та ель
“…and that’s when I left Riverwatch and came here.”
“… і саме тоді я покинув Riverwatch і приїхав сюди».
