Fortunately, the majority of the officers present were more inclined toward cooperation. They knew exactly what the capabilities of their army were and what the Shadow’s Hand could bring to the table. Of course, the Empire had acted tough throughout the negotiations, but ultimately, the finished contracts painted quite a different balance of power from the previous situation.
На щастя, більшість присутніх офіцерів були більш схильні до співпраці. Вони точно знали, які можливості їхньої армії і що може принести Долоня Тіні. Звичайно, Імперія діяла жорстко протягом усіх переговорів, але в кінцевому підсумку готові контракти малювали зовсім інший баланс сил, ніж у попередній ситуації.
The Hand had neither the resources nor the desire to take over a kingdom or an empire, but it might have the power to weaken or even destroy one. All the people present knew this, and while the Elders were preoccupied with other things, Sulivhaan and Dagon had plans for their order. Working with the Empire was in the interests of both parties.
У Долоні не було ні ресурсів, ні бажання захопити королівство чи імперію, але вона могла мати силу послабити або навіть знищити їх. Всі присутні знали про це, і в той час як старійшини були зайняті іншими справами, Сулівхаан і Дагон мали плани щодо свого ордену. Співпраця з Імперією відповідала інтересам обох сторін.
“That is all for today. We can offer mercenaries to deliver the necessary documents by tomorrow if you wish,” Dagon said, but the officer waved the suggestion away.
"На сьогодні це все. Ми можемо запропонувати найманцям, щоб вони доставили необхідні документи до завтрашнього дня, якщо ви хочете", - сказав Дагон, але офіцер відмахнувся від пропозиції.
“We appreciate the notion. Two of our fastest squads will build a constant communication network between Virilya and Ravenhall for as long as necessary.”
«Ми цінуємо цю ідею. Дві наші найшвидші команди побудують постійну мережу зв'язку між Вірілією та Рейвенхоллом стільки, скільки буде потрібно».
Sulivhaan gave the officer a nod and stood up, gathering his things as the group dispersed. He glanced up when he saw Ilea enter with another Shadow in tow.
Сулівхаан кивнув офіцеру і підвівся, збираючи свої речі, коли група розійшлася. Він глянув угору, коли побачив, що входить Ілея з іншою Тінню на буксирі.
Claire, perhaps?
Можливо, Клер?
“Sulivhaan, got a few minutes?” Ilea asked.
— Сулівхаан, маєш кілька хвилин? — спитала Ілея.
He gestured to the now vacant chairs, noticing a few of the scouts glancing at Ilea.
Він жестом показав на вільні стільці, помітивши кількох розвідників, які глянули на Ілею.
Dagon had gone over to the counter and was pouring himself a drink. “Anything for you?” he asked, but they declined.
Дагон підійшов до прилавка і наливав собі напій. «Щось для вас?» — запитав він, але вони відмовилися.
“What can I do for you, Ilea?” Sulivhaan asked as Dagon came back and sat down, starting to read through the documents.
— Що я можу зробити для тебе, Ілеє? — спитав Сулівхаан, коли Дагон повернувся й сів, почавши перечитувати документи.
“I’m just here to endorse my friend here. I’m sure she can speak for herself,” Ilea said, nodding at Claire before summoning a meal for herself.
"Я тут лише для того, щоб підтримати мого друга. Я впевнена, що вона може говорити сама за себе, — сказала Ілея, кивнувши на Клер, перш ніж викликати собі обід.
“Ilea, please, can you at least move to another table?” Dagon asked, protecting the papers in front of him from the inevitable food shrapnel – she ate like a starving beast.
— Ілеє, будь ласка, ти можеш хоча б пересісти за інший стіл? — спитав Дагон, захищаючи папери перед собою від неминучого осколка їжі – вона їла, як голодний звір.
Then again, perhaps she was.
Знову ж таки, можливо, так і було.
Ilea rolled her eyes and leaned back in her chair. Dagon nodded thankfully as their attention moved to Claire.
Ілея закотила очі і відкинулася на спинку стільця. Дагон вдячно кивнув, коли їхня увага переключилася на Клер.
“My name is Claire Russel, I’m on the same team as Ilea.” Claire produced a letter from a pocket in her armor and handed it to Dagon.
«Мене звуть Клер Рассел, я в одній команді з Ілеєю». Клер дістала листа з кишені в обладунках і передала його Дагону.
After he and Sulivhaan had both read it, she talked for a while about her home town and what she had done to ensure its survival. She went on to describe the current situation in Ravenhall and the measures she would implement if she had the necessary influence.
Після того, як він і Сулівхаан прочитали її, вона деякий час говорила про своє рідне місто і про те, що вона зробила, щоб забезпечити його виживання. Далі вона розповіла про поточну ситуацію в Рейвенхоллі та заходи, які б вона вжила, якби мала необхідний вплив.
“So, you want a job?” Dagon asked.
— То ти хочеш роботу? — спитав Дагон.
