“You’ve got it,” Sulivhaan said immediately. “It’s not like a lot of Shadows will want to participate in the rebuilding of Ravenhall, let alone its administration. Verena still hasn’t returned, but I’m sure she’ll have some plans in place. Maybe you’ll be able to work with her. I found it… difficult.”
— Ти зрозумів, — одразу сказав Сулівхаан. «Це не означає, що багато Тіней захочуть брати участь у відбудові Рейвенхолла, не кажучи вже про його адміністрацію. Верена досі не повернулася, але я впевнений, що у неї будуть якісь плани. Можливо, вам вдасться з нею попрацювати. Я знайшов його... важкий».
That was putting it lightly, but he didn’t want to scare off this kind of help. He gave the woman a long look. Her documentation and retelling of what had happened in Vihal gave him some hope.
Це було легковажно, але він не хотів відлякувати таку допомогу. Він довго дивився на жінку. Її документація та переказ того, що сталося у Віхалі, дали йому певну надію.
“It would be my pleasure to try,” Claire said and smiled, as did Dagon.
— Я б із задоволенням спробувала, — сказала Клер і посміхнулася, як і Дагон.
“Is it possible for you to start immediately?” Sulivhaan asked.
— А ви можете почати негайно? — спитав Сулівхаан.
Claire gave him a nod.
Клер кивнула йому.
“Wonderful. Please have a look at these drafts,” he said, handing over the contracts set up with the representatives of the Empire.
"Чудово. Подивіться, будь ласка, на ці проекти", - сказав він, передаючи контракти, укладені з представниками імперії.
It was a test, but also a show of trust. She was a Shadow, a friend of Ilea, and the Lord of Vihal had endorsed her. He and Dagon couldn’t handle everything on their own, and right now, there was an opportunity to establish the Hand as more than just a mercenary order, and Ravenhall as more than just its home.
Це було випробуванням, але також і виявом довіри. Вона була Тінню, подругою Ілеї, і Господь Віхаля схвалив її. Вони з Дагоном не могли впоратися з усім самотужки, і саме зараз з'явилася можливість зробити Руку чимось більшим, ніж просто орденом найманців, а Рейвенхолл — чимось більшим, ніж просто своїм домом.
*
“Great, the administrators have found each other. If you need anything else, I’ll be at home. Oh, Dagon, now that I’ve gotten you a capable helper, care to share some info on ash creation, or element creation skills in general, and their use? Is it possible to fight with it? Kind of as an extension of myself?” Ilea asked, leaning forward again as her empty plate vanished.
"Чудово, адміністратори знайшли один одного. Якщо тобі ще щось знадобиться, я буду вдома. О, Дагон, тепер, коли я знайшов тобі здібного помічника, хочеш поділитися деякою інформацією про створення попелу, або навички створення елементів в цілому та їх використання? Чи можна з ним боротися? Начебто як продовження мене самого?» — запитала Ілея, знову нахилившись уперед, коли її порожня тарілка зникла.
“Element creation is highly effective. Most mages with creation spells use them to hurl projectiles at enemies or to create traps and defenses. However, there are many ways to use such skills for a more direct approach in a melee battle. If that is what you’re looking to do, it’s certainly worthwhile.”
«Створення елементів дуже ефективне. Більшість магів із заклинаннями творіння використовують їх, щоб кидати снаряди у ворогів або створювати пастки та захисти. Однак існує безліч способів використання таких навичок для більш прямого підходу в ближньому бою. Якщо це те, що ви хочете зробити, це, безумовно, того варте».
“I’ll keep testing things then,” Ilea said with a smile.
— Тоді я продовжуватиму щось перевіряти, — сказала Ілея з усмішкою.
One way or another, she had to increase her levels and skills to get more usability out of them or perhaps unlock something that would increase her ash’s power.
Так чи інакше, їй довелося підвищити свої рівні та навички, щоб отримати від них більше зручності використання або, можливо, розблокувати щось, що збільшило б силу її ясена.
“You’re planning more than just a return to before,” Claire said, her voice neutral. “I suggest a change to paragraph six. Both the third and fourth streets house some very important stores that could easily be rebuilt and restaffed. Their reputation goes beyond even the lands of the Empire.”
— Ти плануєш більше, ніж просто повернутися до того, що було раніше, — сказала Клер нейтральним голосом. "Я пропоную змінити абзац шостий. І на третій, і на четвертій вулицях розташовані кілька дуже важливих магазинів, які можна легко відбудувати та переукомплектувати. Їхня репутація виходить за межі навіть земель Імперії».
Claire started making revisions even as she spoke, and the trio were lost in details a moment later, so Ilea excused herself to finally find her bed. It had been a long week.
Клер почала вносити корективи, навіть коли говорила, і за мить трійця загубилася в деталях, тож Ілея вибачилася, щоб нарешті знайти своє ліжко. Це був довгий тиждень.
