Most of the guards were in the crypt now, somewhat apprehensive of the newcomers, but seeing that their captain knew at least one of them made them ease up a little bit.
Більшість охоронців перебували в склепі, дещо побоюючись прибульців, але, побачивши, що їхній капітан знає принаймні одного з них, вони трохи заспокоїлися.
“A lot’s happened – I joined the Hand and fought some demons. What about you? I can see you’ve been taking the training seriously,” Ilea commented after she’d identified Dale to be at level one hundred twenty-one, considerably higher than the last time they’d met.
«Багато чого сталося – я приєднався до Долоні і боровся з деякими демонами. А ти? Я бачу, що ти серйозно ставишся до навчання», — прокоментувала Ілеа після того, як вона визначила, що Дейл знаходиться на рівні сто двадцять один, що значно вище, ніж під час їхньої останньої зустрічі.
Dale nodded grimly. “And every week brings more reason to do so. First the elves and now the demons. I heard rumors about the Hand being involved in all of it. I do hope you’re still on our side.”
Дейл похмуро кивнув. "І кожен тиждень приносить все більше причин для цього. Спочатку ельфи, а тепер демони. До мене дійшли чутки про те, що до всього цього причетна Рука. Я сподіваюся, що ви все ще на нашому боці».
He doesn’t seem to put a lot of faith in such rumors considering the casual way he mentioned it, Ilea thought.
Здається, він не дуже вірить таким чуткам, враховуючи те, як недбало він про це згадав, подумала Ілея.
“A member of the Hand was involved, but we cleaned up the demons in Ravenhall at the core,” she replied. “I’m sure it’s going to take a while to kill all the remaining demons, but a lot of Shadows are already moving north to do just that. Lys seems capable enough as well, at least to protect their cities.”
«Член Долоні був задіяний, але ми очистили демонів у Рейвенхоллі в основі», — відповіла вона. «Я впевнений, що знадобиться деякий час, щоб убити всіх демонів, що залишилися, але багато Тіней вже рухаються на північ, щоб зробити саме це. Лис, схоже, також достатньо здібний, принаймні для того, щоб захищати свої міста».
Hearing shouts from the room above, Ilea and the others looked upward.
Почувши крики з кімнати нагорі, Ілея та інші подивилися вгору.
“Goblins?” Kyrian asked, and Ilea shrugged.
— Гобліни? — спитав Кіріан, і Ілея знизала плечима.
“Let’s go check. Or do you want to let the recruits deal with it?” Ilea asked Dale. As she looked around, she found the eyes of young guards staring back at her.
— Ходімо перевіримо. Чи, може, ви хочете, щоб новобранці займалися цим?» — запитала Ілея в Дейла. Озирнувшись, вона побачила, що на неї дивляться очі молодих охоронців.
“They’ve seen enough for the day. Let’s finish them,” Dale said, and as he unsheathed his sword, a mist-like aura of red magic formed around him.
"Вони побачили достатньо за день. Давай покінчимо з ними, — сказав Дейл, і коли він вийняв меч, навколо нього утворилася схожа на туман аура червоної магії.
Ilea nodded and blinked upward twice to find herself in the house’s main room again with four guards. She saw a few small green creatures, most of them naked and armed with crude weapons, running around and attacking the guards, who were using their shields and weapons to keep the monsters at bay.
Ілея кивнула і двічі кліпнула вгору, щоб знову опинитися в головній кімнаті будинку з чотирма охоронцями. Вона побачила кілька маленьких зелених істот, більшість з яких були голі та озброєні грубою зброєю, які бігали навколо та нападали на охоронців, які використовували свої щити та зброю, щоб тримати монстрів на відстані.
[Goblin – level 19]
[Гоблін – рівень 19]
Ilea punted one of the creatures aside and blinked over to a guard who’d been cornered by two of the monsters before grabbing their heads and smashing them together. There was a sickening crunch as blood splattered on her Veil and the guard before her. Another blink and a kick killed a particularly thickset goblin before the remaining ones scrambled to flee.
Ілея відштовхнула одну з істот і моргнула до охоронця, якого загнали в кут двоє монстрів, перш ніж схопити їх за голови і розбити разом. Почувся нудотний хрускіт, коли кров бризнула на її Вуаль і охоронця перед нею. Ще одне моргання і стусан убили особливо товстого гобліна, перш ніж ті, що залишилися, кинулися тікати.
“Any of you hurt?” Ilea asked as she glanced at the fleeing goblins. The creatures were all between level five and twenty. Weak, to be sure, but smart enough to circle around the larger guards. They weren’t stupid, which meant they wouldn’t be as easily dealt with as a drake or demon spawn.
— Комусь із вас боляче? — запитала Ілея, глянувши на гоблінів, що втікали. Всі істоти були між п'ятим і двадцятим рівнями. Слабкий, звичайно, але досить розумний, щоб кружляти навколо більших охоронців. Вони не були дурними, а це означало, що з ними не так легко впоратися, як з селезнем або демонами.
