«Это не было чем-то формальным, просто естественный отбор. Первые кадры были лидерами — мыслителями, теоретиками».
Я сказал: «Второй состав справился намного лучше первого».
«К чему ты клонишь?»
«Ничего такого, о чем бы вы не задумывались в течение семнадцати лет».
«Вы ошибаетесь, — сказал он. — Я ни о чем не задаюсь вопросом.
«Размышления — это тупиковый путь».
Я спросил: «Почему вы выбрали Bear Lodge?»
«Рэнди Лэтч владела этой недвижимостью — ее отец оставил ее ей».
«Она была в Mountain Properties?»
«За кучей фиктивных корпораций — трастовые фонды, налоговые убежища. Ее старик все это для нее устроил. Вот почему мы притворились, что сдаем его в аренду, чтобы это выглядело по-деловому, никто бы не стал копаться».
«С такими связями, — сказал я, — разве Лэтч не стремился к статусу первоклассного офицера?»
«Он мог бы, но это не было серьезной возможностью. Он был много шума, но ничего существенного. Не пользовался большим уважением. Одной из причин, по которой они держали его рядом, были ее деньги. После Bear Lodge они оба вышли из игры, снова появились как Джек и миссис Армстронг. Все еще много шума, но ничего существенного. Американская публика это съедает, верно? Неудивительно, что он в итоге сделал то, что делает».
«Расскажите мне о Ванзее-2».
Он выпрямился. «Откуда, черт возьми, это взялось?»
«Айк Новато оставил какие-то заметки, указывающие на то, что он исследовал это. Он написал это прямо над вашим именем. Он размышлял об этом».
Креволин скорчил больную рожу. «И об этом он хотел поговорить со мной? Черт, это было бы легко».
«В каком смысле легко?»
«Легко ответить. Я мог бы сказать ему правду: «Ванзее-2» — это правительственная чушь. Хитрая Дикки, злая империя, дезинформация Cointelpro, специально созданная для Джона Кью. Доверчивого. Правительство хотело дискредитировать нас, поэтому они подбросили в истеблишментскую прессу фальшивые новости о том, что мы сближаемся с неонацистами
— старая чушь о том, что экстремисты с обеих сторон равны, Гитлер и Сталин. Они кладут нас под одну гребенку с Ку-клукс-кланом, чтобы изолировать нас, выставить нас в плохом свете. Но в конце концов, я думаю, было просто легче нас взорвать — обратите внимание, что вы больше не слышите о Ванзее-2. И вокруг полно правых расистских придурков».
Он покачал головой, потер виски. «Ваннзее-два. Я бы справился с этим за две минуты. Я думал, он хочет заняться личными делами — родителями, ворошить старые воспоминания».
«Могла ли Софи Грюнберг заинтересоваться Ванзее-2?»
«Сомневаюсь. Та старая леди была слишком утонченной, чтобы поверить в такую чушь».
«Вы хорошо ее знали?»
Он яростно покачал головой. «Я встречался с ней только один раз. С Нормом. Но он говорил о ней. Сказал, что она была революционеркой старого образца...
начитанная, интеллектуальная. Хоть он и не ладил с ней, но уважал ее интеллект.”
«Вы встречались с ней только один раз?»
Он молчал.
Я поймал его взгляд.
Он сказал: «Дважды. Когда я вернулся в Лос-Анджелес — выполняя свою маленькую работу в качестве сетевого рекламщика — я связался с ней. Чтобы узнать, как идут дела».
«С Айком?»
«Со всем миром». Он скривил губу между большим и указательным пальцами.
Я спросил: «Ты правда просто оставил его на ступеньках?»
«Можете поспорить, что я это сделал. Все, что я мог сделать, это спрятаться и ждать, пока она его не заберет. Идти туда изначально было рискованно. Я был в полном шоке, хотел убраться из города к чертям, пока люди в сером
«Костюмы пришли. Я думал, что в конце концов кто-то поймет, что меня не взорвали, и попытается закончить работу».
Он рассмеялся. «Никто не беспокоился. Все эти годы».
Я сказал: «Вы упомянули о подставных собаках федералов. Есть подозреваемые?»
«Конечно», — сказал он. «Там были эти странные типы охотников, которые бродили по лесу. Горцы — длинные волосы, бороды, самодельные оленьи шкуры, питающиеся личинками и всем таким. Живущие за счет земли, как Редфорд в «Иеремии Джонсоне». Мы как бы игнорировали их, но позже, когда у меня появилось время подумать, я начал сомневаться.
Потому что их использование было бы идеальной правительственной подставой. Мы были наивны — мы доверяли любому, кто выглядел как представитель контркультуры. Типы с ежиком, крадущиеся вокруг, немедленно сделали бы нас параноиками, но этих волосатых ублюдков мы игнорировали. Они были там до нас, и, похоже, не проявляли к нам никакого реального интереса. Кроме того, мы уважали то, как они делали свое дело. Думали о них как о хиппи с оружием и ножами Боуи. Крутые мачо. Нас заводила вся эта жизнь за пределами земли — вот к чему мы стремились. Так что одному из них было бы легко пробраться, заложить бомбы и улизнуть. Вероятно, это были агенты ФБР или агенты-провокаторы —
сегодня, наверное, толкаю бумагу в Толедо. Что является достаточным наказанием, не так ли?
Горечь в его голосе опровергла ложность его последнего заявления.
Я спросил: «Вы обсуждали какие-либо из этих подозрений с Софи Грюнберг, когда зашли к ней?»