«Нет», — сказал я. «Нашли что-нибудь интересное?»
«В основном это были перепечатки журналов. Собственные публикации Клэр и несколько статей, связанных с ее исследованиями алкоголизма. Но там был также пластиковый пакет, полный газетных вырезок. Фотокопий, на самом деле, и когда я их прочитал, я понял, что мне нужно позвонить детективу Стерджису. Все они были о массовом убийстве, которое произошло шестнадцать лет назад...»
«Семья Ардулло», — сказал я. «Ардис Пик».
Тишина. «Значит, ты уже знаешь».
«Пик в Старквезере. Он был одним из пациентов Клэр».
«О, боже мой... Так Клэр интересовалась им до того, как пошла туда — может быть, он был одной из причин, по которой она взялась за эту работу. Но почему бы это?»
«Хороший вопрос», — сказал я. «Где сейчас вырезки?»
«Вот прямо передо мной — больше ничего не трогаю, ко второй коробке даже не подхожу. Кто-нибудь может забрать их в любое время до восьми вечера, а я вернусь около семи утра».
«Спасибо», — сказал я. «И спасибо за звонок. Как только я смогу связаться с детективом Стерджисом, я дам ему знать».
«Этот Пик», — сказала она. «Он все еще там — в заключении?»
"Да."
«Так что это не мог быть он», — сказала она с облегчением. «Я начала читать вырезки. То, что он делал... В общем, это все».
«Еще один момент», — сказал я. «Клэр когда-нибудь упоминала, что любит кино?»
«Не для меня. Почему?»
«Нам сказали, что для нее это был основной вид отдыха».
«Полагаю, это меня не удивит», — сказала она. «Конечно. Я могла бы это увидеть...
теряясь в фантазиях».
«Вы видели в ней человека с активной фантазийной жизнью?»
«Я видела в ней человека, который мог бы жить активной фантазийной жизнью.
Потому что она не… Я не хочу быть жестоким, но правда в том, что у нее, похоже, не было настоящей жизни ».
Интересовался Пик до того, как она устроилась на эту работу.
Ее проект. Попытка увеличить его вербальную продукцию.
Или так она утверждала. Что в нем действительно привлекло ее внимание?
Спрятала вырезки вместе с данными своего исследования.
Потому что она приняла во внимание вырезанные данные?
Почему исследователь алкоголизма, выросший в Питтсбурге и получивший образование в Кливленде, должен быть обеспокоен зверством, совершенным шестнадцатилетним подростком в фермерском городке в Калифорнии?
Город, которого больше не существует.
Я думал об отмене Тредвея. Целое сообщество уничтожено. Какую роль сыграла дикая ночь Ардиса Пика?
Кровавая прогулка Пика... Я боролся с этим еще немного. Клэр, исследователь, наткнулась на что-то...
Было три сорок, а Хайди Отт все еще не звонила. Я выписался из службы и поехал обратно в библиотеку.
ГЛАВА
18
СНАЧАЛА Я СДЕЛАЛ КОПИИ и просмотрел статьи об убийствах, которые нашел вчера.
Никаких новых идей. Используя «Ардулло» и «Ардис Пик» в качестве ключевых слов, я вернулся на двадцать лет назад до преступлений и вытащил пять ссылок, все из LA Times.
24 ноября 1929 г.:
АРДУЛЛО ВЕДУТ ИНДЕЙЦЕВ
К ПОБЕДЕ ГРИДИРОН
Ред Шён, Времена спортивный обозреватель Два рекордных забега в четвертой четверти от звездного квотербека Генри
«Бутч» Ардулло привел «Стэнфорд Индианс» к победе со счетом 21–7 над «Калифорнийским университетом»
«Медведи» в решающей игре прошлого воскресенья.
Ардулло, уже прославившийся своей смертью, показал свои ножные штучки, выполнение пары беспрепятственных имитаций Меркурия до приземления линия, 70 и 82 ярда соответственно. Вместимость публики показала свою признательность с овациями и профессиональные скауты, предупрежденные Звездная игра Ардулло в течение всего сезона, как говорят, присматривалась к хаски младший. Никто не удивится, когда Бутч будет нажат на плечом к плечу для славы, возможно, даже все еще в своей шапочке и мантии. Еще важно для собравшихся верных приверженцев и выпускников Пало-Альто, Роуз Боул Место для «Редскинс» практически гарантировано.
8 декабря 1929 г.:
ТРАВМА ВЫВОДИТ ИЗ ИГРЫ GRIDIRON STAR
Ред Шён, Времена спортивный обозреватель Сломанная бедренная кость, полученная вчера во время тренировки, привела Стэнфорд к успеху Генри «Бутча» Ардулло уносят с поля на носилках.
Ардулло, самый результативный квотербек Тихоокеанской студенческой лиги, ожидалось, что он возглавит команду «Индианс» в предстоящей игре «Роуз Боул» с USC. Врачи, лечащие раненого младшего, объявили его футбольная карьера окончена.
12 августа 1946 г.:
ГРУППА ФЕРМЕРОВ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ТРУД ИММИГРАНТОВ
НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ГОСУДАРСТВУ
Джон М. Д'Арси, Времена штатный писатель Консорциум производителей фруктов из Калифорнии встретился с заместителем министра сельского хозяйства На этой неделе в Вашингтоне находится госсекретарь Клемент У. Чейз, чтобы запросить смягчение иммиграционных законов с целью разрешить большее количество
«мокрые» рабочие из Мексики.
Аффилированная сельскохозяйственная сеть утверждает, что ужесточение иммиграционного законодательства законы увеличат стоимость рабочей силы до уровня «серьезного злоупотребления внутренним правом» «потребитель», по словам президента AAN Генри Ардулло, персик и производитель грецких орехов из Тредуэя, Калифорния.