Комната высокая и узкая, тех же размеров, что и у Пика. Те же запертые на болтах ограничения. Мускулистый молодой чернокожий мужчина сидел голый на кровати. Простыни были сорваны с тонкого полосатого матраса. Разорваны в клочья. Пижама королевского синего цвета лежала скомканной на полу рядом с парой синих бумажных тапочек. Одна из тапочек была ничем иным, как конфетти.
Я подошел ближе и меня поразила ужасная вонь. Кучка фекалий засыхала у ног заключенного. Несколько луж мочи блестели. Стены
позади кровати были коричневые пятна.
Увидев нас, он ухмыльнулся и захихикал.
«Уберите это», — сказал Свиг.
«Мы делаем это», — спокойно сказал самоанец. «Дважды в день. Он все время пытается проявить себя».
Он показал Ливеррайту победную V и рассмеялся. «Продолжай в том же духе, братан».
Ливеррайт снова хихикнул и потерся.
«Потряси, но не ломай, братан», — сказал самоанец.
«Закрой дверь», — сказал Свиг. « Теперь вымой его » .
Самоанец закрыл дверь, пожав плечами. Нам: «Эти парни думают, что знают, что такое безумие, но они перебарщивают. Слишком много фильмов». Он повернулся, чтобы уйти.
Майло спросил его: «Когда ты в последний раз видел Джорджа Орсона?»
«Он?» — сказал самоанец. «Не знаю, давно нет».
«Не сегодня?»
«Нет. Зачем мне это? Он не работал здесь несколько месяцев».
«О ком мы говорим?» — спросил Свиг.
«Он приезжал сюда после того, как ушёл?» — спросил Майло у самоанца.
«Хм», — сказал самоанец. «Не думаю».
«Что он был за парень?» — сказал Майло.
«Просто парень». Самоанец одарил Свига улыбкой. «С удовольствием поболтал бы, но надо убрать кое-какое дерьмо». Он поплелся прочь.
«Кто такой Джордж Орсон?» — спросил Свиг.
«Один из твоих бывших сотрудников», — сказал Майло, наблюдая за лицом Свига.
«Я не могу знать всех. Почему ты спрашиваешь о нем?»
«Он знал мистера Пика», — сказал Майло. «Еще в старые добрые времена».
У Свига было много вопросов, но Майло его удержал. Мы спустились на лифте на пятом этаже в подвал, провели напряженный, неторопливый обход кухни, кладовой, прачечной и складских помещений. Все пахло слегка подгнившими продуктами. Повсюду были техники и охранники. Помогали им в поисках уборщики в оранжевых комбинезонах. Повара в белых халатах на кухне уставились на нас, когда мы проходили. Стойки с ножами были на виду. Я вспомнил, как Пик проходил мимо, решив попробовать. Старые добрые времена.
Майло нашел четыре дверцы шкафов и проверил каждую из них.
Закрывается на ключ.
«Кто получает ключи, кроме медицинского персонала?» — спросил он Свига.
"Никто."
«Не эти ли ребята?» — указывая на двух уборщиков.
«Не они и не кто-либо другой, не занимающийся уходом за пациентами. И отвечая на ваш следующий вопрос, неклинический персонал входит через переднюю часть, как и все остальные. Проверяются удостоверения личности».
«Даже знакомые лица проверяются?» — сказал Майло.
«Это наша система».
«Берут ли сотрудники клиник ключи домой?»
Свиг не ответил.
«Правда?» — спросил Майло.
«Да, они забирают их домой. Сдавать десятки ключей в день было бы обременительно. Как я уже сказал, мы меняем замки. Даже при отсутствии конкретной проблемы мы делаем ремастеринг каждый год».
«Каждый год», — сказал Майло. Я знал, о чем он думал: Джордж Орсон
ушел пять месяцев назад. «На какой день это выпало?»
«Я должен проверить», — сказал Свиг. «К чему именно ты клонишь?»
Майло шел впереди него. «Давайте посмотрим на погрузочную площадку».
Пустое цементное пространство шириной шестьдесят футов, закрытое шестью панелями из гофрированного металла.
Майло спросил уборщика: «Как ты их открываешь?»
Уборщик указал на распределительную коробку сзади.
«А есть ли внешний выключатель?»
"Ага."
Майло подбежал к ящику и нажал кнопку. Вторая дверь слева поднялась, и мы пошли к краю дока. Шесть или семь футов над землей. Место для одновременной разгрузки трех или четырех больших грузовиков. Майло спустился. Пять шагов привели его в темноту, и он исчез, но я слышал, как он ходит. Мгновение спустя он поднялся.
«Дорога доставки», — спросил он Свига, — «где она проходит?»
«Дополнительный доступ. Там же, где въезжает тюремный автобус».
«Я думал, что так ездят только тюремные автобусы».
«Я имел в виду людей», — сказал Свиг. «Только те, кого перевозят в тюремных автобусах, попадают туда».
«Поэтому здесь много входящего и исходящего трафика».
«Все расписано и одобрено заранее. Каждый водитель получил предварительное одобрение и должен предъявить удостоверение личности по требованию. Дорога разделена на секции каждые пятьдесят футов воротами. Ключи-карты меняются каждые тридцать дней».
«Карточки-ключи», — сказал Майло. «Так что если они покажут удостоверение личности, то смогут открыть ворота самостоятельно».
«Это большое «если», — сказал Свиг. «Послушайте, мы здесь не для того, чтобы критиковать нашу систему, мы хотим найти Пика. Я предлагаю вам уделить больше внимания...»
«А как насчет техников?» — спросил Майло. «Они могут использовать подъездную дорогу?»
«Абсолютно нет. Зачем вы об этом твердите? И какое отношение к этому имеет этот персонаж Орсон?»
Крики с запада повернули наши головы. Несколько светлячков увеличились.