«Эй», — сказал он, записывая список наркотиков в своем блокноте. «Я так называемый детектив, и я никогда не замечал собаку».
«Кримминс украл его у миссис Лейбер. Взяв то, что он хотел. Потому что он мог. Для него все дело в власти».
Он перестал писать. «Никаких признаков присутствия собаки здесь», — сказал он. «Никакой еды или миски нигде в доме».
"Точно."
«Хайди», — сказал он, и в его голосе внезапно прозвучала усталость.
«Это проливает совершенно новый свет на ее историю», — сказал я. «Пророчество Пика. Предполагаемое пророчество Пика».
Его рука сжала ручку. Он уставился на меня. «Еще один обман».
«Должно быть. Единственным доказательством, которое у нас когда-либо было, был рассказ Хайди».
«„Дурные глаза в коробке“. „Чух-чух-бах-бах“. „
«И запись тоже», — сказал я. Я повел его обратно в большую спальню. Указав на стопку Sony. «На записи было только бормотание. Неузнаваемое бормотание, это мог быть кто угодно. Но мы знаем, кто это был».
«Кримминс».
«Озвучивание саундтрека», — сказал я. «Джордж Уэллс Орсон. Как я уже сказал, он автор: продюсирует, режиссирует, играет».
Он яростно ругался.
«Он убил Клэр», — продолжил я, — «затем выставил Пика в качестве фальшивого оракула, чтобы придать остроты своей сюжетной линии — кто знает, может, он думал, что однажды сможет это использовать. Написать сценарий, продать его Голливуду. Мы отнеслись к этому серьезно — было очень весело, он снова облажался с законом. Так же, как он сделал это во Флориде. И в Неваде. И в Тредуэе. Поэтому, когда он устранил братьев Битти, он сделал это снова. Снова использовал Хайди. И снова никакого риска; все, что он делает с Пиком, не несет никакого риска. Никто не слышал, чтобы Пик говорил почти два десятилетия — кто может сказать, что на пленке не его голос? Когда мы впервые встретились с Хайди, она дала нам знать, что собирается уйти из больницы. Это позволило ей оказать вам услугу, оставшись рядом. Это мгновенно придало ей авторитет — лично приглашенная полицией. С этого момента никто не заподозрит ничего, что она делала с Пиком».
«За исключением, может быть, Чета».
«'Cherchez la femme'», — сказал я. «Может быть, Чет что-то заметил...
Что-то не так с Хайди. Может, то, как она относилась к Пику. Или он видел, как она воровала наркотики с медпункта. Или получил небольшую подачку от Долларда.
Но опять же, кто обратит внимание на его бред? Хайди была свободна продолжать быть внутренней женщиной Кримминса. Она была там в первую очередь потому, что Кримминс хотел ее — она присоединилась к персоналу сразу после его ухода. Он дал ей несколько заданий: работать с Доллардом, чтобы наркотики не шли, следить за тем, чтобы Доллард их не воровал, и пристроиться к Клэр, чтобы она могла докладывать, что Клэр говорила о Пике. Потому что он должен был
обсуждали Пика с Клэр. Это было основой их отношений».
«Cherchez la femme», — сказал он. «Этот парень коллекционирует женщин ». Он оглядел горы контрабанды. «То, что Хайди путешествовала с ним и Пиком сегодня вечером, вероятно, означает, что она участвовала в побеге. То, что она была внутри, сгладило бы побег, не так ли? Вчера, в последний раз, когда мы столкнулись с ней, она выгуливала Пика прямо возле того служебного лифта. Репетиция на сегодня».
«Должно быть. Ей и Кримминсу нужно было репетировать, потому что, каким бы ни было состояние психики Пика, он был заперт в течение шестнадцати лет, и это было непредсказуемо. Также возможно, что график побега был ускорен, потому что вы подобрались слишком близко. В тот же день вы спросили Хайди, упоминал ли Пик имя Уорка, и она колебалась секунду. Вероятно, была шокирована тем, что вы раскусили псевдоним, но она сохраняла спокойствие. Сказала, что это забавное имя, на самом деле не похожее на имя. Отдалив нас от Уорка и отвлекая наше внимание на Долларда, сообщив нам, что его уволили за должностное преступление. Потому что Доллард стал обузой. Он всегда был расходным участником наркотической аферы. Кримминс и Хайди придумали план убийства двух зайцев: избавиться от Долларда и освободить Пика. Еще кое-что: сразу после того, как Хайди рассказала нам о Долларде, она вернула разговор к Уорку, начала задавать вопросы. Кто он, был ли он на самом деле другом Пика? Почему ее это должно волновать? Она пыталась выяснить, что именно мы знали, а мы этого не замечали, потому что видели в ней союзника».
«Актриса», — сказал он.
«Спокойная под давлением — очень холодная молодая женщина. В тот момент, когда мы ушли, она, вероятно, разговаривала по телефону с Кримминсом. Сообщала ему, что вы раскусили его второе «я». Он решил действовать».
«Хладнокровие», — сказал он. «Много хорошего это принесло ее голове».
«Крутая, но и безрассудная», — сказал я. «Осуждение за кокаин не помешало ей украсть наркотики в Старквезере. Заигрывание с опасностью также стояло за ее влечением к Кримминсу. Она сказала нам, что она любительница острых ощущений. Скалолазание, прыжки с парашютом с электростанций — обязательно сообщив, что это незаконно.