— И в итоге мы получим безработного, бездомного, злого парня, который будет ездить на незаконной машине без прав. Пришло время начистить ботинки капитана, чтобы получить подкрепление для наблюдения.
Он исчез на две минуты, вернулся, кивнул.
— На совещании в штаб-квартире.
В то время я разговаривала по телефону в отеле Wellness Inn в Биг-Суре и вынуждена была слушать записанный голос, распевающий о пользе обертываний из морских водорослей и аюрведических массажей, пока ждала человеческого голоса.
К трем тридцати мы оба закончили. Нора Дауд не укрывалась ни в одном из элитных домов отдыха в этом районе ни под своим именем, ни под именем Дилана Месерва.
Я пытался связаться с Лаурицем Монтезом из офиса государственного защитника Беверли-Хилл.
Он был в суде и должен был вернуться через полчаса.
Надоело сидеть без дела. Я встал и сказал Майло, куда я иду. Он ответил мне поднятым пальцем. Я не стал отвечать тем же.
*
Я прибыл в здание суда в Беверли-Хиллз без пяти четыре, когда заканчивалось большинство заседаний. Коридоры были заполнены адвокатами, полицейскими, обвиняемыми и свидетелями.
Монтес пробирался сквозь толпу, толкая перед собой чемодан на колесиках. Все такой же худой, желтокожий, седеющие волосы собраны в хвост. Монументальные усы упали ему под нос,
пряди его бородки белеют на краю подбородка. Шестиугольные линзы его очков были кобальтово-синего цвета.
Рядом с ним стояла бледная молодая женщина, одетая в старомодное розовое платье из тонкой ткани. Длинные черные волосы, красивое лицо, но сутулая, как старуха. Она продолжала с ним разговаривать. Если его и интересовали ее слова, то это было неочевидно.
Я смешался с толпой и встал прямо позади них.
Я никогда не видел, чтобы Монтез играл что-то иное, кроме как денди. В тот день на нем был сшитый на заказ черный бархатный костюм эдвардианского покроя с высокими заостренными лацканами, отделанными атласом. Розовый цвет его рубашки был болезненным напоминанием о детских солнечных ожогах. Его бирюзовый галстук-бабочка был сделан из блестящего шелка.
Бледная девушка сказала что-то, что заставило его остановиться. Они повернули направо и оказались за открытой дверью зала суда. Я подошел с другой стороны, делая вид, что меня интересует информационная доска, висящая на стене. Поскольку толпа была не такой плотной, я мог следить за их разговором через щель в дверном проеме.
— Отсрочка, Джессика, означает, что я выиграл тебе время для детоксикации и поддержания чистоты. Вам также следует устроиться на работу и попытаться убедить судью, что вы хотите стать хорошим гражданином.
— Какая работа?
— Как скажешь, Джессика. Вальсирующие гамбургеры в Макдоналдсе.
— А «Джонни Рокетс» — разве это не было бы здорово? К тому же это недалеко.
— Если ты сможешь устроиться на работу в Johnny Rockets, это будет здорово.
— Я никогда не делал гамбургеры.
— Что ты делал?
— Я танцевал.
— Балет?
— Нет, топлес.
— Я не сомневаюсь, что ты была великолепна, Джессика, но это тебе не поможет.
Он ушел. Девушка не двинулась с места.
Это тот момент, когда я решаю выйти из-за двери.
— Добрый вечер, — сказал я.
Монтес обернулся. Девушка стояла, прислонившись к стене, словно ее держала там невидимая рука.
— Найди работу, Джессика.
Молодая женщина поморщилась и ушла.
— Микаэла рассказала вам, что Нора Дауд и Дилан Месерв спали вместе?
— Вы следили за мной, доктор, или это просто совпадение?
— Нам нужно поговорить…
— Мне нужно пойти домой и забыть о работе. Включая тебя, он отправил меня обратно, забрав свой чемодан.
— Мизерв исчез, — сказал я ему. Учитывая, что на прошлой неделе вашего клиента убили, возможно, вам стоит на минуту забыть о том, что вы считаете себя королем умников.
Его челюсти сжались.
— Ладно, это дерьмо. А теперь оставьте меня в покое.
— Мизерв может быть в опасности или быть виновником. Сказала ли вам Микаэла что-нибудь, что могло бы прояснить ситуацию?
— Она сказала, что идея розыгрыша принадлежала ему.
Я ждал.
—И да, он трахал Дауда. ХОРОШО?
— А что об этом думала Микаэла?
—Она думала, что Месерв шутит, переспав с женщиной такого возраста. Думаю, она использовала выражение «со старой кожей».
- Ревнивый?
— Нет, у нее не было никаких чувств к Мизерву; она просто подумала, что это довольно отвратительно.
— Ничего, что указывало бы на то, что Нора была замешана в розыгрыше?
— Микаэла мне никогда не говорила, но мне это пришло в голову. Поскольку Дауд спал с Мисерв и его не выгнали из школы... Как вы думаете, это он убил Микаэлу?
— Не знаю, — ответил я.
— Посмотрите на это! Наконец-то нашелся психотерапевт, который дал мне прямой ответ.
— Марджани Кулидж вернулась из поездки в Африку?
— Она здесь, — сказал Монтез, указывая на маленькую чернокожую женщину в сине-сером костюме.
Двое высоких седовласых мужчин слушали его речь.
- СПАСИБО.
Я повернулся, чтобы уйти.