— Разрешения на строительство не выдавались, — сказал Майло.
— Местные жители не хотят иметь ничего общего с правительством.
*
Полностью спрятать «Севилью» было негде. Я припарковал его в стороне от трассы, в месте, где он был частично скрыт ветвями, и мы продолжили путь пешком. Правая рука Майло осталась висеть на уровне куртки.
Когда мы оказались примерно в двадцати метрах от него, нам стали очевидны размеры здания. Эквивалент двух этажей, ширина около шестидесяти метров.
— Монументальный, но с дверью, слишком маленькой, чтобы пропустить машину. Подожди меня, я проверю.
Он достал свой автоматический пистолет, обошел амбар с северной стороны и вернулся через несколько минут. Он убрал свое оружие.
— Пришло время практической работы, — сказал он.
*
Достаточно широкий, чтобы вместить пикап, двухстворчатая дверь высотой более трех метров открывалась сзади. Чистые, смазанные петли, судя по всему, были установлены недавно. Где-то работал генератор, достаточно мощный, чтобы обеспечить электроэнергией целую больницу. Позади нас беззвучно щебетала птица.
показать себя. Следы шин, множество следов, слишком многочисленных, чтобы их можно было идентифицировать, пересекали земляной пол.
Возле правой дверной ручки на полу лежал навесной замок.
— Вам это так показалось? Я спросил.
— Это официальная версия.
В сарае не было сеновала. Его превратили в пещеру высотой с собор: свод из старых мощных балок, стены, покрытые белой плиткой Placoplatre. Пылевые фильтры, идентичные тем, что мы видели в PlayHouse, расположенные через каждые шесть-семь метров, тихо гудели. Справа от безупречно чистого верстака стоял старинный гравитационный газовый насос. На стене висели блестящие инструменты, замша была аккуратно сложена рядом с баночками с воском, полиролем для хрома и средствами по уходу за кожей.
По центру проходила дорожка из гальки, достаточно широкая, чтобы в ряд могли проехать четыре лошади. А по обеим сторонам выстроились, по мнению Уолтера Макинтайра, стойла для лошадей.
Дверей в них больше не было, а бетонные полы были выметены.
И в каждой из них сидел жеребец, пожирающий бензин.
Мы с Майло пошли по галечной дорожке. Он заглянул внутрь всех машин, положив руку на капот каждой из них.
Четыре «Корвета». Два Porsche с ковшеобразными сиденьями, у одного из которых на двери был номер. Последнее приобретение Брэда Дауда, черный Jaguar D-type, таился в коробке, словно оружие, игнорируя кремовый Packard Clipper, возвышавшийся над ним в соседнем стойле.
Коробка за коробкой заполнены хромированными, лакированными металлическими скульптурами.
Красный Ferrari Daytona, чудовищный небесно-голубой Cadillac 1959 года, на котором Брэд приехал к дому Норы, серебристый AC Cobra, бронзовый GTO.
Все капюшоны были холодными.
Майло выпрямился после того, как ему пришлось низко наклониться над желтой Pantera.
Затем он отошел к противоположной стене и окинул взглядом всю коллекцию.
— Маленький мальчик и его игрушки.
— Daytona стоит столько же, сколько дом, — сказал я ему. Либо он назначает себе колоссальную зарплату, либо берет из кассы.
— К сожалению, хромы не кровоточат, а я ищу именно кровь.
*
Мы вышли, и Майло повесил открытый замок обратно на ручку, тщательно протерев его.
— Подумать только, там целое состояние, а он даже не удосуживается его закрыть.
— По-видимому, он не ждет гостей.
— Уверенный в себе парень. И не без причины.
Мы обошли амбар с южной стороны, чтобы вернуться к «кадиллаку».
Пройдя десять шагов, мы остановились с синхронностью солдат на параде.
Серый круг, его легко увидеть: трава высохла на расстоянии шестидесяти сантиметров, особенно по краям, и оставила после себя ореол холодной коричневой земли.
В центре — стальной диск, усеянный металлическими кнопками. Сложенный рычаг легко освободился, когда Майло потянул его на несколько дюймов. Раздалось шипение сжатого газа. Он отпустил его.
— Берт Черепаха, — сказал я.
- Кто это?
— Персонаж комиксов из книжек, которые давали школьникам в 1950-х годах для обучения их основам гражданской обороны. Для меня она немного старовата, но у меня есть двоюродная сестра, которая заботилась о ней. Берт очень хорошо умел прятаться в своей раковине. Он знал этикет противоатомного убежища как свои пять пальцев.
— В моей школе было проще, — сказал он. Засуньте голову между колен и поцелуйте свою задницу на прощание.
Он коснулся края крышки носком ноги.
— Старый добрый Уолтер действительно боялся коммунистов.
— И сегодня Брэд получает прибыль.
42
Майло отправился осматривать территорию в поисках камеры наблюдения.
— Я не видел ни одного, но кто знает...
Вернувшись к люку, он присел и немного поднял рычаг.
Шипение, шипение. Он позволил ему упасть обратно в гнездо.
— Герметично, — сказал я. Ядерные осадки остаются снаружи.
— Небольшая игра в канасту, пока падают бомбы.
Он лег и прижал ухо к стали.
— Слышишь ли ты, как и я, крики девицы, попавшей в беду?
Вдалеке ленивый ветерок едва шевелил луг. Птица прервала его выступление. Если бы облака шумели, тишина не была бы такой абсолютной.
— Прекрасно, — ответил я. Оправдывает поиск.