«Роберт, мы принесли тебе сок и PowerBar, и даже купили несколько дополнительных бутылок, которые будут прямо снаружи, если ты снова захочешь пить. Но ты должен держаться. Не забывай: это были твои отпечатки на подоконнике Лестера Джордана. Если Блейз расскажет другую историю, это будет твоим словом против его, и мы должны следовать доказательствам. Но если бы мы знали, что у Блейза была история насилия, это бы изменило ситуацию».
«Позвольте мне спросить вас», — сказал Фиск. «Опять же, теоретически».
"Конечно."
«Знать что-то — это ведь не преступление, верно?»
«Нет, если вы не имеете никакого отношения к преступлению».
«Этот отпечаток пальца, детектив Коннор, мог появиться где угодно.
Может быть, я проходил там в другой раз и коснулся его. Может быть, Блейз взял один из моих отпечатков и приклеил его туда. Или кто-то ошибся, такое случается, верно?
Петра улыбнулась. «Все возможно, Роберт. Но даже некорректные доказательства лучше, чем никаких».
Фиск сказал: «Я могу рассказать вам более важные вещи, чем то, что случилось с Лестером. Но все, что я знаю , это то, что сказал Блейз. Я никогда там не был».
«Какие важные вещи?»
«Мэри тоже знала. Ты права, именно поэтому она меня наняла».
Майло сказал: «Близость идет по пути всего дерьма».
Петра сказала: «Роберт, мы будем признательны за все, что вы скажете, чтобы помочь нам и вам».
Фиск втянул в себя воздух. Уставился на пустую восковую чашку, которую он осушил пять раз. «Я снова хочу пить».
Петра откинулась назад, скрестив ноги.
«Детектив Коннор, я знаю только то, что мне рассказала Мэри. Она сказала, что Блейз убил нескольких парней из-за наркотиков, они пытались обмануть его, потому что он был молод, пятнадцать, шестнадцать лет. Они решили, что он будет слишком напуган, чтобы сопротивляться, поэтому он застрелил их».
«Имена?»
«Она сказала, что один из них — друг Лестера, и Лестеру это не понравилось, он бы ударил Блейза, но испугался, что Блейз тоже его застрелит».
«Куча анонимных крутых парней», — сказал Рауль.
«Не знаю никаких имен. Она сказала, что он также убил несколько девушек », — сказал Фиск.
«Две девушки, жили наверху. Мэри знала, что Блейз сделал это, вероятно, с каким-то парнем, с которым он раньше тусовался, но она не могла этого доказать».
«Еще один аноним», — сказала Петра.
«Какой-то дерганый», — сказал Фиск. «Продавал героин Блейзу, а Блейз давал ему скорость».
«Почему Мэри решила, что они оба замешаны?»
«Однажды ночью этот парень приехал на фургоне, набитом вещами, вместе с Блейзом».
«Всякая всячина», — сказала Петра.
«Мусорные мешки. Мэри подумала, что это могут быть тела, она испугалась», — сказала Фиск.
«Но она никому, кроме тебя, об этом не рассказывала».
«Испугался», — повторил Фиск.
«Где этот приятель Блейза?»
«Умер, передозировка. Прямо на их улице, Мэри решила, что он пришел, чтобы забить у Блейза, выстрелил и упал».
Рауль сказал: «Еще один анонимный наркоман погиб».
Фиск заерзал на стуле. «Ты не хочешь услышать об этих девушках ?»
Петра сказала: «Конечно, почему бы и нет».
«Актрисы», — сказал Фиск. «Взрослый жанр».
«Почему Блейз убил их?»
«Потому что он сумасшедший».
Петра нацарапала в своем блокноте. «Никакие наркоманы, безымянные порноактрисы, безымянный накрутчик. Целый список». Она подняла глаза. «Что-нибудь еще?»
«Это все, что я знаю и слышал».
«Сколько лет назад предположительно были убиты эти девушки?»
«Задолго до того, как я встретил Мэри. Десять, пятнадцать лет, не знаю».
«Мэри никому не рассказывала».
«Она его боится», — сказал Фиск. «Он смотрел на этих девушек и дергал себя. Она поймала его в гараже. Вместо того чтобы извиниться, он говорит ей, что если она не прекратит лезть в его личную жизнь, он причинит ей боль».
«Он угрожает своей мамочке — твоей близкой подруге», — сказала Петра. «Ты все равно с ним тусуешься?»
«Со мной он ведет себя уважительно».
Майло сказал: «У этого парня мозги мертвы».
Петра сказала: «Наверное, было весело проводить время с кем-то вроде него».
«Нет, мэм, это не так».
«Блейз когда-нибудь говорил с вами напрямую о каком-либо из этих предполагаемых убийств?»
«Никогда», — слишком быстро сказал Фиск. «Он хвастался другими вещами. Тем, что он крупный музыкальный продюсер».
Петра сказала: «Мэри знала, что он убил двух девушек давным-давно, и ждала годы, чтобы нанять тебя, чтобы ты присматривала за ним? Зачем ей это делать, если она не знала о других убийствах, которые он совершил за это время?»
Фиск не ответил.
«Роберт, что еще сделал Блез де Пейн?»
«Никогда ничего не видел и не слышал. Клянусь».
«Хорошо, давайте поговорим о Мозесе Гранте».
«Можно мне еще сока?»
«Сначала расскажите нам о Гранте».
«В ту ночь, когда Блейз убил Лестера, Мосей был за рулем, он ждал на улице, в машине. Блейз заставил его припарковать ее за углом».
«Хаммер».
Кивните. «Блейз возвращается, хвастается Мозею тем, что он только что сделал. Мозею кажется, что Блейз шутит. Блейз кричит на него: «Я серьезно, придурок». Мозею смотрит на меня, типа: «Ни за что, да?» Я не отвечаю. Руки Мозея начинают дрожать, он начинает движение, проезжает знак «стоп», мы чуть не врезаемся в другую машину.