«Дойл Бричински. Подал заявление в департамент, попал в серьезную аварию, повредил ногу».
«У Майло появился новый друг?» — спросил я. «Какая его любимая еда?»
«Неужели вы не хотите, чтобы я время от времени помогал гражданам?»
«Не дай Бог».
«Брычински показался вам нервным?»
«Когда я подъехал, он наблюдал за мной. Когда я посмотрел ему в глаза, он сделал вид, что не наблюдает. Я также был бы невнимателен, если бы не указал на то, что вы только что описали Брычински как человека, мечтающего стать полицейским, который
звучит крайне расстроенным из-за отсутствия контроля в своей жизни. Парень вроде этого, девушка бросает его ради кого-то более симпатичного, более гладкого, более богатого? В том самом месте, куда ты ее привел, сам?
«Парень пытается помочь, и вдруг он становится главным подозреваемым?»
«Как поется в песне, — сказал я, — подозревай того, с кем ты».
Он бросил долгий кислый взгляд на тела, направился к шаткой винтовой лестнице. «Давайте узнаем старину Дойла получше».
ГЛАВА
3
Дойл Бричински сказал: «О, чувак, они выглядят... хуже».
«Хуже, чем когда ты их нашел?» — сказал Майло. Бричински отвернулся. «Они больше похожи на… людей».
«И меньше похоже на…»
«Не знаю, это было как… нереально. Когда я их нашла, я имею в виду».
«Отличный способ начать день, Дойл».
«Мой день начинается в четыре тридцать», — сказал Брычински. «Позаботься о моей матери, пока в шесть не появилась ее сиделка, а потом я поеду прямо сюда». Качает головой. «А потом я нахожу это».
«Мама заболела?»
«Она вся больная. Раньше жила с моим братом, потом он переехал в Ном. Это Аляска».
Он облизнул губы. Маленький, хрупкий на вид человек, нервный как кролик.
Без оружия ему было бы трудно что-либо контролировать.
Прежде чем привести его сюда, Майло пробежался по бэкграунду. У Бричински накопилось несколько неоплаченных штрафов за нарушение правил дорожного движения. В аварии с участием одного автомобиля, что обычно означает DUI, но уровень алкоголя в крови Бричински не достиг критерия.
Когда его попросили прийти на повторный просмотр, он сказал: «Конечно». Затем:
"Почему?"
«Нам нужна твоя помощь, Дойл».
Хромота охранника превратила подъем на третий этаж в изнурительное испытание.
Майло позволил ему постоять там некоторое время, любуясь телами. Пот выступил на линии роста волос Бричински. Его спина нездорово выгнулась. Ему было сорок, но выглядел он на пятьдесят, с тонкими песочными волосами, почти полностью поседевшими, и узким лицом, впалым во всех неправильных местах.
Пять семь, один тридцать промокший насквозь. Маленький, дешевый фонарь висит на ремне, затянутом до последней дырки. Никто не был всерьез настроен на то, чтобы сохранить это место в безопасности.
«В любом случае», — сказал он.
«Вы уверены, что не знаете их?»
Глаза Брычински сузились. «Зачем мне это?»
«Теперь, когда вы видите их лица, я имею в виду».
«Я их вижу, но я их точно не знаю ». Пятясь к стене. Прямо перед тем, как он коснулся ее, Майло схватил его за руку.
Брычински напрягся. «Эй».
«Извините, Дойл. Нам нужно все распечатать. Я уверен, вы знаете, как это делается».
«О, да. Конечно».
Майло сказал: «В такой ситуации мне приходится задавать всевозможные вопросы. Ты здесь чаще, чем кто-либо другой. То есть, если кто-то придет и все испортит, ты будешь в лучшем положении, чтобы узнать об этом».
«Я здесь, но я здесь нечасто». Охранник слегка топнул ногой. Фанера загудела. «Как только я проверю здесь, я больше не вернусь».
«Мне не нравится вид».
«Я работаю, времени на просмотры нет».
«Так что здесь никто никогда не суетится».
«Как кто?»
«Кто угодно», — сказал Майло.
«Какой-то бездомный? Ты думаешь, это был один из тех идиотов, они застали его врасплох, он сошел с ума?»
«Все возможно, Дойл».
«Ну, этого не было уже давно», — сказал Брычински, снова взглянув на тела. «Бездомный, я имею в виду».
«У вас были проблемы с самовольными поселенцами?»
«Нет, не совсем. Где-то год назад, может больше, полтора года назад, я прихожу утром и нахожу грязь. Не здесь, на втором этаже».
«Кто-то оставил след в почве».
«Человек — грязь. Ты знаешь, о чем я».
«Кто-то использовал это место как туалет?»
«Прямо посередине второго этажа, у подножия лестницы. Отвратительно. А еще там были обертки от еды — Taco Bell, восковые стаканчики, жирная бумага. На полу пятна от фасоли и соуса. Кто-то ел мексиканскую еду, а потом все обгадил».
«Какой беспорядок», — сказал Майло.
«Я позвонил в компанию, они сказали, уберите это. Чем? Воды нет, один сломанный шланг сзади, но давления нет. Я сказал, к черту все это. Зачем беспокоиться, в конце концов? Что помешает этому идиоту вернуться на следующий день и сделать то же самое?»
«Он это сделал?»
«Нет. Но немного позже, может, через месяц, пришли какие-то мексиканцы и снова поели. Слава богу, они не вывалили».
«Откуда вы знаете, что они были мексиканцами?»
«Обёртки Taco Bell. И слишком много для одного человека».
«В Taco Bell едят самые разные люди».