Майло выстрелил в воздух. Пролистал свой блокнот и закричал, ударив кулаком воздух сильнее. «Врубайся, Алекс: КМ как в Тарик Куама Маджур. Что-то настоящее».
Он изучил снимок. «Такую девушку не выбросишь, кто-нибудь обязательно заявит о ее пропаже. Так почему же ее нет в базе данных?»
«Может быть, кто-то забыл его ввести».
«Человеческая ошибка? Ой, да ладно».
Звонок в службу пропавших без вести лиц показал, что об исчезновении Далии Гемейн никто не сообщал. Последующие проверки в других местах подтвердили то же самое.
Майло поник. «Насколько нам известно, она не пропала. Они с Тедди влюбились, она вернулась с ним в Сранил, живет жизнью принцессы, и вот мотив Хельги исчезает».
Он связался с Мо Ридом. «Твой источник уже вышел?»
«Выходи и прямо здесь, Лу. Увидимся минут через двадцать».
ГЛАВА
27
Ати Мененг был крошечным, красивым и напуганным.
Она выглядела на десять лет моложе своих двадцати девяти, указанных в ее водительских правах, и занимала так мало места, что Майло поместил ее в своем кабинете, и у него еще осталось место.
Стандартная лицензия Калифорнии, никаких особых консульских льгот. Она печатала документы в секретарском пуле.
На ней был брючный костюм цвета корицы, который закрывал все, кроме рук и лица. В офисе было тепло, но это не мешало ей дрожать. Наклонив голову, она создала блестящую полосу иссиня-черных волос, которая скрыла ее лицо. «Я все еще не знаю, почему я здесь».
Майло сказал: «Точно то же, что я тебе говорил, Ати. Ты нам помогаешь, и мы это очень ценим».
«Я ничем не могу вам помочь».
Майло подкатил кресло поближе. «Это не должно быть стрессом, Ати».
Я сидел прямо в открытой двери. Мо Рид стоял позади меня. Молодой парень, обожающий Aqua Velva. Мой отец наносил его с религиозным рвением, ругаясь, когда алкоголь воспламенял порезы от бритья, вызванные выпивкой.
Если Рид и дышал, я этого не слышал.
Майло спросил: «Ничего, если я буду называть тебя Ати?»
Шепот из-за занавески из волос.
"Что это такое?"
«Называйте меня как хотите».
«Спасибо, Ати. Во-первых, извините, что пришлось вас забрать посреди работы, но это расследование убийства. Если у вас проблемы с начальником, я могу с ним поговорить».
«Нет, не надо. Я не знаю об убийстве». Кристальный голос, без акцента.
Майло спросил: «Как долго ты живешь в Лос-Анджелесе, Ати?»
Волосы скользнули, как глицерин по стеклу, обнажив безупречное овальное лицо с пухлыми губами и огромными черными глазами. «Всю свою жизнь».
«Где ты вырос?»
«Дауни».
«Как вы попали на работу в индонезийское консульство?»
«Они дали объявление в индонезийской газете. Нужен был человек, знающий голландский, мои родители говорят дома по-голландски».
«Как долго вы там работаете?»
«Примерно девять месяцев».
«А до этого?»
«Куча мест».
"Такой как?"
«Почему это важно?»
«Просто пытаюсь узнать тебя, Ати».
"Почему?"
Майло откатился на несколько дюймов. «Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?»
"Нет, спасибо."
«Расскажите мне о некоторых из ваших предыдущих мест работы».
«В основном временные сотрудники».
«Не хотите быть привязанными к чему-то долгосрочному?»
«Временные должности — это то, что я мог получить во время прослушивания».
«Вы актриса?»
«Я так думал».
«Не повезло, да?»
Черные волосы развевались. «Я снялась в нескольких рекламных роликах для азиатского кабельного телевидения. Я думала, что смогу сниматься в центре города для миниатюрных, но мне сказали, что я слишком мала даже для этого».
«Тяжелая работа — эти прослушивания», — сказал Майло.
«Каждая глупая девчонка думает, что она сможет это сделать».
«Включая Далию?»
Пухлые губы раздвинулись, обнажив белые зубы, скользкие от слюны. Коричневые руки размером с руки десятилетнего ребенка встретились и крепко сжались.
Ати Мененг спросил: «Ты нашел ее?»
«Вас это удивит?»
«Я просто не думал, что это когда-нибудь произойдет».
«Почему это?»
«Такие люди, — сказал Ати Мененг. — Им все сходит с рук».
«Кто такие люди?»
Тишина.
Майло спросил: «Такие люди, как принц Тедди?»
Долгий, медленный кивок. «Я не знал, кто он. Позже я узнал».
«Как Далия с ним познакомилась?»
"Я не знаю."
Майло сказал: «Далия была твоей подругой, но ты не знаешь?»
«Я точно не знаю. Вот почему я говорил с тобой — с ним — в первую очередь. Потому что мне не все равно, она была моим другом».
«Скажи мне, что ты знаешь, Ати».
«Мои родители не могут узнать, — сказала она. — Они думают, что все мои временные работы были секретарскими».
«Они этого не сделают, я обещаю». Тишина.
Майло сказал: «Вы занимались и другими делами, помимо секретарской работы».
«Я не получала никаких секретарских вакансий, поэтому зарегистрировалась на сайте, понятно? Asian Dolls. Это не то, что звучит, они просто связывали приезжих бизнесменов с презентабельными молодыми леди, которых можно было брать на светские мероприятия».
Это прозвучало как прямая цитата.
Майло сказал: «Помогаю им чувствовать себя как дома».
«В основном это были японские парни», — сказал Ати Мененг. «Когда были доступны японские девушки, они получали первые бабки, но когда их не было, это открывалось для всех девушек. Они были в основном милыми. Парни, я имею в виду.
Старше».