«Более чем часто».
Майло устроился на стуле Чиппендейл, слишком маленьком для его тучных размеров. Я опустился рядом с Кайлом и указал на его телефон. «Сможешь связаться с ней?»
Он начал говорить: «Кто?» Оборвал его перед гласным звуком. «Она в порядке».
«Домой?»
«Она только что вошла».
«Ночная учебная группа», — сказал я.
Он вздрогнул. «Что тебе от меня нужно?»
Я сказал: «Это нормально — заботиться о ней».
Он сказал: «Я не слышу здесь вопроса».
«А как насчет этого: что вас беспокоит в Петерсоне Уитбреде?»
«Я не видел его с тех пор, как был ребенком».
«Я не слышу там ответа».
Его левый указательный палец щекотал клавиатуру ноутбука. Заставка Эйнштейна растворилась в гравированном портрете длинноволосого усатого мужчины. Двойник Фрэнка Заппы.
Я сказал: «Декарт. Умный парень, но в некоторых вещах ошибался».
"Такой как?"
«Разрыв между эмоциями и разумом».
«Это должно что-то для меня значить?»
«Это значит, что ты можешь иметь свои чувства и при этом оставаться умным. Мы знаем, что твой отец брал тебя с собой, когда навещал Мэри Уитбред. Ты тусовался с Питерсоном Уитбредом. Он сделал что-то, что тебя обеспокоило. Достаточно, чтобы ты попросил больше не ходить туда. Теперь ты беспокоишься, что Питерсон как-то связан с убийством твоего дяди Лестера. Но что действительно тебя пугает, так это то, что он мог быть замешан в том, что обеспокоило Пэтти Бигелоу».
Тук-тук-тук. Декарт уступил место Аристотелю.
Я сказал: «Твой отец убежден, что ты гений. Может, так оно и есть. В нынешних условиях быть умным означает подавлять инстинкт бездумного сопротивления авторитету».
Быстрое моргание глаз. «Зачем мне знать, что беспокоило Пэтти Бигелоу?»
«Потому что Таня тебе всё рассказала. Хотя её просили этого не делать».
«Я бы не причинил ей вреда. Никогда » .
Майло хмыкнул.
«Ты мне не веришь?»
«Мы могли бы это сделать, сынок, если бы ты прекратил нести чушь и ответил на наши вопросы».
«Я ничего не знаю . Это все предположения » .
«Что-то вроде научного исследования», — сказал Майло. «Мы можем с этим жить».
Кайл потянулся за пластиковым стаканчиком, заглянул внутрь, нахмурился и швырнул его.
Заметив нераспечатанную банку Fresca, он открыл крышку и наблюдал, как жидкость пенится через отверстие и капает на его бумаги.
Мы ждали, пока он пил.
Он сказал: «Вы убеждены, что то, что произошло много лет назад, имеет отношение к делу?»
Я спросил: «Ты не такой?»
Окунув палец в разлитую газировку, он вылепил на ковре амебу, играл с каплей, пока она не пропитала шерсть. «Это началось, когда мне было девять.
Папа и мама все еще были женаты, и у нас был дом в нескольких кварталах от дедушкиного на Мьюирфилде, мы только что купили дом в Атертоне. Когда папа брал меня с собой на свидания — и не только с Мэри — я чувствовал себя предателем мамы. Но я не хотел навлекать на него неприятности, потому что он был тем, кто... черт, зачем я бреду... сразу к делу: да, я просил не ходить из-за Пита. Он социопат, или как его сейчас называют. Сначала он заставил меня почувствовать, что хочет потусоваться. Он был на четыре года старше. Это заставило меня почувствовать себя нехарактерно крутым.
Опуская глаза. «Это также отвлекало от того, что происходило в спальне Мэри».
Он передавал банку из-под газировки из рук в руки. «Сначала мы делали обычные вещи
— бросал мяч, кидал футбол, смотрел телевизор. Он был невысоким для своего возраста, не намного больше меня, но казался намного опытнее».
"О?"
«Просто общее отношение, он был дерзким. Но он никогда не разговаривал со мной свысока и не относился ко мне как к социальному изгою, которым я и был. Поэтому мне нравилось проводить время с ним. Потом он перешел на другие вещи. Начал показывать мне голых девушек, которых он вырезал из Penthouse и Hustler, у него были кучи под кроватью. Когда я не пугался, он начал водить меня в гараж, где он хранил свои хардкорные штуки. Не просто порно, это было перебор. Женщины с кляпами во рту и связанные, скотоложство, вещи, которые я до сих пор нахожу отталкивающими. В тот момент я испугался . Почему я не рассказал папе, я не знаю. Но я не рассказал, и Пит перешел к следующему шагу. Ящик с инструментами, который он
спрятанный за каким-то багажом. Внутри были кадры из фильмов».
Поставив банку с газировкой на пол, он посмотрел на Майло, потом на меня. «Фотографии из фильмов, которые сняла его мать . Кучи. Он не смутился, как раз наоборот. Показывал их мне прямо в лицо и отпускал грубые комментарии. «Посмотри, как она все это воспринимает». «Вот что она сейчас делает с твоим отцом». Я все еще не хотел показывать, что меня это беспокоит».
Я сказал: «Он был старшим ребенком, проводившим с тобой время».
«У меня нет братьев и сестер, в школе я не был Мистером Популярностью. Думаю, фотографии тоже были... возбуждающими. Хотя что это значит в девять лет, кто знает?»
«Это должно было сбивать с толку».