Квартира Шимоффа находилась на первом этаже. Он стоял у двери в серых спортивных штанах и пил имбирный эль из бутылки на полгаллона. Тридцатилетний, с преждевременно поседевшей стрижкой «Цезарь», он был сложен как теннисист, его лицевые кости были немного больше бледной кожи, которая их покрывала.
Майло представил их друг другу.
Шимофф улыбнулся и пожал слегка вялую руку. В его речи не было настоящего акцента, но легкая растяжка слогов намекала на рождение в другой стране.
В гостиной стояли молодая, румяная платиновая блондинка и две девочки лет четырех и шести. Дети были любопытны, но послушны, когда мать торопила их в свою комнату, говоря по-русски. Мольберт Шимоффа, стол для рисования и выветренный дубовый плоский файл занимали половину скудного пространства. Большая часть остального была отдана играм и игрушкам. На файле стоял большой экран Mac, вместе с кистями в баночках и набором карандашей и ручек. Почти законченная картина — точная копия « Голубого гитариста» Пикассо — занимала мольберт.
Майло одобрительно присвистнул. «За это можно попасть в серьезные неприятности».
Ухмылка Шимоффа была кривоватой. «Только если я выставлю его на eBay за десять баксов».
Он повернулся к Робину. «Я посмотрел ваш сайт. Прекрасные инструменты.
Я полагаю, что тот, кто может это сделать, умеет довольно хорошо рисовать».
«Этого недостаточно», — сказала она.
«Покажите мне, что вы создали».
Робин передал ему наброски Принцессы и Черного Костюма.
Шимофф изучал их несколько мгновений. «Если пропорции в порядке, это дает мне много материала для работы. Опишите их так, как вы бы описали незнакомцу. Начните с парня, потому что он легкий; как только мы войдём в колею, мы перейдём к ней».
Майло спросил: «Почему он легче?»
«Потому что женщины сложны». Шимофф взобрался на свой табурет, повернулся лицом к пустому куску белой доски Бристоля, согнул шею, словно готовясь к схватке. Робину: «Хотя мы просто рисуем лицо, скажи мне, какой у него рост».
Робин сказал: «Шесть один или два. Плотного телосложения, но не толстый».
«Футбол, а не сумо», — сказал Шимофф.
«Не тэкл. Может быть, полузащитник. Ему лет тридцать-тридцать пять, он может быть нордического или германского происхождения...»
«Может быть или вероятно?»
Она подумала. «Там может быть что-то кельтское — шотландское или ирландское. Или, может быть, голландское. Но если бы мне пришлось делать ставки, я бы сказала, что нордическое. Определенно ничего средиземноморского, включая северную Италию».
«Ты нарисовал светлые волосы. Мы говорим о блонде?»
«Это было ночью. То, что я видел, было бледным».
Шимофф коснулся своей стальной шевелюры. «Много симпатичных серебристых парней. Но ты бы поставил на блондина, да?»
"Верно."
«Цвет глаз?»
«Не могу сказать».
«Он блондин, мы выберем анонимного бледного». Просматривая свой набросок.
«Глаза у тебя какие-то свиные».
«Они были свиными», — сказал Робин. «Но широко расставленные, может быть, даже шире, чем я их нарисовал. Косые, что могло означать, что он пытался выглядеть крутым, или они действительно косые. Одна вещь, которую я сейчас вспомнил, что я не учел, — у него был тяжелый лоб — вот здесь полка. И низкая линия роста волос. Его волосы не держались внизу, как у тебя, они торчали».
«Мусс или гель?» — спросил Шимофф.
"Вполне возможно. Бакенбардов нет, он их подстриг вот здесь. Курносый нос, возможно, даже меньше, чем я показал".
«Возможно, сломался?» — сказал Шимофф. «Соответствует футбольному телосложению».
«Хорошее замечание», — сказала она.
«Мопс, а также с высоким мостом».
«Не такой высокий, как у Майло, но определенно высокий».
Майло измерил расстояние между носом и верхней губой двумя
Пальцы. Пожал плечами.
Робин сказала: «Его уши были очень близко посажены». Она нахмурилась. «Я все время вспоминаю вещи, которые я упустила. У него не было мочек. И они были немного заостренными наверху. Вот здесь. Эльфийский, я думаю. Но в нем не было ничего милого. Губы я передала довольно точно: верхняя была действительно такой тонкой. Почти незаметной, а нижняя была полной».
Шимофф взял карандаш. «Хотел бы я, чтобы все было так просто».
Он работал медленно, скрупулезно, отступая от рисунка, чтобы окинуть взглядом, редко стирая. Сорок минут спустя материализовались два подобия. На мой взгляд, потрясающе точно.
Робин спросил: «Что ты думаешь, Алекс?»
"Идеальный."
Она изучала рисунки. «Я бы немного приподняла ее бровь с правой стороны. И шея могла бы быть немного толще, чтобы получилась выпуклость там, где она переходит в воротник».
Шимофф повозился, откинулся назад, оценил свою работу. «Красивая девушка. Теперь вернемся к Пикассо».
Майло сказал: «Пикассо кажется мне законченным».
Шимофф улыбнулся. «Вы избавлены от боли, лейтенант».
«Чего?»
«Быть художником».
Майло позвонил в отдел по связям с общественностью полиции Лос-Анджелеса из Севильи, включил громкую связь.
«Мне нужна пара художественных изображений на тему «А-сап» в СМИ. Джейн Доу 187 и возможный подозреваемый».
Сотрудник ПА сказал: «Одну секунду», — голосом, который ясно давал понять, что ничто не имеет значения.