Рамос сказал: «Я спрошу у своего босса, но он ленивый тип и не видит никаких проблем».
«Что бы ни сработало», — сказал Майло. «Юридические орлы займутся этим, наши люди позвонят вашим людям».
«Мы пообедаем», — сказал Рамос. «Полдюжины тел, а? Я думаю, мне стоит отправить кого-нибудь в машине скорой помощи с этим придурком.
Только будь осторожен». Он взглянул на машину скорой помощи. «Первое впечатление — он выглядит как ботан. Парень, которого так и не выбрали для бейсбола».
«Часть его обаяния».
«Он очарователен, да?»
«Нисколько».
Рамос усмехнулся. «Теперь у меня новое худшее дело. До этого было дело, которое я раскрыл тридцать девять месяцев назад. Женщина выстрелила своему ребенку в голову, потому что он ругался. Просто взяла пистолет и рассверлила его, я говорю о двенадцатилетнем ребенке. Она была похожа на школьную учительницу».
Он взглянул на машину скорой помощи. «Это совсем другое дело. Вы делаете мне одолжение».
Он махнул рукой фельдшеру.
Рамос сказал: «Я иду с тобой», — и поманил к себе высокого, крепкого полицейского.
«Офицер Бакеланд тоже».
«Тесно прилегает», — сказал фельдшер.
«Мы выживем», — сказал Рамос. «В этом-то и суть. Эй, кто это?»
«Отдел по контролю за животными», — сказал Майло.
Рамос посмотрел на еще спящих собак. «О, да, для них.
Жаль, что они не умеют говорить».
Получить доступ к туннелю оказалось непросто. Поскольку не было никаких доказательств совершения преступления на территории, Джон Нгуен сказал, что, вероятно, потребуется ордер.
Майло сказал: «Вероятно?»
«Серая зона. С такими вещами лучше перестраховаться».
"Джон-"
«Единственная альтернатива — связаться с владельцем недвижимости и получить его согласие».
«Это девелоперская фирма».
«Тогда вот с кем вам следует связаться».
Sea Line Development имела совместные штаб-квартиры в Ньюпорт-Бич и Корал-Гейблс, Флорида. Никто не ответил ни в одном из офисов, то же самое было и с «экстренным» номером 888. Майло оставил сообщение, подошел к входу в туннель, присел, просунул голову и снова встал на ноги. «Слишком темно, ничего не видно».
Я сказал: «Они сняли люк, но должна быть внутренняя дверь неподалеку».
Он снова позвонил Нгуену. «Не могу связаться с владельцами. Есть рекомендация по судье?»
«Обычные подозреваемые».
Никаких ответов у четырех обычно сотрудничающих юристов. Пятый сказал,
«Камарильо? Найди кого-нибудь местного».
«Кто-нибудь конкретный?»
«Что?» — спросил судья. «Я похож на агентство по подбору персонала?»
Майло достал карточку Руди Борчарда, набрал номер. Злобно выругался и отключился. «Никто больше не отвечает на свои чертовы телефоны. На следующей неделе роботы должны подтереть нам задницы».
Разговаривает в моем присутствии, но не со мной.
Петра сказала: «Все получится».
«Тебе легко говорить, ты симпатичная и худенькая».
Он поплелся к машине, сел обратно. Когда я скользнул на пассажирское сиденье, он притворился спящим. Зазвонил его телефон, и он подождал некоторое время, прежде чем ответить.
«Да, Мария... да, это правда. Да, я говорил с ними, и это все наше... почему? Потому что это... как угодно, Мария».
Он закончил разговор. Телефон зазвонил снова. Он выключил его.
Вернулся к ложному сну.
Я вышел из машины.
Петра подошла, засунула голову, понюхала. «Пахнет как в конуре».
Майло открыл глаза. «В следующий раз я воспользуюсь лучшим дезодорантом».
Она сказала: «Кстати, о запахе: эта расчищенная земля выглядит ужасно чистой.
Что вы думаете о том, чтобы принести домой труп собаки?
«Как только получим этот чертов ордер».
Она повернулась ко мне. «Это странно. Огромный закрывается, и мы в итоге сидим без дела».
«Давайте тогда что-нибудь сделаем — наклеим ленту».
«Вокруг ямы или по всей поляне?»
«Сколько у вас ленты?»
«Недостаточно».
Телефон Майло играл Мендельсона. Он сказал: «Проклятые писаки»,
и переключился на конференцию. «Что теперь?»
Глубокий мужской голос сказал: «Простите?»
«Кто это?»
«Меня зовут Норм Петтигрю, и я отвечаю на звонок лейтенанта Стерджиса».
«Стерджис здесь. Вы из Sea Line?»
«Вице-президент и координатор операций. Что я могу для вас сделать?»
Майло ему рассказал.
Петтигрю сказал: «Невероятно. Мы понятия не имели, что кто-то приседает.
Или что там даже был туннель. Мы думали, что все они запечатаны».
«Похоже, траву расчистили, чтобы получить доступ».
«Откуда кто-то может знать, что это нужно сделать, лейтенант? И почему?»
«Хороший вопрос», — сказал Майло, легко солгав.
Петтигрю сказал: «Ну, конечно, отправляйся туда и делай все, что считаешь нужным».
«Благодарю вас, сэр».
«Очевидно, лейтенант, мы бы предпочли, чтобы Sea Line не была связана ни с чем из этого».
«Я сделаю все возможное, сэр».
«Позвольте мне быть более конкретным», — сказал Петтигрю. «Любые препятствия, которых можно избежать, были бы весьма признательны. Вы когда-нибудь были в Лагуна-Бич?»
«Некоторое время назад, сэр».