«Никогда не читает, никогда не проявляет никакого интереса — но она хороший ребенок… у нее никогда не было парня. Никогда ни с кем не встречалась. Никогда. Думаю, мы должны быть благодарны, что у нее никогда не было никаких проблем с парнями… но теперь, когда она в колледже… она также мало чем делится».
"О?"
«Что с ней происходит, ее чувства. Ее жизнь. Раньше она делилась, а теперь все пустые слова. Люблю тебя, папочка, люблю тебя, мамочка, а потом она уходит сама по себе».
«Но настроение у нее хорошее».
«Мне кажется, она счастлива», — сказал Голдфедер.
«Поэтому ей нравится уединение».
«Я полагаю, но я не могу перестать задаваться вопросом, не сдерживает ли она себя. Она единственный ребенок, мы вкладываем в нее много — все это, вероятно, звучит невротично, может быть, так оно и есть, я не знаю».
Я сказал: «Похоже на родительскую обеспокоенность».
«Думаю, мне пора перестать быть занозой — вот увидишь ее и сам все поймешь.
Хорошо, вернемся к вашему вопросу: она не сказала много о том, что произошло вчера, только то, что она бежала и увидела это. Она сразу поняла, что это было мертво, по цвету и крови, там уже были мухи. Она сказала, что это напугало ее больше всего, мухи, шум, который они производили. Она почувствовала головокружение, но не упала в обморок, она сохранила рассудок, позвонила в 911 и осталась. В целом, я должен сказать, что горжусь тем, как она справилась с этим».
«Тебе следует быть таким».
«В принципе, она отличный ребенок… Я пойду и заберу ее».
Девушка, которая спустилась с лестницы перед ним через несколько секунд, обрезала большую часть своих волос с момента публикации ее фото в Facebook, массивная грива уступила место короткой стрижке. Ее черты были тонкими и симметричными. Огромные, глубокие синие глаза выражали удивление.
Она улыбнулась и помахала рукой, подпрыгивая на ногах-палках, казалось, взлетела, чтобы затем с грацией приземлиться. Я подумал: Тинкер Белл .
Ее отец работал, чтобы не отставать от нее.
Когда она достигла дна, она поцеловала его в щеку. «Возвращайся к работе, папочка, я в порядке».
«Мне нужно заняться бумажной работой в кабинете».
«О, папочка. Правда . Он выглядит как хороший человек. Мне не нужен сопровождающий».
«Я не пытаюсь быть таковой, детка, есть счета, которые нужно платить».
«Так организованно». Она хихикнула. «Ладно, иди в свой кабинет, но закрой дверь».
«Я намеревался это сделать».
«Конечно, ты это сделал».
Ответ Говарда Голдфедера был неслышен, пока он шел по коридору.
Оглянувшись на секунду, он закрыл дверь.
Хизер сказала: «Он защищает, потому что любит меня», и села перпендикулярно мне. На ней была просторная белая блузка без рукавов, шорты цвета хаки, плоские сандалии. Тощие конечности, но без тягучего обезвоживания
Тяжелая анорексия. Прекрасные зубы, как и утверждал ее отец. Никаких признаков развития груди, но рубашка скроет не слишком пышный бюст.
«Ну что ж, — сказала она, — моя терапия начинается».
Я рассмеялся.
«Что смешного?» — сказала она.
«Вы и сами довольно организованы».
«О, нет, поверьте мне, я полный неряха».
«Твой отец сказал мне, что ты неплохо бегаешь».
«Он имеет в виду, что я урод. Моя мать тоже так думает, потому что мне нравится проезжать не менее трехсот миль в месяц, а если есть время, то и больше».
"Впечатляющий."
«Они думают, что это безумие. Как обсессивно-компульсивное расстройство, хотя они заставляли меня заниматься спортом в старшей школе. Хотя она ходит в спортзал шесть раз в неделю, а он там три-четыре раза, поднимает тяжести и все время причиняет себе вред. Я бегаю, потому что у меня это хорошо получается. Когда я попробовал в первый раз, я смог пробежать пять миль, даже не тяжело дыша. Я думал, что это займет время, но это было легко.
Чувствовал себя потрясающе. До сих пор чувствую. Когда я бегу, это как будто я летаю, ничто другое не заставляет меня чувствовать себя так. Вот почему я перешел с испанского на физкультуру. Я хочу стать тренером или персональным тренером».
«Имеет смысл».
«Итак, — сказала она. — О чем нам поговорить?»
«Все, что пожелаете».
«Хотите, я расскажу о вчерашнем дне?»
"Если ты хочешь."
«Чего ты хочешь?» — спросила она. «Быть в полиции».
«Я здесь не как представитель полиции».
«И что потом?»
«Чтобы убедиться, что с тобой все в порядке после того, что случилось».
«Ладно? Конечно, я в порядке. Это был замечательный опыт — увидеть мертвого человека, давай повторим это завтра».
Она посмотрела на ковер. «Разговор с тобой поможет мне с моими снами?»
«Тебе снятся кошмары?»
«Только вчера вечером. Сначала я увидел ее лицо, потом оно как-то слилось со скелетом. Потом я увидел младенцев, кучу младенцев, с крошечными лицами, все смотрели на меня. Как будто им нужна была помощь. Потом они превратились в скелеты, это было похоже на гору скелетов».
«Дети», — сказал я.
«Младенцы превращаются в скелеты. Мне рассказали о скелете в парке, и, наверное, это застряло у меня в голове. Ты так не думаешь?»
«Кто они?»