«Двое полицейских, которые появились. Они сказали, что в парке был еще один случай, скелет ребенка, возможно, это связано с женщиной. До этого я держался довольно хорошо. Но ребенок? Одна только мысль об этом пугала меня».
Она широко улыбнулась. Разрыдалась.
Я принесла салфетки из безупречно чистой туалетной комнаты слева от входной двери и подождала, пока она успокоится.
«Ого», — сказала она. «Я действительно думала, что со мной все в порядке. Похоже, это не так».
«Плач не означает, что ты не в порядке, Хезер. Как и сны.
Вчера пришлось многое пережить».
«Это странно», — сказала она. «Увидеть ее снова. Не то чтобы я знала ее, но теперь я чувствую, что знаю. Как будто то, что я ее нашла, заставило нас… связало нас. Как будто ее лицо будет со мной вечно. Кем она была?»
«Мы пока не знаем».
«Она выглядела как хороший человек». Смеясь. «Глупо так говорить».
«Вовсе нет, Хезер. Ты ищешь ответы. Все ищут».
Она сидела там некоторое время, разрывая салфетку, позволяя клочкам падать на безупречный ковер. «Я видела дыру в ее голове. Ее застрелили, да? Я спрашивала у копов, но они мне не сказали».
«Она была», — сказал я. «Как всплыла тема ребенка?»
«Вскоре после того, как они закончили задавать мне вопросы, одному из них позвонили по его радио, затем он повесил трубку, и они начали что-то обсуждать. Они выглядели нервными, поэтому я спросил их, что случилось.
Они не хотели мне говорить, но я плакала и доставала их. Потому что это всегда работает с моими родителями. Наконец они мне сказали. Это был ее ребенок?
«Мы не знаем».
«Ты не думаешь, что это так? Почему их обоих убили в одно и то же время в парке? В парке никогда ничего не происходит. Я бегаю уже несколько месяцев, и худшее, что я когда-либо видел, был койот, это было еще тогда, когда я только начал. Просто стоял там, весь костлявый и голодный на вид. Я закричал, и он убежал».
«Обнаружить тело было гораздо сложнее».
«Мухи», — сказала она. «Это было самое отвратительное. Сначала я подумала, что это один из тех манекенов в универмаге — манекен». Хихикнул. «Они должны называть его бабникин, да? У нее была одна босая нога, и это привлекло мое внимание, очень бледная, почти как пластик. Потом я увидела ее остальную часть, потом услышала мух». Она вздохнула. «Полагаю, кто-то должен был ее найти».
«Чтобы сохранить самообладание и позвонить в службу спасения 911, требовалось присутствие духа».
«На самом деле моей первой мыслью было забронировать как можно быстрее, но потом я подумал: а что, если кто-то все еще где-то поблизости и попытается меня застрелить ? Поэтому я потратил секунду, чтобы осмотреться, осмотреть местность, выяснить, как лучше всего отступить.
В парке было так тихо, и это делало его еще более жутким. Прекрасное утро, небо было голубым, и она просто лежала там. Когда, по-вашему, копы узнают, кто она?»
«Невозможно сказать наверняка, Хизер».
«Это отстой. Так что… мои сны не означают, что я чокнутый?»
«Ваш мозг использует сон, чтобы осознать произошедшее и дать вашему разуму время для интеграции. И да, разговор об этом может помочь. Потому что так или иначе людям нужно самовыражаться».
Она закончила уничтожать салфетку. Намеренно рассыпала осколки на пол. «Этот разговор полностью секретный?»
"Абсолютно."
«Никто не узнает? Ни копы? Ни мои родители?»
«У вас полная конфиденциальность».
«А что, если я хочу, чтобы ты что-то кому-то сказал?»
«Выбор за вами».
«У меня все под контролем».
"Да."
"Это интересно."
Она встала, долго собирала измельчённую ткань, нашла каждую пылинку, выбросила коллекцию в туалетную комнату. Когда она вернулась, она осталась стоять. Её губы были плотно сжаты. «Так... могу я предложить вам что-нибудь выпить?»
"Нет, спасибо."
«Ты уверен?»
"Я в порядке."
«Ладно… Думаю, это все. Спасибо, что поговорили со мной».
Я сказал: «Ваш вопрос о конфиденциальности».
«Что скажете?»
«Пока что ты не рассказал мне ничего, чего бы уже не знали твои родители и полиция».
Она повернулась ко мне спиной. Сделала полуоборот, дала задний ход. Повернулась еще немного и показала сжатый профиль.
«Нет, не видела», — сказала она.
Я сидел там.
Она сказала: «Мне нравятся девушки, понятно? Как в той песне Кэти Перри, я поцеловала одну, и меня заставило сделать это нечто большее, чем вишневая помада ChapStick? Теперь я влюблена в кого-то, и это дарит мне хорошие сны».
Она повернулась ко мне. «Ты считаешь меня странной?»
«Нисколько».
« Они сделают это. Полицейские сделают это».
«Не могу говорить за твоих родителей, но полиция ничего не узнает и ее это не будет волновать».
«Это вообще никого не касается, Доктор. Только мое и Эми — я не хочу, чтобы мои родители узнали. Никогда».
«Я могу это понять».
«Но это же нереально, не так ли? — сказала она. — Я их ребенок».
«Ты взрослая, Хезер. Что ты им скажешь — это твое решение».
«Ха», — сказала она. «Я имею в виду ту часть, где говорится о взрослой жизни. Как будто я даже близка к этому».
«По закону вы им являетесь».
«Значит, если бы мой день рождения был в следующем месяце, а не в прошлом, я бы все еще был ребенком, и вы могли бы им об этом сказать?»