Потому что я не танцую под бит этого грубого педика. Он мог бы обращаться со мной как с человеком, но вместо этого он обращался со мной как с дерьмом».
Рука взлетела. Она пронзила воздух. «Леди Джи не забывает».
Я покопался в памяти, пытаясь вспомнить что-нибудь из ее встречи с Майло. Ничего.
У людей с расстройствами личности легко появляются синяки.
Несмотря на всю комичность ситуации, на самом деле речь шла о ней, о ней.
Трудный способ жить, но я не мог не задуматься, может быть, это хороший способ умереть.
Бросая вызов неизбежности смерти, она двигалась вперед, движимая яростью и высокооктановым эгоизмом.
Я сказал: «Когда будешь готов, поговорим о Чаде».
Ее зубы отодвинулись в коричневом, зловонном рычании. «Ты начинаешь меня действительно бесить».
Она быстро двинулась вперед. Поцеловала меня крепко, в губы. Оставив синяки кислородной трубкой. Атакуя мой нос вонью болезни.
Отстранившись, она взяла меня за руку и пропела: «Давай мило и цивилизованно побеседуем, Бог знает, нам обоим это не помешает».
Она опустилась в кресло с явной болью, закашлялась еще немного, протянула ладонь, защищая меня, когда я приблизился к ней. «Оставьте меня в покое. Ладно».
Ужас.
Через несколько минут: «Я должен быть с тобой любезен. Один сеанс с Чадом, и ему станет лучше».
"Лучше …"
«Спит всю ночь». Ее грудь вздымалась. Она отрегулировала кислород. «Мягкий. Мне нравится, когда он мягкий. Как будто ничего не случилось, и мы такие, как раньше. Иди сюда. Пожалуйста».
Я сел рядом с ней.
«Ближе. Обещаю, я не укушу».
Я придвинулся ближе. Она взяла меня за руку. Поцеловала костяшки пальцев. «Извини за другой. Поцелуй. Это было отвратительно». Массируя пальцы. «Это хороший. Вот что я на самом деле чувствую: Ты прекрасный мужчина».
Она начала плакать, но тут же прекратила плакать, когда вбежал Чед и объявил: «Я хочу пить, тетя Банни сказала, что я могу выпить шоколадного молока, если захочу».
Ты так говоришь.
«Конечно», — сказала Гретхен, ухмыляясь. «Посмотрите, кто пришел в гости».
Взгляд Чада метнулся ко мне.
«Поздоровайся с доктором Делавэром, ангел».
«Можно мне шоколадного молока?»
«Я сказал, конечно. Разве вы не хотите поздороваться с доктором Делавэром?»
Пожимаю плечами.
Вошел Банни Родригес. «Я рассказал ему то, что ты...»
«Шоколадное молоко — это молоко, оно полезное, иди наливай».
Банни поплелся на кухню, наполнил стакан на четыре унции. Мальчик осушил его. «Еще».
Банни сказал: «Гретч?»
"Что бы ни."
Стакан номер два исчез так же быстро. Так же быстро исчез и третий. Майло-на-стажировке.
Я подошла к Чаду. «Хочешь снова порисовать?»
"Предполагать."
«Или мы можем сделать что-то другое».
"Рисовать."
Гретхен сказала: «Ешьте что-нибудь полезное поверх шоколадного молока. Всем нужно быть здоровыми».
"Нет."
«Как скажешь, ангел».
В своей комнате Чад сказал: «Мама все время просыпается. Она мокрая».
«У нее мокрое лицо?»
«Повсюду. Ее джемы».
«Она вспотела».
"Наверное."
«Знаете, что такое пот?»
«Он выходит из вашего тела, когда вам жарко».
«Именно так. Ты когда-нибудь потеешь?»
«Когда жарко». Щелчок уголком блокнота для рисования. «Она делает это, когда холодно».
«Даже если не холодно, ей может быть холодно».
"Почему?"
«Иногда такое случается, когда люди болеют».
«Ее кожа», — сказал он. «Потом она кашляет, и я обнимаю ее. Она как будто подпрыгивает».
«От кашля».
«Я обнимаю ее».
«Ты хочешь заботиться о ней».
Он подумал об этом. «Я не хочу, чтобы она упала».
«С кровати?»
«Где угодно».
«Это было бы страшно».
«Это было бы больно».
«Как будто падаешь на пол».
«Я сделал это один раз», — сказал он. «Было больно. Мама продолжала спать. Я снова лег в кровать».
«Ты хорошо умеешь заботиться о себе».
«Давайте сделаем ничью, я выиграю».
Шесть приступов неистовых, разрывающих страницы черных кругов спустя: «Мама не умрет».
Я ничего не сказал.
Он сказал: «Я так думаю».
Потребовалось несколько дней, но Даррелл Две Луны справился.
POB Тиара Гранди, указанная в качестве ее адреса в Нью-Мексико, находилась в ныне закрытом магазине канцелярских товаров. Гранди арестовывали трижды в Санта-Фе, дважды в восемнадцать лет, один раз в двадцать.
Правонарушение: хранение марихуаны, два случая опьянения в общественном месте. Все обвинения сняты, не отсидел ни часа в тюрьме.
Я сказал: «Возможно, еще один кандидат на реабилитацию».
Майло сказал: «Возможно, но пьяных арестов может быть меньше, чем кажется. Даррелл говорит, что тогда они проводили регулярные зачистки Плазы, в основном пылесося детей, потому что торговцы жаловались на плохую атмосферу. Так что простое тусовочное время могло привести к аресту, и, поскольку ее больше не арестовывали, это могло быть так».
«Возможно, она уехала из Санта-Фе и попала в беду где-то еще».
«Послушайте пессимиста. Вы не верите в личное искупление?»
«Я знаю, но до того, как заняться киберспортом, она работала проституткой здесь, в Лос-Анджелесе».
Он повернулся ко мне. «Ты знаешь это, потому что…»
«Я бы проверил людей, которые предлагали услуги высокооплачиваемых девушек по вызову пять-десять лет назад».
Он откатил назад свое кресло. «Ты бы так и сделал, а?»