Пары разделились на свободные пары: Фрэнк с Диваной, Фил с Лори.
Но я вспомнил, как меня похлопали по заднице на Алхама Драйв, и засомневался, что все было так просто.
Робин и я выбрали себе пару салатов и попытались выглядеть непринужденно. По мере того, как еда тянулась, ее улыбка начала напоминать наклейку.
Но она расслабилась, когда мы покинули Сатори через несколько минут после того, как вся четверка ушла.
Братья посередине, обняв друг друга за талию, смеются.
По бокам молчаливые женщины.
Фил и Лори сели в BMW. Фрэнк провел Дивану в черный Cadillac XTS.
Я спросил: «Есть ли какие-нибудь предложения, если они расстанутся?»
Робин сказал: «Я бы придерживался Фила. Это имя его жены было использовано».
Девушка-детектив.
Обе машины выехали со стоянки. Север каньона приведет их обратно в Долину, на юг, мимо мест, где погибли Стивен Мурманн и Тиара Гранди.
Близнецы Сасс не выбрали ни один из вариантов, оставшись на Старой Топанге и углубившись в лесистые, тихие уголки каньона.
Два брата, две машины.
Два брата, два ружья?
Легкое невербальное общение близнецов может привести к идеальной расстрельной команде из двух человек. Синхронные ранения, которые озадачили Кларису
Джерниган.
Готовься, целься. Братан .
Вероятно, они делали это тысячу раз в детстве, используя горохострелы, игрушечные пистолеты, водяные пистолеты.
Взросление изменило правила игры, поскольку большим волнением стало подражание подходу папы к женщинам.
Принять папину милашку как жестокое наследство.
Глупая, наивная девчонка, которая понятия не имела, что она — движимое имущество, от которого легко избавиться, как от любого другого ликвидного актива.
Белая машина Фила замедлила ход.
Черная машина Фрэнка сделала то же самое.
Окрестности сменились спрятанными домами, многие из которых были трейлерами, лачугами и самодельными безделушками, расположенными вдали от дороги. Братья свернули на немаркированную грунтовую полосу, которая круто изгибалась. Сельский почтовый ящик наклонился на колышке. Косматые кедры и засухоустойчивые дубы склонились над проходом.
Вскоре обе машины погрузились во тьму, а затем исчезли.
Я проехал еще двадцать ярдов, не выключая Seville, и вышел.
"Куда ты идешь?"
«На взгляд».
«Я тоже пойду».
«Неэффективно», — сказал я. «Сядь за руль и не выключай мотор. Если мне понадобится бежать, ты будешь готов».
«Пробежка? А что если никто из нас не пойдет, а мы просто дадим Майло адрес».
«Я просто проверю на секунду, это не проблема».
Она держала меня за запястье. «Слишком много тестостерона, детка, и теперь мы знаем, на что они способны».
«Тестостерон будет работать в мою пользу. Они думают о веселье, а не о преступлении».
«Ты ни в чем не можешь быть уверен, Алекс».
Я убрал ее руку и оставил ее там.
Засохшие наклеенные цифры адреса скручивались на стенке почтового ящика.
Я запомнил их, поставил галочку. Пусто.
На расстоянии тридцати футов грунтовая подъездная дорога изгибалась в форме буквы S, что объясняло быстрое исчезновение автомобилей.
Прижавшись к левому борту, чтобы оказаться лицом к лицу с любым неожиданно приближающимся транспортным средством, я продолжил движение, утопая в опавших листьях, которые хлюпали и шипели.
Остановился послушать. Ничего не услышал.
Еще несколько ярдов: смех.
Веселье — лучшее отвлечение из всех.
Когда подъездная дорожка змеилась к концу, послеполуденное солнце вспыхнуло жарким белым светом.
Я медленно двинулся вперед. Остановился в двадцати футах от утрамбованной поляны диаметром около полуакра.
Водная вспышка бассейна. За бассейном — бревенчатые боковины низкого, широкого дома. За домом — лес.
Автомобили братьев Сасс были небрежно припаркованы перед бассейном, частично создавая препятствия.
Гул, бренчание, смех.
Мужской голос сказал: «О, да, детка».
Я пробрался за «Кадиллак», посмотрел в оба окна, но видимость была затруднена тонированными стеклами.
Я рискнул взглянуть поверх капота машины.
Фил Сасс сидел на краю бассейна, голый и загорелый, его мускулы были притуплены слоем жира. Глаза закрыты, рот открыт, когда одна из женщин легла на палубу и прижалась к его коленям. По ту сторону воды, на мелководье, Фрэнк Сасс, бледный, худой, но с брюшком, обнимал другую брюнетку. Ее ноги обхватили его талию. Синхронное движение их бедер создало томный гребок, который никогда не пробовали на Олимпиаде.
Когда я повернулся, чтобы уйти, Фил потряс воздух кулаком. «Да!»
Фрэнк открыл глаза. Мечтательно улыбнулся. «Братан!»
"Братан!"
Обе девушки рассмеялись. Но это прозвучало как отрепетированное.
Робин подкатил «Севиль» ко мне, и я сел. Прежде чем я успел пристегнуть ремень безопасности, она уже умчалась, проехав мимо Сатори, даже не взглянув на нее.
Руки сжимают руль, на лице нет улыбки.
«Ты в порядке?»
«Что-нибудь потрясающее?»
"Неа."
«Что же тогда?»
«То, чего и следовало ожидать».
Она нахмурилась. «Все вместе?»
«Раздельные, но равные».
«Прямо друг перед другом. Это почти кровосмешение. И эти две красотки понятия не имеют, с чем имеют дело».
«Теперь у них будет шанс узнать», — сказал я.