Недавно была установлена веранда с экраном и пропановым обогревателем. Женские вещи были сложены на подоконнике. Повседневная одежда висела в сундуке, отделанном кедром. ДНК, извлеченная из кровати, задвинутой в угол, как позже выяснилось, совпадала с ДНК Тиары Гранди. Три недели она жила в деревне, возможно, наслаждаясь ручьем на заднем дворе. Возможно, обманывая себя, что правила были какими угодно, но не правилами Леоны.
Две спальни поменьше в противоположном конце дома были обустроены как логова для подростков, с рок-постерами, изображениями гоночных автомобилей, неструнными электрогитарами. Альтернативные источники света собрали обильное количество спермы на обеих односпальных кроватях. То же самое с сосновым полом, крючковыми ковриками, близлежащей ванной комнатой.
В том же ящике тумбочки, где лежал Glock, были наручные часы Patek Philippe Ladies' Calatrava с бриллиантовым безелем. Тридцать пять тысяч в розницу. Марк Сасс сильно вышел за рамки бюджета.
Мазки с задней стороны часов также совпали с нуклеиновой кислотой Тиары.
Ни следа Леоны. Она устояла перед соблазном наследовать.
Но она выразила себя; хрустальный циферблат часов был испорчен, покрытый рваной пленкой сетки каким-то острым предметом. Позже было обнаружено, что кончик пустой шариковой ручки с проштампованным адресом и номером телефона Markham Industries совпадал со следами инструмента.
Майло сказал: «Любовь — это весело, а ненависть — навсегда».
Леона Сасс наняла команду адвокатов из Беверли-Хиллз, которые взлетели прямо над головой Нгуен. Сделка была заключена быстро и тихо: обвиняемая признает себя виновной в убийстве второй степени, получит пятнадцать лет с возможностью условно-досрочного освобождения через десять лет и проведет свое время в тюрьме средней строгости с приличной психиатрической помощью.
Не нужно признаваться, не нужно раскрывать никаких мотивов.
Нгуен сказал: «Не говори, что я тебе говорил » .
Я сказал: «В конце концов, ты будешь этому рад».
"Почему?"
«Вы примете душ и не почувствуете себя грязным».
Через три дня после ареста Робин, Майло, Рик и я пошли на ужин. В тот же семейный итальянский ресторан на Литл-Санта-Монике.
Майло сказал: «Сэр Алекс Оливье. Ты вылил его на тяжелый, амиго.
Копы — идиоты, да?»
«Я жертвую ради своего искусства».
Он рассмеялся. «Да, я вижу боль».
Рик сказал: «Идиоты? Это могла бы быть одна из твоих реплик, Большой Парень. Когда ты в таком настроении».
«Лучше верьте этому», — сказал Майло. «В любом случае, спасибо, что разобрались, Дотторе . Шеф говорит, что на этот раз вы получите серьезные деньги за консультации.
Как только он найдет способ сделать его кошерным».
«Извините», — сказал я, — «но я синею».
"Что?"
«Когда я задерживаю дыхание».
Все рассмеялись. Моя голова была в другом месте, но я был уверен, что мне удалось неплохо притвориться общительным.
Когда наши бокалы чокнулись, мой мобильный запищал.
Робин спросил: «Ты его не выключил?»
Я поднес телефон к уху, сделал несколько «Угу», отключил связь, встал и сжал руку Робин. «Извините, действительно экстренная ситуация».
«Такого не было уже давно».
«Тем более, что мне нужно отреагировать».
Она посмотрела на меня. «Есть ли у тебя какие-нибудь соображения, когда ты закончишь?»
«Пока что нет — наслаждайтесь, ребята».
«По крайней мере, это не очередная актерская работа», — сказал Майло.
«Нет, это честный труд».
Банни Родригес встретил меня в вестибюле больницы. Мы молча ехали в отделение интенсивной терапии.
Она сказала: «Я не хотела беспокоить тебя, но это произошло быстро. Она просто…»
Борюсь со слезами.
Я сжал ее руку.
«Здесь нет ничего для ребенка», — сказала она. «Ничего, соответствующего возрасту, я имею в виду. Медсестры были настолько любезны, что открыли боковую комнату из зоны ожидания. Мой муж с ним, по крайней мере, у него хватило присутствия духа принести пару книг и принадлежности для рисования. Но это довольно мрачно».
«Как Чад понимает, что происходит?»
«Я собирался спросить тебя об этом. В плане развития, я имею в виду. Что он на самом деле чувствует, я не могу тебе сказать. Это было так внезапно, что я не обращал внимания на Чада. Речь идет о неисполнении служебных обязанностей».
«Твои мысли были о Гретхен».
«Хотя она сказала мне, что так быть не должно . Вчера. Когда мы обсуждали учебу Чада в районе залива, и я остановился, чтобы спросить ее, как она себя чувствует. Она чуть голову мне не оторвала. Рявкнула, что я должен заниматься своими делами и следовать инструкциям».
«Звучит примерно так», — сказал я.
«Бодрый до конца… почти до конца. В один момент она мирно спала, на самом деле выглядела лучше. В следующий момент вошла медсестра хосписа и сказала нам, что ее дыхание остановилось, она его восстановила, но оно было слабым, что делать дальше, решать мне. Я знаю, что Гретхен не хотела бы страдать, но я забыла об этом, все это вылетело в трубу, потому что я хотела спасти свою сестру. Как будто.
Надеюсь, я не натворил дел».
«Вам врачи что-нибудь сказали?»
«Они не ожидают, что она продержится всю ночь». Она вскинула свободную руку. «Так что, может, не будет беспорядка».