Рука, которую я держал, стала липкой. «Ты правильно сделал, Банни».
«Почему ты так говоришь?»
«Это пришло из правильного места».
«Дорога в ад и все такое? Без обид, но это слабое утешение».
«Так или иначе, это закончится», — сказал я. «Она не будет страдать напрасно».
«Я хочу тебе верить». Сжимая бицепс. «Ты кажешься правдоподобным, это, вероятно, хорошо для тебя».
В самых разных ситуациях .
Мы пошли к главному входу в блок. Она указала на закрытую, безымянную дверь.
«Там. Я лучше пойду к Гретхен».
Чад Стенгель сидел лицом к стене, скрестив руки и вытянув ноги, на слишком высоком стуле, отодвинутом в дальний угол. Книги, блокнот для рисования и маркеры были аккуратно сложены в противоположном углу. Возле стопки стоял белобородый мужчина в клетчатой рубашке и вельветовых брюках.
Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что мальчика за что-то наказывают.
Мужчина пробормотал: «Наконец-то». Затем: «Доктор Делавэр? Леонард Родригес».
"Рад встрече с вами."
«Ты сам этим займешься?» Он направился к двери, не дожидаясь ответа.
Я сказал: «Конечно».
Родригес сказал: «С тобой все будет хорошо, Чад. Доктор тебе поможет».
Он ушел.
Я поставил стул на расстояние пяти футов от стула Чада.
Мы сидели там долго. А может и не так уж долго. Я не засекал. Это не имело значения.
В конце концов он сказал: «Она действительно больна».
"Да она."
«Она очень больна».
"Да."
«Я не хочу ее видеть».
«Это решать вам».
«Не умерла», — сказал он. «Я хочу видеть ее здоровой».
Я промолчал.
«Смерть — это плохо ».
«Плохо и грустно».
«Очень плохо», — сказал он. «Ты ее друг? Так она сказала».
"Это правда."
«Ты врач, но ты ее друг».
«Твой друг тоже».
«Она не злится».
"Нет."
«Не на меня», — сказал он. «Никогда на меня».
"Никогда."
«Она немного зла на Банни».
"О чем?"
«Не знаю… она хорошая».
Маленькое круглое лицо посмотрело на меня. Ясные глаза, серьезное. «Не здоровое хорошее. Хорошее ».
«Ты права, — сказал я. — Твоя мама сделала несколько действительно хороших вещей».
Продолжайте читать отрывок из
ЖЕРТВЫ
Джонатан Келлерман
Опубликовано Ballantine Books
его случай был другим.
Первым намеком стало сообщение Майло, произнесенное им в восемь утра и лишенное подробностей.
Мне нужно, чтобы ты кое-что увидел, Алекс. Вот адрес .
Через час я показал удостоверение личности охраннику, охранявшему ленту.
Он поморщился. «Там, наверху, доктор». Указывая на второй этаж небесно-голубого дуплекса, отделанного в шоколадно-коричневых тонах, он опустил руку к своему поясу Сэма Брауна, словно готовясь к самообороне.
Хорошее старое здание, классическая архитектура Cal-Spanish, но цвет был неправильным. Как и тишина улицы, распиленной на козлах с обоих концов. Три патрульные машины и LTD цвета ливера были беспорядочно припаркованы поперек асфальта. Пока не прибыли ни фургоны криминалистической лаборатории, ни машины коронера.
Я спросил: «Плохо?»
На форме было написано: «Возможно, для этого есть более подходящее слово, но и это сработает».
Майло стоял на площадке у двери и ничего не делал.
Никакого курения сигар, записей в блокноте или ворчливых приказов. Поставив ноги на землю, опустив руки по бокам, он уставился на какую-то далекую галактику.
Его синяя нейлоновая ветровка отражала солнечный свет под странными углами. Его черные волосы были мягкими, его изрытое лицо имело цвет и текстуру творога, который уже не в самом расцвете сил. Белая рубашка сморщилась до крепа. Пшеничного цвета шнуры сползли под его живот. Его галстук был жалким лоскутком полиэтилена.
Он выглядел так, будто оделся с повязкой на глазах.
Когда я поднимался по лестнице, он меня не узнал.
Когда я оказался на расстоянии шести футов, он сказал: «Ты хорошо показал себя».
«Легкое движение».
«Извините», — сказал он.
"За что?"
«Включая тебя», — он протянул мне перчатки и бумажные пинетки.
Я придержала ему дверь. Он остался снаружи.
Женщина находилась в задней части передней комнаты квартиры, лежа на спине. Кухня позади нее была пуста, столешницы пусты, старый холодильник цвета авокадо без фотографий, магнитов или памятных вещей.
Две двери слева были закрыты и заклеены желтой лентой. Я воспринял это как « Не входить» . На каждом окне были задернуты шторы. Флуоресцентное освещение на кухне создавало противный псевдорассвет.
Голова женщины была резко повернута вправо. Распухший язык свисал между дряблыми, раздутыми губами.
Вялая шея. Гротескное положение, которое некоторые коронеры могли бы назвать
«несовместимо с жизнью».
Крупная женщина, широкая в плечах и бедрах. Конец пятидесятых - начало шестидесятых, с агрессивным подбородком и короткими, жесткими седыми волосами. Коричневые спортивные штаны закрывали ее ниже талии. Ее ноги были босыми.
Неотполированные ногти на ногах были коротко подстрижены. Грязные подошвы говорили о том, что ходить дома босиком — это обычное дело.
Выше пояса штанов виднелось то, что осталось от голого торса. Ее живот был разрезан горизонтально ниже пупка в грубом приближении кесарева сечения. Вертикальный разрез пересекал боковой разрез в центре, создавая рану в форме звезды.