проблема, я заплачу тебе к концу месяца. Вместо этого, однажды ночью, когда меня не было, он собрался и ушел. Забрал несколько моих тарелок и чашек, в придачу.
В последний раз я так делаю».
«Вы подали заявление в полицию?»
Губы Фила Дьюка сделали что-то, что заставило калитку для крокета сжаться с обеих сторон. «Адвокат сказал, что это пустая трата времени, если только он не взял что-то ценное. Посуда стоила двадцать, пятьдесят баксов. Почему вы спрашиваете о нем? Он обманул кого-то другого?»
«Его имя всплыло в ходе расследования».
«Мне это ни о чем не говорит».
«Извините, сэр. Мы не можем разглашать. Когда Уотерс начал снимать жилье и когда он уехал?»
«Все в тайне, да? Фигуры», — сказал Дюк. «Давайте посмотрим... начало было пять
— нет, полгода назад, отпуск был три недели назад. Дочь возвращается, так что все получилось». Еще одно сжатие. «Развод, никогда не нравился этот парень».
«Какую работу, по словам Уотерса, он выполнял?»
«Продажи и маркетинг. Не знаю, что он продавал или рекламировал, не спрашивал. Даже не получил депозит за последний месяц или залог на случай порчи имущества, это показывает, какой я был глупый».
«Это может случиться с каждым», — сказал Майло.
«Могло бы, если бы они были глупыми», — сказал Фил Дьюк. «Я должен был прислушаться к себе».
«Можете ли вы рассказать нам что-нибудь об Уотерсе, что могло бы помочь нам его найти?»
«С удовольствием помогу тебе, уважаю то, что ты делаешь, несколько копов в моей семье. Но нет». Он потер непокрытую голову. «Честно говоря, неплохой парень, когда вы впервые его встречаете. Дружелюбный, приятный, говорил мягко. Никаких плохих привычек, которые я мог бы заметить.
Ни курить, ни пить он не стал».
«Какой у него был рабочий график?»
«Нормально. Вышел в восемь, вернулся в шесть или семь. Как обычная работа».
«Он когда-нибудь кого-нибудь развлекал?»
«Нет, держался особняком. Что, я думаю, странно, он такой дружелюбный, можно было бы ожидать какого-то друга. Но с людьми никогда не знаешь наверняка. Вот почему мне нравятся растения».
Он пошевелил шлангом. «Если больше ничего не останется, я пойду смотреть, как растет моя трава».
—
Возвращаясь на станцию, я сказал: «Поверхностное обаяние, плохой контроль импульсов, криминальное прошлое. Уотерс мог быть причиной того, что Талия позвонила мне. И/или его соседи по бунгало».
«Они появляются на пороге ее дома, «Привет, тетя»? — сказал он. — Это как воссоединение семьи».
Я сказал: «В моей голове это складывается расчетливо. Глава первая — дружеский визит. Глава вторая — возвращение в отель и регистрация, просьба о бунгало неподалеку, чтобы они могли преследовать ее и выбрать момент. Если они родственники, то никаких загадок в мотиве нет. Как вы сказали, они рассчитывали на то, что их укажут в завещании. Или возмущались тем, что их исключили, и либо мстили, либо искали легкие деньги. В любом случае, усилия были минимальными, а выплата потенциально высокой».
«Чтобы кто-то мог рассчитывать на наследство, должны были существовать какие-то отношения».
«Возможно, он был, но мы его не нашли».
«Или мы совсем не в теме, и Уотерс и его приятели остались там по другой причине. Например, чтобы иметь возможность заниматься сексом втроем в уединении. Большая проблема в том, что мы до сих пор ни черта не знаем о Талии. Когда ты поговоришь со своим приятелем-педиатром, как его там — Иглом?»
«Только что сделал. Один из бывших пациентов Рубена мимоходом упомянул Талии о его работе, и она вошла в его клинику с чеком на десять тысяч».
Он свистнул.
Я сказал: «На следующий год она дала ему пятьдесят. С тех пор это ее ежегодное пожертвование».
Мы проехали квартал. Он сказал: «Ты хорошо знаешь Орла».
"Я делаю."
«Безупречный и окруженный нимбом».
Я уставился на него. «О, да ладно».
«Эй», сказал он, «следи за деньгами, надо спросить».
«Какую связь может иметь Рубен с Уотерсом и двумя другими?»
«Солидный гражданин нанимает? Как будто этого никогда не происходит?»
«Не в этом случае».
«Ладно, он святой, но я все равно должен спросить».
"Справедливо."
«Вам было бы мучительно встретиться с ним лицом к лицу? Проверьте невербальные сигналы, а затем, может быть, поговорите с ординатором, посмотрите, подтвердится ли история Игл? Если я ставлю вас в плохое положение, сделайте Нэнси Р. и просто скажите «нет». А если вы хотите умыть руки от всего этого чертового беспорядка, нет проблем».
«Зачем мне это делать?»
Он улыбнулся.
Когда мы приблизились к станции, я спросил: «Пока я буду изучать невербальные сигналы Рубена, что ты будешь делать?»
«Звоню копам, которые арестовали Джерарда Уотерса, и тюремщикам, которые давали ему комнату и еду, пытаюсь выяснить, кто были его приятели. Может, мне повезет, и я опознаю эту симпатичную пару».
«Смело отправляемся в прошлое», — сказал я.
«А где же еще?» — сказал он. «Если разобраться, мы оба историки».
ГЛАВА
14
Я доехал до больницы, припарковался на стоянке для персонала, прикрепил свой преподавательский значок и пошел в поликлинику на первом этаже главного здания.