Между тем, Чет, как обычно, инертен — то, что вы только что видели. Прирос к месту, и я пытаюсь вытолкнуть детей из комнаты, и теперь Бретт получил удовольствие, и он белый как привидение. Они оба, Челси была ошеломлена с самого начала. Как вы видели, Бретт пришел в себя, он не из тех, кто... медлит.
С другой стороны, Челси... это последнее , что ей нужно».
Я сказал: «Мы можем дать вам направление на терапию».
«А ты можешь?» — сказала она. «Это мило, может быть, в какой-то момент. Но не сейчас, Челси ненавидит терапевтов, мы пробовали пару, они с треском провалились.
Что я могу сказать? Я выбираю свои битвы».
То же самое сказал ее муж о дебатах с ней.
Семья, которая воспринимала жизнь как зону военных действий?
Я спросил: «Значит, вы понятия не имеете, кто может быть жертвой?»
«Конечно, нет! Зачем мне это?»
«Нам нужно спросить».
«Правильная процедура?» — сказала Фелис Корвин. «Я поняла, я работаю в Лос-Анджелесе
«Единый, все дело в процедурах, многие из которых просто глупые. Нет, я понятия не имею. И я не могу сказать вам, почему они бросили его в нашем доме».
Она закусила губу. «То, что они сделали с его руками, — это было для того, чтобы скрыть его отпечатки пальцев?»
«Может быть».
«Я надеюсь, что это так. Потому что если это какая-то безумная сатанинская штука, то это напугает меня до смерти».
Я сказал: « Наиболее вероятная причина — сокрытие улик».
«Но ничего не гарантировано». Странная улыбка. «Учитывая сегодняшний вечер, это довольно очевидно».
Я посмотрел на Майло, и он взял на себя инициативу, затронув ту же тему, что и с Четом. Повешенные звонки, странные машины, все необычное.
Идентичные отрицания от Феличе. Первый признак согласия между ними.
Они никогда не узнают.
Майло закрыл свой блокнот. «Так что это довольно тихий район, миссис».
Корвин».
«Не уверен, что назвал бы это районом. Это подразумевало бы соседство».
«Недружелюбное место».
«Не дружелюбные и не недружелюбные, лейтенант. Просто куча домов, примыкающих друг к другу. Я вырос в Индиане и Джорджии, у нас были квартальные вечеринки, никаких заборов между дворами. Даже позже, на севере — мы жили в Милл-Вэлли, прежде чем приехали сюда — мы знали людей вокруг нас, вместе ездили на лошадях — у нас было конное зонирование, это было прекрасно».
«Не здесь», — сказал Майло.
«Вряд ли», — сказала Фелис Корвин. «Здесь редко видишь людей, и точка.
Выходные мертвы». Она покраснела вокруг своих веснушек. «Извините, это было...
Я слышал, что у многих владельцев есть вторые дома. А некоторые — арендаторы».
Я сказал: «Как Вейланды».
Фелис Корвин прищурилась, глядя на меня.
Я сказал: «Это всплыло в разговоре с вашим мужем. Вы помогаете им найти место».
«Он назвал меня назойливым человеком, как в тот раз?»
«Он сказал, что вы были полезны». Всегда терапевт.
«Ну», — сказала Фелис Корвин, — «я рассказала им о вакансии. Я знала Донну, потому что она работает в бухгалтерии в центре города, приходила к нам в офис, чтобы доставить документы, мы поболтали, она сказала мне, что ищет место. Пола я встретила только после того, как они переехали. Милые люди, но мы их нечасто видим, у них нет детей, они много путешествуют».
Майло сказал: «В разговоре с вашим мужем появился еще один сосед. Мистер Битт, с другой стороны».
Голова Фелис Корвин откинулась назад. «А что с ним?»
«Ваш муж сказал, что он немного странный».
Она постучала по гранитной стойке. «С этим не поспоришь. Была ли причина, по которой Чет поднял эту тему? Как что-то, о чем он знает, но решил мне не рассказывать?»
«Нет, мэм», — сказал Майло. «Мы проверяли на предмет чего-то необычного, как и с вами, и мистер Корвин сказал, что мистер Битт немного отличается».
«Ладно. Мне бы не хотелось думать, что Чет скрывает от меня что-то важное. Да, Тревор немного странный. Держится особняком, мы редко его видим, хотя, насколько я знаю, он появляется, когда мы на работе. Я как-то раз принесла ему почту, и он поблагодарил меня, но на этом все и закончилось. Как я уже сказала, здесь никто не отличается особой общительностью. Кроме Чета, конечно, он никогда не встречал незнакомцев».
Ее улыбка была кривоватой и не имела никакого отношения к счастью.
«Никогда не встречал незнакомца, Чет», — повторила она. «Полагаю, теперь он это сделал».
—
Мы проводили ее обратно в гостиную Вейландов. Три человека работали с телефонами. Дети не подняли глаз, а Чет поднял.
«Нас разместили в Circle Plaza, это удобно и близко к 405-му шоссе, так что добираться до работы будет легко».
«Сойдет», — сказала Феличе. «Мы все равно не останемся надолго». Майло:
«Можете ли вы дать мне хотя бы обоснованное предположение, когда мы сможем вернуться домой?»
«Как я уже сказал, мэм, скорее всего, это место преступления останется открытым до завтра, а может быть, и до послезавтра».
«Хорошо, если я знаю, я могу спланировать», — сказала она. «Что касается компании по уборке, то в этом нет необходимости, мы поручим это нашей домработнице. Купите ей прочные перчатки».
Чет сказал: «Не знаю, это довольно интенсивно».
« Я знаю. Я не видел много крови. Верно, лейтенант?
Это то, с чем мы можем справиться».
"Вероятно."