«Они оба были как бы связаны. Однажды ночью я наблюдал, и наконец она вышла. Не девушка. Его новая жена. Она». Морщась.
«Она вышла поздно ночью, села в грузовик и уехала, поэтому я последовал за ней. Я подумал, может, я расскажу ей о нем, хоть немного его испорчу. Я на самом деле не знаю, о чем я думал, Док. Я уже столько времени провел, наблюдая, и ничего не произошло, я чувствовал себя неудачником... она уехала в другое место. Место, где она...»
Он вздрогнул. Мягкие волосы качнулись. «Это было странно. Она заехала в гараж, но тут же вышла и стала ждать. Это было как два часа ночи.
Вскоре после этого появился Range Rover. Я узнал его, потому что он был из
соседняя дверь — откуда вышла странная девчонка. Но она не была за рулем, за рулем был парень. Я тоже видела его, возвращающегося домой в черном Uber или каком-то лимузине.
Парень, который там жил, был крупный, он был похож на тренера».
«Чет Корвин».
«Не знал его имени, только то, что он был по соседству. Она села в Ровер, и они уехали. Я подумал, может, я ему скажу. Твоя жена делает парня из соседнего дома, а ты не имеешь ни малейшего понятия, ты полный неудачник. Оказывается, у него была догадка, да, Док?
«Вы следовали за ними до самого Эрроухеда?»
«Едва успел, денег на бензин почти не было, но я дал несколько дополнительных концертов в The Carpenter, тоже пиццерии в Голете, богатые студенты, никто не давал чаевых, но у меня были хоть какие-то деньги. Когда я добрался до Сан-Бернардино, мне нужно было заправиться, но мне повезло, и им тоже. Я заехал на ту же станцию, что и они, они меня даже не заметили».
Улыбаясь. «Я такой. Невидимый».
«Я в этом не уверен, Кори».
«Нет? Побудь со мной, и ты увидишь, я просто как-то растворяюсь...»
Краснея. «Я не странный, док».
«Я знаю это. Так ты поехал в Эрроухед».
«Всю дорогу до этого остроконечного дома. Я выключил фары на последнем участке, довольно грязно ехать в темноте, если не считать того, что я мог видеть их задние фары. Они зашли в дом, его рука была на ее заднице, ее рука была на его штанах, спереди, на его члене, было довольно очевидно, что это их место для секса. Я думаю, придурок, я собираюсь сделать фотографии, хочу увидеть вид на твоем лице, когда я говорю тебе , что ты неудачник. И вдруг он появляется .
«Пол».
«Я даже не называю его по имени, он мистер Зло... да, он, в своем Таурусе, он проезжает прямо мимо меня, я съехал с дороги, было темно, под деревьями, я чуть не обосрался. А что, если он был там с самого начала и видел, как я заправлялся? Но, думаю, он этого не сделал, потому что он просто проехал по дороге и сидел там, глядя».
«В доме».
«Долго, Док. Потом он уехал. Я был в шоке, это было нереально. Я позвонил Хэлу, но он не ответил. Я был уверен, что он меня отшил.
Я понятия не имел . "
«У тебя нет причин это делать».
«Ты так думаешь?»
«Я знаю, Кори».
«Как ты говоришь... Я уехал оттуда, поехал обратно в Санта-Барбару, не мог перестать думать об этом. Решил, что мой лучший шанс — поговорить с ней.
Рассказал ей, за какого придурка она вышла замуж. То, что он сделал с мамой, она была в опасности».
Его смех начался как легкий, не неприятный звук, закончился кислотой, стекающей по оконному стеклу. «Это, конечно, хорошо сработало... Я устал, Док.
У меня внутри ничего нет, я очень устал».
Я нажала кнопку вызова, и вошла симпатичная медсестра примерно возраста Кори и впрыснула ему что-то в капельницу. Он уже был без сознания, но сок замедлил его дыхание.
Она секунду смотрела на него, коснулась его руки.
«Он такой храбрый, Доктор. Настоящий герой».
—
Я спустился в больничную столовую. Майло сидел за угловым столиком, ел сэндвич с каким-то мясом и пил холодный чай из запотевшего стакана.
«Как у него дела?»
«Довольно неплохо, если учесть все обстоятельства».
«Вы можете об этом рассказать? Он отказался от конфиденциальности?»
«Вчера он отказался», — резюмировал я.
Он сказал: «Браун думал, что он может просто подойти к Мирсхайму и сказать ему, чтобы он поступил правильно? Что это, черт возьми, было, желание смерти?»
«Трудно сказать».
«Неужели, Алекс? Да ладно, это как те благодетели, которые собирают вещи и едут в Конго или Сирию или где там сейчас ад, и там им отрубают головы. Я не говорю, что у них плохие намерения, но все же».
Я ничего не сказал.
Он сказал: «Хорошо, будь глубоко непредвзятым». Он выпил чай. Поставил стакан. «Я не виню жертву, но все равно, это желание смерти, верно?
Возможно, это даже своего рода самоубийство».
Я встал, налил себе кофе из кофейника доктора и вернулся.
Майло сказал: «Ты выглядишь оскорбленным».
«Боже упаси», — сказал я. «Просто думаю».
"О…?"
«Вам, вероятно, не понравится мой ответ».
« Что, Алекс?»
«Люди разные. Истории бывают разные».
«Хорошо», — сказал он. «Мы не будем порочить мертвых. По крайней мере, благородных мертвых, как наш человек, Браун». Под нос: «Добродетельный идиот».
Мой телефон запищал. Я прочитал окно, нажал кнопку.
Фелиция Корвин сказала: «Лейтенант Стерджис просветил меня. Я так рада, что все закончилось».
«Он здесь. Мы в больнице».
«С этим бедным мальчиком».
"Да."