Когда мы добрались до парковки, он сказал: «Буду у экрана весь оставшийся день. После того, как снова поговорю с Фолкер и узнаю, знает ли она кого-нибудь из Бутчей на своем участке. Если нет, я попрошу ее связаться с патрульными и посмотреть
файлы moniker. Хотя в его возрасте он, вероятно, не гангстер или что-то в этом роде достаточно организованное, чтобы попасть в файлы moniker. Есть еще предложения?
«Возможно, вернитесь в Калвер-Сити и посмотрите, не видели ли поблизости кого-нибудь, кто соответствовал бы описанию Бутча».
«Описания, множественное число. Волосатый или безволосый. Если он вообще настоящий».
Я сказал. «Нужен ли я еще для чего-нибудь?»
«Моральная поддержка». Его ключ-карта активировала рею. «Спасибо за уделенное время, Алекс». Он понизил голос. «Если вы вспомните что-то еще, сэр, не стесняйтесь, немедленно свяжитесь со мной».
Я рассмеялся. «Думаешь о переводе в отдел по связям с общественностью?»
«Нет, это просто более дипломатично, чем сказать тебе идти домой, тусоваться со своими красавицами и забыть о моем беспорядке».
—
Я вернулся домой тридцать пять минут спустя, все еще не думая ни о чем, кроме его беспорядка. Но когда я отпер входную дверь, я решил отпустить его.
Робин была в гостиной, занимаясь тем, чем она обычно занимается, когда не работает: сидела с Бланш, свернувшись калачиком рядом с ней, читала, фоном звучала музыка. Сегодняшним развлечением был роман Рут Ренделл и Desert Rose Band. Никакой очевидной темы или связи. Качество есть качество.
Я поцеловал ее в макушку. Она потянулась и сжала мою руку, а Бланш воспользовалась возможностью, чтобы оставить свой собственный жадный поцелуй на моих костяшках пальцев. Я размял складки ее шеи. Она замурлыкала, как кошка.
Робин сказала: «Хороший ход, подруга. Парни это любят».
Когда я направился в свой кабинет, она спросила: «Как прошел твой день?»
Я рассказал ей о лагере, ЛаБелле, Джанглсе. О возможности участия человека с жестким взглядом.
Она сказала: «Охотник и добыча. Бедняга открывает свой дом и свое сердце и платит за это. Наверное, потому что он чувствовал себя виноватым».
«Почему ты так говоришь?»
«Некоторые люди, похоже, принимают чувство вины. Я постоянно вижу это у рок-звезд. Они накапливают больше денег и вещей, чем знают, что с ними делать, но часто возникает чувство, что они этого не заслуживают».
Ее огромные карие глаза уставились на меня. «Может, это не так уж и плохо, это помогает некоторым из них собраться морально — благотворительность».
Я сказал: «Проблема в том, что люди, которые должны чувствовать себя виноватыми, никогда этого не делают».
Она отложила книгу. «Мы становимся слишком тяжелыми для конца дня. Время расставить приоритеты: что будем делать на ужин?»
OceanofPDF.com
ГЛАВА
22
Следующий день с девяти до двух был заполнен консультациями. Два дела об опеке над детьми, одно дело о травме/увечье в результате дорожно-транспортного происшествия с участием восьмилетней девочки, которая перенесла семь операций на лице.
В два пятнадцать я сел за карту и проверил телефон. Куча мусора, выплеснутого людьми, желающими продать мне вещи или украсть то, что у меня уже было, плюс новое направление от судьи и два «звонка» от Майло. Пятьдесят три минуты назад и двадцать минут после этого.
Я нажал на пресет с надписью Big Guy. Он сказал: «Занятый день?»
«Только что освободился».
«Хотите еще раз съездить на пляж?»
«Что-то новое в Broad?»
— Ближе, на Рамбла Пасифико.
«Что там?»
Он мне рассказал.
Я сказал: «Ухожу прямо сейчас».
—
Я проехал по Глену до Сансет, повернул на бульвар через Брентвуд и Палисейдс до его западной конечной точки у PCH, выехал на шоссе в северном направлении.
Rambla Pacifica была на семь с половиной миль дальше, съезд на восток, который вел на американских горках сразу за пляжем Las Flores. В студенческие годы я ходил туда пешком, наслаждаясь уединением дороги, которая петляла по великолепному, необитаемому склону холма. С тех пор дома выросли, в основном плоские
перед ними предстали великолепные дворцы, возвышающиеся на утесах и украшенные сладострастными взорами изумрудно-зеленого цвета, переходящего в сапфирово-синий.
Но осталось много открытой земли, и именно на одном из таких участков, менее чем в миле от шоссе, окруженном рощей взрослых деревьев, я заметил желтую ленту и шум расследования преступления.
Стернистый грунт круто поднимался некоторое время, прежде чем спуститься вниз к чашеобразной впадине в грязи. За ямой стояло еще больше деревьев, затем еще один подъем и спуск и еще один барьер из деревьев. Местные платаны и эвкалипты серебряного доллара — гости из Австралии, которые продлили свои визы на столетие.
Рост создал естественную завесу, закрывая обзор любому, кто проезжал мимо. Когда я приблизился, я различил человеческое движение сквозь ветви. Продолжил спускаться и заметил Майло, стоящего чуть по центру на другой поляне, похожей на кратер. Рядом с ним был мужчина, выше и шире его, в вельветовом спортивном пальто цвета односолодового пива.