«Ни одного», — сказала она. «Насколько мне известно, они никогда не находились вместе в одной комнате».
Я подумал: «Это не имеет большого значения, когда живешь в мире фантазий».
Майло сказал: «И все же, как думаешь, Бутч мог выместить свои чувства к Виктору на Донни?»
«Я не знаю, что я думаю. Все это… безумие. Я имею в виду, что я не психолог».
Уголки губ Майло приподнялись.
Я сказал: «Все, что вы расскажете нам о Бутче, будет полезно».
«Я рассказал вам то, что знаю. Как я уже сказал, прошли годы».
«Как вы познакомились?»
«Тебя это интересует? Не понимаю, какое это имеет значение».
«Это может и не иметь значения, но, пожалуйста».
Она вытащила еще одну салфетку, туго ее скомкала и вздрогнула, словно готовясь к болезненной процедуре.
«Это не сложно», — сказала она. «Мы оба были ординаторами в университете, и я совершила ошибку, выбрав поверхностность. Бутч был красивым, сильным и мужественным. Он играл в футбол в Южной Каролине, у него была та самоуверенность, которая есть у спортсменов. Я знала, что он немного пьет, но никогда не выпивает на смене, я думала, что это скорее дело студенческого братства, судя по тому, как он расслабляется. Я знала, что он не самый чувствительный парень, но я не стремилась к чувствительности. Мы встречались, обручились, поженились, когда я была главным ординатором в медицине. Это административная работа, поэтому мы нечасто виделись, но мы оба были заняты, так что это не было проблемой. Я получила стипендию по ревматологии, Бутч сделал ортопедическую операцию, мы купили дом в Брентвуде».
Она пожала плечами.
Никаких упоминаний о рождении ребенка.
Я сказал: «В какой-то момент он стал пить еще больше».
«Постепенно, но медленно, я сначала не замечала», — сказала она. «Затем он начал принимать риталин и кто знает, что еще, чтобы поддерживать бодрость во время операции. Потом транквилизаторы, чтобы отойти от риталина и заснуть. В конце концов я поняла, что это не имеет никакого отношения к работе».
«Он занимался самолечением от перепадов настроения».
«Но все же, — сказала она, — это, похоже, не повлияло на его работу, у него были связи в спортивном отделе SC, и они прислали ему тонны направлений на операции на колене. В конечном итоге его погубили не наркотики, а жадность».
Она изучала нас. «Вы хоть понимаете, о чем я говорю?»
Майло сказал: «Джимми Рурк».
«Рурк — тот, кто в конце концов его погубил, но до Рурка были и другие. В последние несколько лет нашего брака он сократил количество легальных операций, но, казалось, зарабатывал столько же. Моим первым подозрением о том, что что-то определенно не так, было, когда я обнаружила банковский счет, который он от меня скрыл. Больше, чем можно было объяснить его практикой, но я не стала настаивать. Позже, когда я подала на развод, я узнала, что он тратил кучу денег на азартные игры и проигрывал быстрее, чем зарабатывал».
Майло спросил: «Какие азартные игры?»
«Все, что он мог достать. Вегас, индийские казино, онлайн, ставки на спорт. Возможно, что-то еще, о чем я не знаю. Почему я не выступил против него?
Потому что ты не стал противостоять Бутчу».
Я сказал: «Он напугал тебя».
«Еще бы».
«Он когда-нибудь оскорблял тебя?»
«Физически — нет. Но то, как он себя вел, могло меня до чертиков напугать.
Он огромный. То, как он говорил, когда злился, — нависал надо мной, лез мне в лицо. Краснел. Вы видите мой размер. Он мог бы разорвать меня пополам.
Она поморщилась. «Его размер был частью того, что привлекло меня в нем в первую очередь. Это заставило меня почувствовать себя в безопасности».
«Тогда все наоборот».
«Возможно, я выгляжу идиотом, раз терплю это, но вам придется оказаться на моем месте».
Я сказал: «Мы этого вообще не чувствуем. Мы это уже видели».
«Я тоже», — сказала она. «Я слышала о женщинах в такой же ситуации, думала, что со мной этого никогда не случится. Но, как я уже сказала, изменения были едва заметными.
Это как тот эксперимент, когда лягушку кладут в воду и медленно повышают температуру? Защитные механизмы бедняжки подавляются, и она закипает. Но найти счет стало последней каплей. Я проконсультировался с адвокатом по разводам, он изучил это и предупредил меня, чтобы я быстро взялся за дело, иначе я могу быть ответственным за мошенничество Бутча, потому что теоретически я разделил доходы. И даже если бы мне официально не предъявили обвинение, все бы заподозрили меня в коррупции, и моя практика могла бы быть уничтожена. Поэтому я съехал».
Ее грудь вздымалась. «С нашей дочерью».
Я сказала: «Даниэлла».
Ее глаза наполнились слезами.
«Ты ведь все знаешь, не так ли?»
Она взяла стоячую рамку, некоторое время изучала ее, повернула и показала нам изображение.
Высокая, стройная, рыжеволосая девочка в раннем подростковом возрасте, в розовом раздельном купальнике. Белый песок под босыми ногами, сланцево-голубой океан и бело-пятнистое голубое небо на заднем плане. Справа темный угол скалистого выступа. Скалы, которые я видел несколько дней назад.
Майло сказал: «Мы знаем об аварии».