«Не то чтобы пресса не попыталась сфотографировать вас обоих. Это может означать необходимость переезда несколько раз, а также необходимость сдачи в аренду большего количества объектов недвижимости.
«Но его можно экранировать».
Это не имеет значения. Она единственная, кто мне дорог. Как дела у доктора Ивса?
Я разговаривал с ней вчера вечером. Она сказала, что придет сегодня вечером.
«Когда она уезжает в Вашингтон?»
«Через несколько недель».
«Она уже планировала переехать или...»
«Вам придется спросить ее», — сказал я. «Но я знаю, что это не имеет к вам прямого отношения».
Не напрямую. Что это значит?'
«Она решила переехать по личным причинам, Синди. Это решение не имеет никакого отношения ни к тебе, ни к Кэсси».
Она милая женщина. Немного… напряженно. Но она мне понравилась. Она вернется на суд?
'Да.'
Апельсиновое дерево источало цитрусовый аромат. На земле возле ствола дерева лежали белые цветы. Фрукт, который никогда не станет настоящим фруктом. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого поднесла руку к губам.
Я спросил: «У тебя ведь были подозрения на его счет, не так ли?»
'Я? Я... Почему ты так говоришь?
«В последние несколько раз, когда мы разговаривали, перед арестом, я чувствовал, что ты хотел мне что-то сказать, но сдерживался. «Ты только что выглядел так же».
«Я... Никаких реальных подозрений не было. Вы просто задаетесь вопросом о вещах.
Я просто начал задумываться о разных вещах».
Она уставилась на запекшуюся грязь и пнула ее.
«Когда вы начали сомневаться?» Я спросил.
«Не знаю. Мне трудно это вспомнить. «Ты думаешь, что знаешь кого-то, а потом что-то происходит... Я не знаю».
«В какой-то момент вам придется обо всем этом поговорить», — сказал я.
«В присутствии адвокатов и сотрудников полиции».
«Я знаю, знаю, и это пугает меня, поверьте мне».
Я похлопал ее по спине. Она отошла и ударилась спиной о забор.
Доски тряслись.
«Мне жаль», — сказала она. «Я просто не хочу сейчас об этом думать. «Это слишком...»
Она снова посмотрела на грязь. Только когда я увидел слезы, падающие с ее лица на пол, я понял, что она плачет.
Я протянул руки и притянул ее к себе. Сначала она сопротивлялась, потом сдалась, навалившись на меня всем своим весом.
«Ты думаешь, что знаешь кого-то», — сказала она между рыданиями. «Ты думаешь, что... Ты думаешь, что кто-то любит тебя, а потом... а потом весь твой мир рушится. Все, что вы считали реальным… оказывается обманом. Ничего…
Все сметено. Я... я...'
Я почувствовал, как она дрожит.
Она помолчала, чтобы перевести дух, затем снова сказала: «Я...»
«Что случилось, Синди?»
«Я... Это...» Она покачала головой. Ее волосы коснулись моего лица.
«Просто скажи мне, Синди».
«У меня было... Это было неправильно».
«Что было не так?»
«В то время... Он был... Он был тем, кто нашел Чада. Я всегда была той, кто приходил на помощь, когда Чад плакал или болел. Я была матерью. Это была моя работа. Он так и не встал. Но в ту ночь он это сделал. Я ничего не слышал. Я этого не понял. Почему я ничего не слышал? Когда мои дети плакали, я всегда это слышала. Я всегда вставала и давала ему поспать, но на этот раз я ничего не услышала.
«Я должен был знать».
Она колотила меня кулаком в грудь, терлась головой о мою рубашку, словно это был способ унять ее боль.
«Я должен был понять, что что-то не так, когда он пришел за мной и сказал:
что Чад выглядел неважно. Выглядело не очень? Он был синим! Он был…
Я подошел к нему и увидел, что он лежит там. Просто лежал там, не двигаясь. Его цвет... он был... совершенно... Он был неправильным! Он никогда не вставал, когда они плакали! Это было неправильно. Это было неправильно... Я должен был... Я должен был знать с самого начала. Я должен был знать... Я...'
«Нет, никто не мог знать», — сказал я.
«Я мать. «Я должен был знать».
Она вырвалась из моих рук и сильно пнула забор.
Ударил еще раз, еще сильнее. Затем она начала бить по доскам ладонями.
«О!» Боже мой! О! Она продолжала пинать и бить.
На нее посыпалась пыль от секвойи.
Она издала вопль, пронзивший жар. Прижалась к забору, словно пытаясь прорваться сквозь него.
Пока я стоял там, я чувствовал запах апельсинов. Я планировал свои слова, паузы и молчание.
Когда я вернулся к машине, Робин сделал много набросков и изучал их. Я сел за руль, а она убрала наброски в свою папку для рисования.
«Ты весь мокрый», — сказала она, вытирая пот с моего лица. "Ты в порядке?"
'Разумный. Жара. Я завел машину.
«Никакого прогресса?»
'Немного. «Это будет марафон».
«Ты дойдешь до финиша».
«Спасибо», — сказал я. Я развернул машину и уехал.
Проехав полквартала, я подъехал к обочине, переключил передачу на нейтраль, наклонился к Робин и крепко поцеловал ее. Она обняла меня обеими руками, и мы долго держались друг за друга.
С громким «кхм» мы отпустили друг друга.
Мы подняли глаза и увидели старика, поливающего свой газон из шланга, с которого капала вода. Он продолжал это делать, бормоча что-то и выглядя угрюмым.