было бы около десяти или одиннадцати. Харрисон помнит Майру молодой и очень догматичной. Так что, возможно, она была слишком строга с дисциплиной.
Что-то, что ребенок мог бы воспринять как плохую любовь. Шиплер тоже мог там работать, уборщиком. Каким-то образом оказался вовлечённым во всё, что произошло. И большинство докладчиков конференции тогда тоже были штатными сотрудниками. У меня дома в заметках есть точные даты. Давайте закончим здесь, вернемся в Лос-Анджелес и проверим.
«Ты проверь», — сказал он. «Я останусь здесь на день или два, поработаю с Салли и Биллом Стином. Оставь сообщения у нее на столе». Он дал мне визитку.
Я сказал: «Убийца ускоряет свой темп. Один год между жертвами, теперь всего несколько месяцев между Стоуменом и Катариной».
«Если только нет других жертв, о которых мы не знаем».
«Правда. Я все еще не могу найти Харви Розенблатта, а его жена не перезвонила мне. Может, она вдова, которая просто не хочет с этим разбираться. Но я должен продолжать попытки. Если Розенблат жив, мне нужно предупредить его — нужно предупредить и Харрисона тоже. Давай я позвоню ему прямо сейчас и расскажу о Катарине».
Я вернулся к телефону-автомату и набрал номер Охай, одновременно читая предупреждающую этикетку на сигаретном автомате. Ни ответа, ни записи. Я надеялся, что это из-за обостренного инстинкта самосохранения Харрисона. Маленький человек станет легкой, багровой целью.
Когда я вернулся к столу, Майло все еще не ел.
«Ушел», — сказал я. «Может, уже спрятался. Он сказал, что ему нужно куда-то идти».
«Я попрошу копа из Охай зайти. А как насчет Бекки Базиль? Как вы ее сюда впишете? Хьюитт кричит «плохая любовь», убийца записывает Хьюитта?»
«Возможно, Хьюитт тоже был выпускником исправительной школы. Или, может быть, убийца внушил Хьюитту идею о плохой любви. Если G — наш парень, то записи Бекки подразумевают тесную связь между ним и Хьюиттом. Если я прав, что убийца не был психотиком, он был бы более собранным партнером — доминирующим. Способным нажимать на кнопки Хьюитта, подпитывать его паранойю, отучить его от лекарств и настроить против своего терапевта. Из-за его ненависти к терапевтам. Плюс, у него была еще одна причина ненавидеть Бекки: Хьюитт привязывалась к ней».
Майло начал резать лосося вилкой. Остановился и провел рукой по лицу. «Я все еще ищу мистера Грица. Вытащил его полный лист, и это все низшая лига».
«Он сказал жителям Калькутты, что собирается разбогатеть. Может ли быть какая-то корыстная цель в этих убийствах?»
«Может, он просто хвастался. Психопаты так делают». Он посмотрел на свою еду и отодвинул тарелку. «Кого я обманываю?»
«Ребенок на пленке», — сказал я. «Есть ли какие-нибудь записи о том, что у Гритца были дети?»
Он покачал головой.
«Песнопение», — сказал я. «Плохая любовь, плохая любовь, не давай мне плохой любви».
Похоже на то, что мог бы сказать ребенок, подвергшийся насилию. Заставить ребенка прочесть это может быть частью ритуала. Оживление прошлого, используя терминологию самого де Босха. Одному Богу известно, что он еще сделал, пытаясь справиться со своей болью».
Он достал свой кошелек, вытащил наличные и положил их на стол. Попытался привлечь внимание официантки, но она стояла к нам спиной.
«Майло», — сказал я, — «Бекки все еще может быть связующим звеном. Она могла поговорить с кем-то о Хьюитте и Джи».
«Как кто?»
«Родственница, подруга. У нее был парень?»
«Вы хотите сказать, что она нарушила конфиденциальность?»
«Она была новичком, и мы уже знаем, что она не была так уж осторожна».
«Не знаю ни о каком бойфренде», — сказал он. «Но почему бы ей не рассказать Джефферсу, а потом пойти и поболтать с неспециалистом?»
«Потому что рассказать Джефферс означало бы отстранение от дела Хьюитта. И она могла бы говорить, не чувствуя, что нарушает конфиденциальность. Опуская имена. Но она могла бы сказать что-то кому-то, что может дать нам зацепку».
«Единственным членом ее семьи, которого я когда-либо встречал, была ее мать, и то всего один раз, чтобы послушать ее плач».
«Мать может быть доверенным лицом».
Он посмотрел на меня. «После того пикника с мужем Папрок вы согласились бы провести еще одну эксгумацию?»
«Что еще у нас есть?»
Он перекладывал еду по тарелке. «Она была хорошим человеком — мать.
Какой подход вы бы к ней применили?»
«Прямо и узко. У Хьюитта был друг, который мог быть замешан в других убийствах. Кто-то, чье имя начинается на букву Г. Бекки когда-нибудь говорила о нем?»
Он поймал взгляд официантки и помахал ей рукой. Она улыбнулась и подняла палец, закончив перечислять блюда паре в другом конце зала.
«Она живет недалеко от парка Лабреа», — сказал он. «Рядом с художественным музеем. Рамона или Ровена, что-то вроде того. Я думаю, она есть в книге. Хотя она могла убрать ее из списка после убийства. Если она это сделала, позвоните мне в Sally's, и я достану ее для вас».
Он посмотрел на наши нетронутые тарелки, взял зубочистку из банки на столе и поковырял ею свои резцы.
«Получила ваше сообщение о шерифе», — сказала я. «Когда он планирует добраться до записи?»